零岁教育

bmccbj

零岁的婴儿也能读懂汉字

关于类型，以前我们有各种各样的思考。其内容不仅涉及到我们肉眼
看得见的东西，而且还涉及抽象的东西。下面，我想就眼睛看得见的"汉
字"为例，谈谈我对"类型"的看法。   
汉字和罗马字母一样，它不单单是被用作语言的标记符号。当我们
在考虑东洋或者日本的文化和素养时，我们绝对不能忘记汉字的巨大作
用。根据MIT（麻省理工大学）对世界字体d的研究发现，"横写的汉字
假名混合字体"无论是从粗略的角度，还是从详细的角度，都能帮助人们
最有效地掌握含义。前面所提到的浏览报纸，也正是因为有了汉字，才使
日语占了很大的便宜。
    过去，人们认为：汉字复杂，字数多，笔画多，不利于教学。就是在
中国，人们也认为复杂的汉字会阻碍教育的发展，于是由国家对汉字进行
了简化。（现在已停止对汉字的简化）。
但是，如果从类型认识的角度来考虑的话，我们就会发现一个截然相
反的事实。即，汉字并非越简单越容易认识，而是越复杂就越容易认识。
计算机也一样，用作判断的材料信息越多，其做出的判断就越准确。说到
这里，我们终于可以请石井先生出场了。
    我已在前面介绍过，石井先生是汉字教育的先驱，是他首先在幼
儿园教育中引进了汉字。"汉字教育最好从小时候开始"，"孩子喜欢笔划
多的汉字"等等，这些都是石井先生经过长期资料积累和研究的成果。
    据说，石井先生在开始对幼儿进行汉字教育的时候，当时还未满一岁
的长子就开始懂得"教育"的"教"字。不过，虽说是开始懂得，但是因为孩
子还小，还不怎么能说话，所以它不可能将这个汉字念出来。可是，孩子
总得想个办法告诉父母：这个字，我看了这么多天，记住了。有一天，当
他看到在有本书名上出现的"教"字时，他拼命地通过身体的姿势将它告诉
母亲。当石井太太明白孩子要告诉她什么时，他非常感动，并将此事告诉
了石井先生。

bmccbj

当然，也有人对石井先生所说的事情提出质疑：如此之小的小孩怎么
能认得如此之难的"教"字呢？！我想，当我们被婴儿的超凡能力所打动的
同时，也肯定有人会对此表示怀疑，这毫无疑问的。
    试想一想，婴儿生下来不久就能认出自己的母亲来。所以我想，当有
人说孩子长到一岁就能够认得汉字时，大家也不要觉得有什么奇怪。
    "婴儿没有理由认得汉字"，"汉字教育，胡闹！"与过去的一片责骂声
相比，现在的人们已经相当宽容，不再墨守成规，并且能够对各种做法进
行探索。即使是我所主管的幼儿开发协会，也在吸引石井先生的观点，积
极推动幼儿从零岁开始进行汉字教育。1986年1月，朝日新闻以"幼儿从
零岁开始也能认得汉字"为题，介绍了在福冈县屋形原托儿所的试验结果，
内容之惊人，相信有很多人还记忆犹新。
    "能读"、"明白"和"会写"属于各自不同的能力

    从1984年开始，我在年轻母亲们的协助下，开始对汉字进行类型教
育的实践。实践主要使用汉字卡片，以便通过类型将汉字告诉幼小的婴儿，
可是我并没有特别的教育计划。我将我的类型教育的想法告诉了母亲们，
在得到她们理解的基础上，我让母亲们按照各自的方法去进行具体的实
践。我的愿望是：通过母婴之间的交流积累去寻找类型教育的实际方法。
    现在，在我的手头积累了好几个纪录，但是这些记录要转化成成果还
需要相当长的时间。在这里，我想一边向大家介绍具体的事例，一边向大
家谈一谈有关类型教育的实际情况。首先，我要向大家谈的是：我为什么
要选择汉字来作为类型教育的实践尝试呢？
    关于在类型教育中选择汉字的问题，也许会有人提出疑问：汉字和早
期教育中的左脑知识性教育有什么不同呢？关于这一点，我想大家会慢慢
明白。就我而言，我觉得任何属于类型教育的素材都行，并不仅仅局限于
汉字。我之所以选择汉字，是因为：①如果把汉字作为图形去看，它在视
觉上非常有意思。②汉字不象外语存在着的发音等问题。③我想挑战已有
的汉字教育，并对其中的错误进行指正。

bmccbj

通常，很多人都认为：只有具备"能读"，"明白含义"和"会写"三项能
力，人才算懂得汉字。文部省的教育方针也完全是这种想法。因此，从笔
划少而简单，意义明确的文字开始教学就成了汉字教学的计划。
    但是，根据类型认识，我们知道小孩从很小的时候开始就能够区分汉
字。"能读"需要嘴巴开始会说，"明白意义"需要语言的体系，"会写"需要
手指的运动能力。这三种能力有各自不同的发展时期，不可能同步发展，
而且还有着很大的差距。
    例如，母亲让婴儿看几张写有汉字的卡片，然后给他念其中一张卡片。
母亲念哪一张卡片，婴儿的视线便会转移到哪一张卡片上。通过这种方法，
我们可以充分地了解婴儿是否能够区分不同的汉字。也就是说，还不会说
话的婴儿即便能够区分汉字，他也不能将汉字说出来。当然，这样的时期
会因教法和指导方法的不同而有很大的差距，所以我们不能具体地说出是
什么时候。
    在这里，我想大声地告诉大家：婴儿早在还不会说话之前就开始具备
了认识汉字的能力。
    能够区分汉字的时期、能念的时期、懂得意义的时期和会写的时期，
这四种时期各不相同。如果忽视了这一点，就肯定会出现：不到最后会写
的时期就什么都不教，或者不都具备这几种能力就毫无意义的想法。但是，
有这样的想法并不奇怪。而且，既然孩子具有类型认识的能力，孩子不会
读、不会写也不要紧，那么为什么不开展汉字教育呢？汉字作为类型教育
的材料之一，它适合培养孩子的类型认识能力。基于上述想法，我开
始对类型教育进行了实践的尝试。

bmccbj

作为类型教育的"汉字教育"

    丸山美轮子的父亲赞成我对类型教育的看法，在美轮子一岁零三个月
的时候，他们就开始对美轮子实施汉字教育，九个月后，当美轮子满两周
岁的时候，她记住了144张汉字卡片中的99张。在报纸和电视上找出自
己所熟知的汉字进行阅读，已成为她的一种愉快游戏。
但是，美轮子的父母并没有对美轮子进行特别的训练，而是原封不动
地按照我们所提供的方法去做。
    首先，我们的做法是使用写有汉字的卡片。具体做法是由大人给
婴儿看卡片和读卡片。例如，大人给婴儿看写有"象"字的卡片，并读给她
听。全部读完（开始以2-4张为度）后，再从第一张开始重复。当婴儿看
熟后，就给他做游戏。如，给以儿童同时看两张卡片并念"象"，让婴儿猜
哪一张是写有"象"的卡片。通过这种方式，婴儿能够识别的卡片就会渐渐
地多起来。
    准备卡片不见得非要局限于具体事物的名称，也可以准备一些如同"
爱情"和"诚实"的抽象概念。开始的时候，母亲不妨选择一些自己感兴趣
和喜欢的汉字来制作卡片。
    据说，美轮子的汉字识别是从"丸"、"痛"、"新闻"和"太鼓"四张卡片
开始的。开始时，母亲给美轮子看一张张卡片，并念给她听。据母亲的纪
录，美轮子看卡片时显得十分高兴。然后，母亲给她做游戏，给她看两张
卡片，并念其中的一张。据说，在不到一个月的时间里，美轮子就猜对了
60%以上。
    在使用卡片的时候，我特别希望母亲们注意：一定要始终抱着做游戏
的心态，决不能强求。而且，给婴儿看完卡片后，也一定要特别陪婴儿玩
一玩。这是因为婴儿十分敏感，一旦发现母亲在摆出我来教你的架势时，
她就会显得十分紧张。

bmccbj

类型教育，说白了，就是利用婴儿的非凡"感受能力"进行教育。因此，
最重要的是给婴儿创造出一种让他感到愉快的氛围，就向美轮子看到卡片
时能感到万分喜悦的心情。给婴儿以愉快的类型，正是类型教育的第一步。
    当美轮子长到一岁零四个月的时候，母亲同时给她看两张卡片，并让
她猜：母亲念的是哪一张卡片，做这种猜卡片的游戏，美轮子的准确率渐
渐地能达到80%到90%。这时候，母亲就给美轮子多增加一张叫"花粉"的
卡片，一共变成五张卡片。看美轮子这时候的反应确实发人深省。
    当给美轮子看她看惯的卡片时，她眉开眼笑。而当给她看新的卡片"
花粉"时，她不笑了，并且一动不动的盯着卡片看。不用说，大家也能明
白：一岁零四个月的美轮子知道这张卡片和以前的卡片不同。
    给美轮子做了三个月的汉字卡片游戏后，即美轮子一年龄五个月的时
候，因为美轮子一会感冒，一会荨麻疹的，母亲多数时间不能给她做汉字
游戏，只好每十天给她做一次。
    有一天，美轮子的母亲做了这样的纪录。
    "我终于有了片刻的闲暇。晚上，我看美轮子情绪很好，于是我给她
拿出了卡片。我从第一张卡片做起，给她读，给她看。美轮子显示微微一
笑，然后咯咯的大笑起来。可是，她对新放进来的'花粉'，只是一味地盯
着看，看了三遍也面无表情。直到第四遍，她的神情才有所改变，嘴角的
肌肉开始微微放松。而看其他卡片时，她咯咯地大笑，一副'我知道了'
的神情。其中的差距之大，令人吃惊。"
    从上述母亲的纪录可以看出：美轮子能够清楚的区分"花粉"与其他四
张卡片的不同。

bmccbj

汉字也可以成为幼儿游戏的素材

    在做汉字卡片游戏的第四个月，美轮子年满一岁零六个月，这时候，
母亲稍稍改变了原来的做法。以前，母亲担心美轮子会弄脏卡片，把卡片
放到了美轮子够不着的地方。而且，在做游戏的时候，母亲也很少让她触
摸卡片。而现在，母亲决定让美轮子随意触摸卡片，把卡片放到她能够的
着的地方。开始，给美轮子的卡片有20张。美轮子看到后，十分高兴。
她先将卡片在地板上摊开，然后，就高兴的玩了起来。或涂或写或扔……
    由于卡片常常放在美轮子的身边，所以美轮子玩卡片的机会就自然多
了起来。开始，母亲每天陪美轮子玩卡片的机会只有一次。后来，父亲高
兴的时候也陪美轮子玩。这对十分喜欢父亲的美轮子来讲，实在是一件求
之不得的高兴事。
    等父母亲给她念完卡片后，美轮子就会顺手去摸卡片，把自己喜欢的
一声挑出来，然后说声"哈依"就交到父母手上。父母发现，美轮子挑出的
卡片多是笔划多的汉字，如"新闻"、"麒麟"、"友情"和"优美"等。当父母
把这些汉字念给她听时，她显得异常的兴奋。虽然她还不能够正确地发音，
但是，她已经开始自个儿读卡片玩了。
在给心情不好的美轮子看卡片并念给她听的时候，母亲发现了意见值
得注意的事情。
    "为了让美轮子开心，我给她读卡片。尽管她显得有些倔强，但
还是跟着我反反复复地读了。中间有一次，我把卡片翻到了背面。美轮子
看到是白纸就沉默不语。看来，美轮子是先看汉字，然后读，然后发音的。
"
    从开始做汉字卡片游戏的时候起，即使母亲不是特别强调："你说说
看！"，美轮子在模仿母亲的读音过程中也能自然明白：汉字有不同的读
音，而且读音与汉字有着密切的关系。
    让小孩看汉字，然后由大人读给她听。这种事情十分简单，而正是因
为这种简单的刺激，使孩子能通过自身的力量发现许许多多的事情。我想，
这从美轮子的事例当中就可以略见一斑。

bmccbj

后来，美轮子母亲还在不停地在做纪录。其中有两处纪录可以证明：
美轮子在半年的时间里在进行类型认识。一处纪录的是美轮子一岁零七个
月的情形。"美轮子已经记住汉字的上下，她能上下无误的拿出汉字。"
另一处纪录的是美轮子一岁零八个月的情形。"美轮子曾让奶奶陪她玩汉
字卡片。奶奶不知道汉字的读法，于是按照自己的读法去念，结果，孩子
露出不可思议的神情。"

    对大人越简单的汉字，对幼儿就越难

    到美轮子一岁零九个月的时候，她已经做了半年的汉字卡片游戏。从
这个时候开始，父母决定让她远离卡片游戏，把所有的卡片收了起来。直
到两个月后，喜欢卡片游戏的美轮子才有重新玩上卡片。
    当父母看到象美轮子那样的幼小孩子能够不断记住新的汉字时，他们
一定会十分高兴，并产生给孩子"加码"的念头。而给孩子"加码"则会使孩
子产生压力。之所以暂停美轮子的汉字游戏、让她"饿上一饿"，是因为父
母担心：自己的欲望会碾碎孩子自身的学习愿望，过分严肃气氛会降低孩
子的学习兴趣。
    在不做汉字游戏的两个月里，母亲通过时不时在速记本上写汉字给美
轮子看等方法，刻意培养美轮子对汉字的兴趣。两个月后，当父母重新拿
出汉字卡片给美轮子看时，美轮子表现出令父母吃惊的记忆速度，很快记
住一个又接的汉字。"饥渴"法在教育中的作用巨大，所以有必要痛下决心
进行"饥渴"休整。
    在美轮子一岁零十一个月的时候，父母又重新和美轮子一起开始汉字
做卡片游戏。游戏的做法是：父母把卡片胡乱摆在地板上，然后读其中一
张卡片，接着让美轮子找出那张卡片。
    "在摆卡片的时候，顺便读其中的一张卡片。然后问：'在哪里呢？'，
于是四下里寻找，'啊，找到了'。边说边把那张卡片捡起。就这样，拼命
地找呀找，直到把自己所说的那一张卡片正确地捡出来。开始时，摆大约
三十张卡片。等美轮子能猜对其中的二十张后，便又新添二十张。"
    在前面说过，类型教育最重要的是要做得愉快。从美轮子母亲所做的
纪录可以看出：汉字卡片游戏使父母和孩子都得到了身心的愉悦。

bmccbj

"汉字卡片的别名叫'父母过分促进卡片'。孩子的记忆力如此之好，
以至于连我自己都觉得孩子是天才。一听到朋友或挚友对我孩子的极力称
赞时，我就心里美滋滋的。（虽然我知道每个孩子都能做到。）"
    当美轮子满两周岁的时候，她的父亲将上述的感想写信告诉了我。
    做汉字卡片游戏进入到第九个月后，美轮子记忆汉字的速度有了显著
的提高。即使是一个新的汉字，当父母给她念过两、三遍之后，她也能记
住。而且美轮子还能够把自己所知道的汉字和发音结合起来。如：当卡片
中出现"鼻"和"耳"的汉字时，美轮子能一边指着自己的鼻子和耳朵，一边
将这两个汉字的读音读出来。确实，美轮子所吸引的新事物在逐日增加。
    这时候，美轮子已经能够读出九十七张汉字卡片了。
    据说，在九十七张的汉字卡片当中，既有大人觉得难学的"麒麟"、"
斗魂"和"八面六臂"等汉字，也有孩子常常弄错的"日"、"目"、"种"、"
重"、"家"和"象"等汉字。虽然"日"和"目"等汉字是大人能够轻易记住的
代表性汉字，但是幼儿却很难根据其类型认识力去识别。
    从意义上来看，表示具体事物的汉字要比表示抽象概念的汉字简单。
这种看法只是大人的感觉而已。
    但是，对于平生第一次看见汉字的婴儿来讲，无论该汉字是表示抽象
的事物，还是表示具体的事物，其难度都是一样的。
    而当孩子长大到5、6岁以后，他们开始通过理性把握事物。这时候，
他们会觉得：有具体意义的事物更容易理解。
    在这里，请允许我谈一下我自己的看法。由于在小孩进入幼儿期后，
我们会不断的教给他具体的事物。所以，在小孩尚未进入幼儿期时，我觉
得，我们不妨多教给他一些抽象的要素。

bmccbj

不同的类型教育、不同的成长

    在前面，我以美轮子的事例为主，向大家介绍了类型教育的实践，但
是有一点我要事先声明，那就是：美轮子的事例并不特殊。当说到美轮子
在满两周岁时能读九十七个汉字，或者说到美轮子能马上记住她所喜欢的
"麒麟"和"八面六臂"等复杂的汉字时，也许会有人认为，美轮子的父母对
教育格外热心，也许还会有人认为美轮子本来就是一个聪明的孩子。但是
我希望大家明白：美轮子的事例绝对不是特别的事例。
    孩子的成长主要看培养的方法。我认为，无论是哪一个孩子都可以向
美轮子那样学会汉字，甚至还有可能学会更多的汉字。即使是美轮子，如
果从零岁开始就通过汉字卡片对她进行类型教育的话，那么其结果也许就
会更加不同。
    因此，说真的，我很想在本书当中给大家介绍孩子从零岁开始使用汉
字卡片的事例。但是说到零岁，与美轮子的年龄相比，孩子对汉字卡片的
反应并不明显。当然，我们不能因为零岁孩子的反应不明显，就说零岁的
孩子使用汉字卡片毫无意义，而应该说在零岁的那一时期，不断向孩子灌
输各种要素是十分重要的。这就是我的想法，虽然美轮子的年龄稍稍大了
一些，但是，用这一事例却能让大家清楚的看到类型教育的实践，所以
我在这里向大家做了详细的介绍。
    当然，在其他研究成员的报告当中也有非常有趣的事情。下面我将简
单地介绍各位母亲所说的小故事，这些小故事让人觉得：小孩捕捉事物的
方式是大人难以想象的。

bmccbj

"孩子过了两岁以后，我开始在速记本上给他写汉字。而不是在卡片
上。例如，我要写'勇气'两字，当我刚开始写'ㄡ'的时候，孩子就会把'
勇气'念了出来。又如，我要写'大地'两字，当我开始写'大'的时候，孩
子就把'大地'念了出来。因此，汉字的形状一旦进入孩子的头脑当中，孩
子便能记住该汉字的读法。我想，这就是类型认识吧。
    有趣的事，孩子会常常把'会社'和'金鱼'弄错。这是因为'会社'和'
金鱼'的形状相似，孩子把他们的形状记到了一块。"
    "孩子不会念'电车'和'新干线'，但是却从一开始就记住了抽象的'
勇气'和'努力'，因此我们不能说具体的'电车'或'新干线'容易记。我们
的出发点是要培养孩子的'勇气'和'努力'精神，所以我们希望孩子能永远
记住这两个单词。"
    "也许是从两个多月前开始，孩子就进入了对抗期的缘故吧。在他一
岁零九个月的时候，我给他看卡片，他要不故意说错，要不反着说。情绪
好的时候很配合，情绪不好的时候不乐意去做。于是，我不再给他看卡片。
在不给他看卡片之前，我想让他挑一张他自己喜欢的卡片。当我把所有的
卡片交给他时，他从中挑了一张'爱'。然后嘴不停的说：'爱，爱'。当他
看到写着'爱情'的卡片时，他就说'一起，一起'。总而言之，他现在喜欢
的卡片只有'爱'"。
    "当父母弹钢琴、看乐谱的时候，孩子就模仿着父母唱歌或者看乐谱。
当我读英文报纸的时候，孩子就看英文报纸，并模仿着我的声音读，并且，
读出的语调还真跟日语不一样。看来，孩子似乎已经感受到这种语言是不
一样的。"
    "在孩子未满一岁的时候，我就开始给他看卡片、读汉字，当时我想：
这么小的孩子能明白吗？可是，在孩子超过一岁的时候，他却能将哪一张
是'爱情'的卡片指出来。在他一岁零八个月的时候，他掌握了许多单词，
并且能够进行自我表达。因此，现在我觉得：孩子从老早就能认识汉字，
只不过他不能用言语将它表达出来而已。看来，孩子虽小，他做得事可真
不少。"
    "超过一岁零六个月后，孩子开始自己问：'这个汉字是什么呢？'。
在这之前，孩子没有任何的反应，我真不知道他是懂还是不懂。现在，我
同样给孩子看四张卡片，并问他：'哪一张是XX？'。他真的能明白我的
问话，并将那一张卡片指给我看。这四张卡片给他看过一遍后，他就能迅
速而准确的将它们指出来。可是，当我摆出十天前他看过的七、八张卡片
时，他似乎有一半都忘记了。"