ITPUB论坛－专业的IT技术社区

登录 注册
ITPUB论坛－专业的IT技术社区»论坛 › ≡ 企业信息化 ≡ › SAP R/3 › IDES入门帮助文档翻译
1234567下一页
返回列表 发新帖
楼主: baiboyd
收藏 | 打印 上一主题 下一主题

IDES入门帮助文档翻译

[复制链接]
wangyuzhen
论坛徽章:
52
IT宝贝 日期:2010-11-04 16:48:222013年新春福章 日期:2013-02-25 14:51:24版主4段 日期:2013-03-09 02:21:03Jeep 日期:2013-12-04 15:37:392014年新春福章 日期:2014-02-18 16:41:11马上有车 日期:2014-02-18 16:41:11马上有车 日期:2014-02-19 11:55:14马上有房 日期:2014-02-19 11:55:14马上有钱 日期:2014-02-19 11:55:14马上有对象 日期:2014-02-19 11:55:14
11#
发表于 2006-12-20 10:00 | 只看该作者
非常欢迎像LZ这样的原创文章，IDES是个非常好的学习系统，LZ能做个入门的翻译当然是造福大众了。

使用道具 举报

回复
baiboyd
论坛徽章:
29
授权会员 日期:2005-10-30 17:05:33参与WIN7挑战赛纪念 日期:2009-11-06 16:05:252010新春纪念徽章 日期:2010-01-04 08:33:08ITPUB9周年纪念徽章 日期:2010-10-08 09:31:222012新春纪念徽章 日期:2012-01-04 11:50:44ITPUB 11周年纪念徽章 日期:2012-10-09 18:06:202013年新春福章 日期:2013-02-25 14:51:242014年新春福章 日期:2014-02-18 16:41:11马上有车 日期:2014-02-18 16:41:112014年新春福章 日期:2014-05-04 22:00:39
12#
 楼主| 发表于 2006-12-20 12:24 | 只看该作者
   没有听到呼声，算了，偶自己翻自己看吧。。

使用道具 举报

回复
wangyuzhen
论坛徽章:
52
IT宝贝 日期:2010-11-04 16:48:222013年新春福章 日期:2013-02-25 14:51:24版主4段 日期:2013-03-09 02:21:03Jeep 日期:2013-12-04 15:37:392014年新春福章 日期:2014-02-18 16:41:11马上有车 日期:2014-02-18 16:41:11马上有车 日期:2014-02-19 11:55:14马上有房 日期:2014-02-19 11:55:14马上有钱 日期:2014-02-19 11:55:14马上有对象 日期:2014-02-19 11:55:14
13#
发表于 2006-12-20 13:35 | 只看该作者
不要泄气呀，你继续翻译，偶支持你

使用道具 举报

回复
gzchemical
论坛徽章:
1
ITPUB新首页上线纪念徽章 日期:2007-10-20 08:38:44
14#
发表于 2006-12-20 13:48 | 只看该作者
辛苦了.有些地方翻译的有点生硬,不错不错..

使用道具 举报

回复
baiboyd
论坛徽章:
29
授权会员 日期:2005-10-30 17:05:33参与WIN7挑战赛纪念 日期:2009-11-06 16:05:252010新春纪念徽章 日期:2010-01-04 08:33:08ITPUB9周年纪念徽章 日期:2010-10-08 09:31:222012新春纪念徽章 日期:2012-01-04 11:50:44ITPUB 11周年纪念徽章 日期:2012-10-09 18:06:202013年新春福章 日期:2013-02-25 14:51:242014年新春福章 日期:2014-02-18 16:41:11马上有车 日期:2014-02-18 16:41:112014年新春福章 日期:2014-05-04 22:00:39
15#
 楼主| 发表于 2006-12-20 14:12 | 只看该作者
更正：文中多处提到的“business processes”应翻译成“企业（业务）流程”

使用道具 举报

回复
wangyuzhen
论坛徽章:
52
IT宝贝 日期:2010-11-04 16:48:222013年新春福章 日期:2013-02-25 14:51:24版主4段 日期:2013-03-09 02:21:03Jeep 日期:2013-12-04 15:37:392014年新春福章 日期:2014-02-18 16:41:11马上有车 日期:2014-02-18 16:41:11马上有车 日期:2014-02-19 11:55:14马上有房 日期:2014-02-19 11:55:14马上有钱 日期:2014-02-19 11:55:14马上有对象 日期:2014-02-19 11:55:14
16#
发表于 2006-12-20 14:42 | 只看该作者
LZ的不断改进值得赞赏

使用道具 举报

回复
szphm
论坛徽章:
4
授权会员 日期:2005-12-19 22:12:222011新春纪念徽章 日期:2011-02-18 11:43:34懒羊羊 日期:2015-03-04 14:48:162015年新春福章 日期:2015-03-06 11:57:31
17#
发表于 2006-12-20 14:48 | 只看该作者

我支持你！！否则良心大大的坏了！

我支持你！！否则良心大大的坏了！

使用道具 举报

回复
orange0391
论坛徽章:
1
ITPUB新首页上线纪念徽章 日期:2007-10-20 08:38:44
18#
发表于 2006-12-20 14:53 | 只看该作者
楼主为什么不把这么好的资料整理成一份文档呢，干嘛要用这种帖子的形式发，很难看呢！

使用道具 举报

回复
baiboyd
论坛徽章:
29
授权会员 日期:2005-10-30 17:05:33参与WIN7挑战赛纪念 日期:2009-11-06 16:05:252010新春纪念徽章 日期:2010-01-04 08:33:08ITPUB9周年纪念徽章 日期:2010-10-08 09:31:222012新春纪念徽章 日期:2012-01-04 11:50:44ITPUB 11周年纪念徽章 日期:2012-10-09 18:06:202013年新春福章 日期:2013-02-25 14:51:242014年新春福章 日期:2014-02-18 16:41:11马上有车 日期:2014-02-18 16:41:112014年新春福章 日期:2014-05-04 22:00:39
19#
 楼主| 发表于 2006-12-21 08:28 | 只看该作者
还没有一份是完整的，偶是翻一段多一段呀。。等翻完了一个小主题或模块，我会整成一份文档的。。但能不能完成，还需要大家的支持和帮助呀。。

使用道具 举报

回复
tuwalate
论坛徽章:
3
20#
发表于 2006-12-21 09:19 | 只看该作者
资料已经满硬盘，脑袋却空荡荡 真实写照

使用道具 举报

回复

1234567下一页
返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则 发表回复

TOP技术积分榜 社区积分榜 徽章 团队 统计 知识索引树 积分竞拍 文本模式 帮助
  ITPUB首页 | ITPUB论坛 | 数据库技术 | 企业信息化 | 开发技术 | 微软技术 | 软件工程与项目管理 | IBM技术园地 | 行业纵向讨论 | IT招聘 | IT文档
  ChinaUnix | ChinaUnix博客 | ChinaUnix论坛
CopyRight 1999-2011 itpub.net All Right Reserved. 北京盛拓优讯信息技术有限公司版权所有　联系我们 未成年人举报专区　
京ICP备16024965号-8 　北京市公安局海淀分局网监中心备案编号：11010802021510　广播电视节目制作经营许可证：编号（京）字第1149号   
快速回复 返回顶部 返回列表