开源ERP系统Odoo9.0将于10月1日正式发布，大家快来尝鲜吧！

快乐的粉刷匠

《使用OpenERP规范制造过程》一书翻译进度

原书名《Streamline your Manufacturing Processes with OpenERP》
注意以下指的页码是文档中标注的页码，不是Word文档自动分的页码。

全书共210页，现已有79%有人翻译，还剩余21%。

P1-6 （北京-明，2012-09-24完成）

P7-21（长沙_网络达人，2012-10-07完成）

P21-25（厦门-碎石头，2012-10-09）

P26-30（深圳-Jacky，计划2012-10-15）

P31-40(广州-kenxc,计划2012-10-20)

P41-50(珠海-MirLi,计划2012-10-20)

P51-55(深圳-Melody，计划2012-10-15)

P55-106(林中-菩提，计划2012-10-30)

P107-112(郑州-tony,计划2012-10-20)

P113-118(上海-利剑，计划2012-10-31)

P119-125(太仓-Jeffery，2012-10-08完成)

P137-147（佛山-food，计划2012-10-30）

P181-193(深圳-春雨，计划2012-10-20)

P193-202 （上海-追远，2012-10-10完成）

P203-210  (石家庄-老刘,计划2012-10-30)

广州-木头 报名参加手册校核和完善。

此书的PDF和Word版本在手册群（235932676）和应用群（212904）和共享中。

鼓励新人参与，建议每人5-10页，最好为一完整章节。

参与者可得到当月翻译和完善的所有文档的电子版，并可以成本价购买纸质版本。

愿意参与者可加入OpenERP手册群（235932676）或应用群（212904），然后联系群管理员 保定-粉刷匠。

快乐的粉刷匠

logi 发表于 2012-10-9 10:00
个人建议：最好集中几个人翻译，要不然即使大家的英语水平都很好，但是用语可能不一致、不统一而导致整个文 ...

   《OpenERP6.1中文手册》的原文共450多页，如果不是发动所有爱好者参与翻译，是根本完成不了的。即便这样，还用了将近半年的时间才完成。
      本书210页文档，加上要设置和操作OpenERP软件进行校核和截图，根据我的经验，每页没有两个小时是完不成的，如果几个人来做，而且是业余时间，会累死人的。
    另外，在翻译、校核和完善过程中，受益最大的还是参与者本人。
    我鼓励所有爱好者参与。
   

ccwlm741212

这个要支持

iamcio

支持，OpenERP

ccwlm741212

空了下个看看

leros123

支持~~~~~~~~~~

快乐的粉刷匠

最新进展：
使用OpenERP规范制造过程》一书翻译进度
原书名《Streamline your Manufacturing Processes with OpenERP》
注意以下指的页码是文档中标注的页码，不是Word文档自动分的页码。

全书共210页，现已有100%有人翻译，还剩余0%。

本书计划10月份完成文档的翻译，在OpenERP7.0推出后两周内按7.0完成文档内的截图。
P1-6 （北京-明，2012-09-24完成）
P7-21（长沙_网络达人，2012-10-07完成）
P21-25（厦门-碎石头，2012-10-09）
P26-30（深圳-Jacky，计划2012-10-15）
P31-40(广州-kenxc,计划2012-10-20)
P41-50(珠海-MirLi,计划2012-10-20)
P51-55(深圳-Melody，计划2012-10-15)
P55-106(林中-菩提，计划2012-10-30)
P107-112(郑州-tony,计划2012-10-20)
P113-118(上海-利剑，计划2012-10-31)
P119-125(太仓-Jeffery，2012-10-08完成)
P126-136(保定-粉刷匠，计划2012-10-30)
P137-147（佛山-food，计划2012-10-30）
P148-159 (深圳-大兵,计划2012-10-30）
P160-169 (西安-三匹马,计划2012-10-30）
P170-180(深圳-Brenda，计划2012-10-30）
P181-193(深圳-春雨，计划2012-10-20)
P193-202 （上海-追远，2012-10-10完成）
P203-210  (石家庄-老刘,计划2012-10-30)
广州-木头 报名参加手册校核和完善。
此书的PDF和Word版本在手册群（235932676）和应用群（212904）和共享中。
鼓励新人参与，建议每人5-10页，最好为一完整章节。
参与者可得到当月翻译和完善的所有文档的电子版，并可以成本价购买纸质版本。
愿意参与者可加入OpenERP手册群（235932676）或应用群（212904），然后联系群管理员 保定-粉刷匠。

快乐的粉刷匠

《用OpenERP规范生产过程》的P70-106因原认领成员有事不能按时完成，谁能帮忙把这部分任务给接了？
有意者可加入OpenERP手册群（235932676）

快乐的粉刷匠

《OpenERP6.1中文手册》修订版发布时间

《OpenERP6.1中文手册上册》 第一次修订版 计划于 2012-11-01 日发布。
《OpenERP6.1中文手册下册》 第一次修订版 计划于 2012-11-15 日发布。

igchen

6.1 发布了？？