|
本帖最后由 快乐的粉刷匠 于 2015-5-17 20:48 编辑
sum1201 发表于 2015-5-17 18:52 ![]()
任何开源的东西到了中国,就变了味。
说是社区大家合力翻译,最后却成了某人谋利的工具。 。。。。。。。。 ...
这个问题是好多人的疑问。
我简单回答下。
现在开源项目的参与者比较少。
而没有大家的参与,好多项目就整不好。
为了吸引大家来参与,我采取了对参与者和非参与者分开对待的政策。
对参与者,共同的成果共同来分享。对非参与者,要使用必须付费。
这样做虽然有些不太对劲,但维持了此项目的持续更新和改进,而且吸引了更多的参与者持续参与,现在已经是第四个年头了,现在的文档离最初的纯翻译已经走了很长的路。而其它完全开源的类似项目,大多搁浅了。我的目标是是使初学者有完整和系统的可参考文档,同时鼓励更多的人来参与。
好东东只和参与者分享,这个原则50年不变。
希望大家理解。另外,提示下,我组织的两个重要项目Odoo的界面汉化和中文手册,在淘宝上均出现了完整的“盗版”(只是版本老些,另外没有技术支持,再就是因为是扫描的,比较费眼睛,在淘宝上很容易搜索到),价格非常低,大家可以自主选择。
下面这篇文章大家也可以看看:
http://www.oschina.net/question/1401104_223156
|
|