不论我们爱或者不爱，我们为什么选择SAP？

vicky987654321

trigger_lau 发表于 2012-4-20 23:48
每次看到sap的中文翻译，我就想骂人呀

都是没做过项目的大学生翻译的。可以谅解，不可以原谅！
现在他们也在改翻译有问题的地方呢。。

vicky987654321

trigger_lau 发表于 2012-4-20 23:51
希望SAP有一天能花点钱找点资深的顾问来翻译一下。

现在有一些资料是SAP研究院翻译的。
记得我们公司前一段时间让SAP给翻译一套考试大纲。都是发到研究院翻译。。

vicky987654321

jeffvnlog 发表于 2012-4-21 14:50
玩了几个月的apo, 碰到很多问题,
APO的资料好少,有系统的学习资料吗?

还真是个高级货啊！很少接触啊！有时间找点资料看看。。

SAP (Advanced Planning and Optimizer) or SAP (APO)是mySAP SCM 解决方法中的非常重要的计划类组件。 APO是advanced planner and optimizer(高级计划优化器)的缩写。它是SAP产品中最大的组件之一。 APO是整套的用于提高供应链，供应预测，计划，优化的整体知识的供应链计划应用。SAP APO包括了八个等级，分别是network design（网络设计）, supply network planning（供应网络计划）, demand planning（需求计划）, production planning and detailed scheduling（生产计划和详细调度）, transportation planning （运输计划）and vehicle scheduling（运输调度）, global availabilty and supply chain collaboration（全球可用性和供应链协作）。

vicky987654321

yjxbravo 发表于 2012-4-20 17:31
sap现在在中国的业务很差，大部分项目都是新手顾问做，一个新手顾问就可以独立做一个模块，反正成功率极低 ...

用这样的人，客户公司还做。挺服他们的。
合同中没有约定好，也不能怪新手做项目。。

vicky987654321

zydreams1985 发表于 2012-4-20 09:46
做了四年国内某著名ERP软件实施顾问，后来发现国内ERP实施顾问的素质要求普遍太高了，能力胜任不了，某项目 ...

，其实不管是那一套ERP系统，如果想做好的话，对能力要求都会很高。
就看自己做没定位了。。

trigger_lau

vicky987654321 发表于 2012-4-21 21:11
都是没做过项目的大学生翻译的。可以谅解，不可以原谅！
现在他们也在改翻译有问题的地方呢。。

呵呵！所以很多时候看英文的更容易理解。

trigger_lau

vicky987654321 发表于 2012-4-21 21:13
现在有一些资料是SAP研究院翻译的。
记得我们公司前一段时间让SAP给翻译一套考试大纲。都是发到研究院翻 ...

研究院好像很多也是招的毕业生。

trigger_lau

vicky987654321 发表于 2012-4-21 21:15
还真是个高级货啊！很少接触啊！有时间找点资料看看。。

SAP (Advanced Planning and Optimizer) or S ...

不知道谁有具体的资料看看

vicky987654321

trigger_lau 发表于 2012-4-21 22:19
呵呵！所以很多时候看英文的更容易理解。

嗯，我刚开始的时候，特别不习惯啊！但时间长了也就习惯了。
有的翻译，与原因都是相反的，有点驴唇不对马嘴啊！

trigger_lau

vicky987654321 发表于 2012-4-21 21:20
，其实不管是那一套ERP系统，如果想做好的话，对能力要求都会很高。
就看自己做没定位了。。

ERP系统最后拼的肯定是解决方案，而不是软件操作，所以对顾问的要求也是会高