问一个物料主数据中自定义字段名称的问题

goodwu1973 · 发表于 2008-3-12 14:34

自己也顶

baiboyd · 发表于 2008-3-12 14:56

原帖由 goodwu1973 于 2008-3-12 13:17 发表
各位误解了,我们的实际情况是,因为用客户的物料号作为系统号码会有问题,所以我们用SAP生成的流水号
但是,员工对客户的物料号比较熟悉,希望在业务处理过程中可以随时看到客户物料号,所以顾问想了一个折中的方法,由于旧物料号在系统的很多地方可以查到或显示,所以想把客户物料号放在旧物料号的字段.
如果各位有什么其它好的建议,请不吝赐教

如果看旧料号不顺眼，非得改改客户料号描述也不是不可能，其实操作很简单，只是有些问题
方法是：
把光标放在这个字段上，点击菜单“系统-状态”，弹出一个窗口，你一定对这个窗口很熟悉吧
然后有一个字段是什么“子程序”，下面有个屏幕号，双击进去，可以看到一个逻辑元素的清单
你在里面翻吧，一定能找到这个字段及它的描述，把它改成你想改的。

不过有个问题就是，这样直接改会把其它语言的相同字段都改成中文了，而且在其它语言中不能改回来了。
比如进入英文系统，会发现这个字段变成你改的中文，正确的方法是用翻译来作，做如何操作，未知！