开价80元/千字 翻译费，邀请武林高人翻译IBM教育学院教育培养计划e-learning资料，上线后可署译者姓名及个人简介。请译者本人提供个人简介。由于非出版用途，译作版权仍归IBM所有，译者不拥有中文版权。
注：此价格高于出版社给的翻译费哦...

有兴趣者请先与我联系，邮件确认没有其他人选择同样题目后再开始翻译工作。邮件请发至：yangiris@cn.ibm.com  。

本期内容：SOA相关
交稿要求：1.Word文档；
          2.根据所译资料内容出10~20个测试题，用于检验读者阅读质量。测试题在Word文档的译稿后面另起一页。译者个人简介在测试题页后面另起一页。
校对及修改：组织者负责组织校稿，译者须配合校稿后的文字修改。
付费方式：按照译后中文字数付稿费。上线后1个月内付翻译费，译者承担个税费。

本期需要翻译的资料列表：
SW717: Introduction of the Value and Governance Model of Service-Oriented Architecture (web)
SW718: Design SOA Solutions and Apply Project, Technical, and Operational Governance (web)
SW719: Technologies and Standards for Service-Oriented Architecture Project Implementation (web)
B1861: Understanding WebSphere Process Server and WebSphere Integration Developer (web)
SW742: Business Processes in WebSphere Process Choreographer Concepts (web)

可从以下网站下载内容（下载前须注册）：
http://www-304.ibm.com/jct09002c ... courseware/soa.html

Say again:
邮件请发至：yangiris@cn.ibm.com 。谢谢！

Welcome to access: http://www.ibm.com/cn/ai

支持

要是有翻译websphere资料得稿费的活动就好了，一方面提高水平，另外也可以有收入，话说回来，国内现在websphere的资料很少啊

挺好的。

怎么在IBM的人员里面，没有这个人啊。。是不是帖子太老，人已经辞职了呢？

GX

这帖子太老了

QUOTE:

---

原帖由 guanenping 于 2008-8-14 09:49 发表
怎么在IBM的人员里面，没有这个人啊。。是不是帖子太老，人已经辞职了呢？

---

　　I concur.

QUOTE:

---

No results were found for Internet address:"yangiris@cn.ibm.com".

Please try your search again using the fields above, or go to Advanced Search for more search options.

---