查看: 6825|回复: 8

[精华] 在DOMINO环境中开发多语言应用的经验分享

[复制链接]
论坛徽章:
1
IBM软件技术精英协会成员
日期:2006-12-27 18:43:27
发表于 2007-6-28 16:39 | 显示全部楼层 |阅读模式
最近在开发一个同时支持中文和英文的应用,系统要求同时支持2种语言,能够在页面、表单、视图层次上能够进行双语切换。
DOMINO系统本身提供的多语言支持,也没有弄明白,好像和我说的多语言不是一回事,通过查找一些资料,也没有找到很好的解决方案,所以只能自己进行设计了。
通过查找一些资料也了解了一些多语言应用的开发的一些基础,比如在UNIX平台广泛使用的i18N技术,那么什么是i18n,以下是i18n的定义:
i18n是internationalization(国际化)的缩写,首位的i和末尾的n之间有18个字母,所以就简写为i18n了;同样的道理l10n是localization(区域化)的缩写。
I18n技术被广泛用于国际化语言开发中,当然我对i18n了解的不是很多,只是在这里引入这个概念,在基于j2ee的国际化应用开发中应该经常运用。
大家都知道在j2ee开发环境中,可以通过properties属性文件进行多语言的支持。
所以我想在domino环境中使用类似的属性文件,但不能运用属性文件。通过分析和试验多语言应用按照以下架构进行设计。
摘要:I18N XML JDOM 国际化 双语

在domino环境中开发多语言应用的经验分享.doc

104 KB, 下载次数: 218

认证徽章
论坛徽章:
25
2008新春纪念徽章
日期:2008-02-13 12:43:032010广州亚运会纪念徽章:龙舟
日期:2010-09-26 10:39:08ITPUB9周年纪念徽章
日期:2010-10-08 09:28:51参与SAP云计算之旅活动纪念
日期:2011-05-23 11:02:23开发板块每日发贴之星
日期:2011-08-01 01:01:02ITPUB十周年纪念徽章
日期:2011-11-01 16:24:512012新春纪念徽章
日期:2012-01-04 11:54:262013年新春福章
日期:2013-02-25 14:51:242014年新春福章
日期:2014-02-18 16:43:092010新春纪念徽章
日期:2010-03-01 11:04:58
发表于 2008-9-1 07:38 | 显示全部楼层
ncie job
tks for sharing

使用道具 举报

回复
论坛徽章:
39
开发板块每日发贴之星
日期:2005-04-29 01:02:052011新春纪念徽章
日期:2011-01-25 15:42:152011新春纪念徽章
日期:2011-01-25 15:42:332011新春纪念徽章
日期:2011-01-25 15:42:562011新春纪念徽章
日期:2011-02-18 11:43:33管理团队成员
日期:2011-05-07 01:45:08ITPUB十周年纪念徽章
日期:2011-11-01 16:19:412012新春纪念徽章
日期:2012-01-04 11:49:542012新春纪念徽章
日期:2012-02-13 15:11:182012新春纪念徽章
日期:2012-02-13 15:11:18
发表于 2008-9-8 16:25 | 显示全部楼层
Good Job

使用道具 举报

回复
论坛徽章:
0
发表于 2008-10-6 08:57 | 显示全部楼层
这个很有意思 谢谢

使用道具 举报

回复
论坛徽章:
0
发表于 2008-11-27 14:47 | 显示全部楼层
hoho~~学习一下哦,最近正在学domino开发呢

使用道具 举报

回复
论坛徽章:
0
发表于 2009-2-20 16:58 | 显示全部楼层
嘿嘿,找遍千山万水,终于找到这个思想了

使用道具 举报

回复
求职 : 数据库管理员
论坛徽章:
186
授权会员
日期:2008-07-27 22:25:202014年新春福章
日期:2014-02-18 16:42:02马上有房
日期:2014-02-18 16:42:02马上有车
日期:2014-02-19 11:55:14马上有房
日期:2014-02-19 11:55:14马上有钱
日期:2014-02-19 11:55:14马上有对象
日期:2014-02-19 11:55:14马上加薪
日期:2014-02-19 11:55:14版主4段
日期:2015-02-26 02:21:03慢羊羊
日期:2015-03-04 14:51:35
发表于 2009-3-7 20:32 | 显示全部楼层
谢谢分享~

使用道具 举报

回复
论坛徽章:
3
八级虎吧徽章
日期:2009-01-24 11:59:34CTO参与奖
日期:2009-02-20 09:44:20授权会员
日期:2009-03-21 09:17:30
发表于 2009-3-14 13:24 | 显示全部楼层
楼主辛苦,
谢谢分享!

使用道具 举报

回复
论坛徽章:
0
发表于 2009-3-17 10:10 | 显示全部楼层

回复 #1 notesdeveloper 的帖子

这种思路倒是不错,但配置起来是不是太麻烦了,有没有更好地办法啊?

使用道具 举报

回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则 发表回复

TOP技术积分榜 社区积分榜 徽章 团队 统计 知识索引树 积分竞拍 文本模式 帮助
  ITPUB首页 | ITPUB论坛 | 数据库技术 | 企业信息化 | 开发技术 | 微软技术 | 软件工程与项目管理 | IBM技术园地 | 行业纵向讨论 | IT招聘 | IT文档
  ChinaUnix | ChinaUnix博客 | ChinaUnix论坛
CopyRight 1999-2011 itpub.net All Right Reserved. 北京盛拓优讯信息技术有限公司版权所有 联系我们 
京ICP备09055130号-4  北京市公安局海淀分局网监中心备案编号:11010802021510 广播电视节目制作经营许可证:编号(京)字第1149号
  
快速回复 返回顶部 返回列表