向大家介绍一本自己翻译的供应链管理的名著

eaglena · 发表于 2006-7-15 12:13

博士厉害

牛博士 · 发表于 2006-7-16 11:32

最初由 crazybugcn 发布
[B]感谢沈伟民先生和王立群先生的贡献。希望有机会拜读。 [/B]

谢谢鼓励。
这本书我们当作一件事业来做的，没有任何时间压力，只有对翻译质量的追求。翻译加上两次核对，花了半年多时间，其间有些不清楚的地方，我还和作者联系并请教。最后书稿由出版社的编辑审阅。一切都为了对读者负责。
为什么这本书由两人合译是因为我是英语专业的，英文功底不错，我朋友王先生则是供应链管理的高管，有着十分丰富的管理经验。所以是强强联手。
我们希望是通过这本书能推广先进的供应链管理理念。能做出自己一些微薄的贡献。