2. 第一次见到真正的笔记本电脑
在一九九一年的春天的时候,我曾经参与了一个我父亲工厂从加拿大进口设备的项目。当时我的任务是帮助语言方面的交流。加方一共有两个人,一个是项目经理,一个是工程师。我父亲的工厂,只有一个很厉害的翻译,他很忙,除了决策的会议能够参加翻译之外,其他的交流,都是我们这样的人协助的。虽然当时的口语和听力很差,我惊讶的是,居然也能排上用场,除了在专业技术词汇方面不熟练,其他的应对,居然比当时在我父亲工厂排第二号的翻译还要自如一些。而我曾经自我训练过的英文打字技术,更让周围的人大吃一惊。(总算没有给我父亲丢脸了。

)
当时,加方的那位工程师带来了一只真正的笔记本电脑,也是夏普的牌子。这只笔记本不大,大概只有九寸十寸的,单色液晶屏幕,字的颜色是橙色的。当时看惯了台式机,或者人们习惯说的IBM兼容机,几乎都不相信,世界上还居然有这样的计算机产品。
我第一次见到笔记本电脑的经历,我是永远都不会忘记的。