ITPUB论坛

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

返回列表 发新帖
更多
查看: 105877|回复: 434

[精华] 倾力奉献:Oracle 10g Concepts中译本 [复制链接]

版主

版主

精华贴数
13
技术积分
64021
社区积分
4256
注册时间
2002-2-20
论坛徽章:
154
ITPUB元老
日期:2005-02-28 12:57:002010新春纪念徽章
日期:2010-03-01 11:06:28设计板块每日发贴之星
日期:2010-03-05 01:01:042010年世界杯参赛球队:科特迪瓦
日期:2010-06-17 10:26:542010年世界杯参赛球队:日本
日期:2010-06-17 17:27:47ITPUB技术丛书作者
日期:2010-09-26 15:24:562011新春纪念徽章
日期:2011-01-25 15:41:012011新春纪念徽章
日期:2011-01-25 15:41:502011新春纪念徽章
日期:2011-01-25 15:42:152011新春纪念徽章
日期:2011-01-25 15:42:332011新春纪念徽章
日期:2011-01-25 15:42:56管理团队成员
日期:2011-05-07 01:45:08
发表于 2005-3-2 09:31:01 |显示全部楼层
翻译该文档始于自己想给看过的文档做个笔记
后来感觉记笔记不如把它翻译算了,也算是给puber做些贡献把.
觉得好的,enjoy it.
觉得不好的,欢迎批评指正.

btw:鉴于本人水平有限,如有错漏之处欢迎在wiki.itpub.net上补充和完善.
附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?注册

注册会员

资深会员

精华贴数
0
技术积分
1477
社区积分
356
注册时间
2004-8-7
论坛徽章:
5
行业板块每日发贴之星
日期:2005-08-03 01:02:33行业板块每日发贴之星
日期:2005-12-02 01:02:58会员2006贡献徽章
日期:2006-04-17 13:46:342009日食纪念
日期:2009-07-22 09:30:00祖国60周年纪念徽章
日期:2009-10-09 08:28:00
发表于 2005-3-2 09:36:11 |显示全部楼层
谢了!楼主!感谢奉献!

使用道具 举报

注册会员

高级会员

精华贴数
0
技术积分
3275
社区积分
193
注册时间
2003-7-10
论坛徽章:
4
生肖徽章2007版:羊
日期:2008-04-17 15:56:40生肖徽章2007版:蛇
日期:2009-08-18 13:22:42
发表于 2005-3-2 09:39:22 |显示全部楼层
好人呀

使用道具 举报

注册会员

资深会员

精华贴数
3
技术积分
2106
社区积分
353
注册时间
2001-11-14
论坛徽章:
13
ITPUB元老
日期:2005-02-28 12:57:002012新春纪念徽章
日期:2012-01-04 11:49:54迷宫蛋
日期:2011-11-25 14:14:14灰彻蛋
日期:2011-05-24 10:58:062008北京奥运纪念徽章:棒球
日期:2008-10-24 13:15:35生肖徽章2007版:鼠
日期:2008-01-02 17:35:53生肖徽章2007版:猴
日期:2008-01-02 17:35:53生肖徽章2007版:鸡
日期:2008-01-02 17:35:53ITPUB新首页上线纪念徽章
日期:2007-10-20 08:38:44会员2007贡献徽章
日期:2007-09-26 18:42:10会员2006贡献徽章
日期:2006-04-17 13:46:34授权会员
日期:2005-10-30 17:05:33
发表于 2005-3-2 09:40:09 |显示全部楼层
不错,谢谢!

使用道具 举报

版主

仙人抚我须 结发授长生

精华贴数
14
技术积分
47701
社区积分
5504
注册时间
2002-7-17
论坛徽章:
48
ITPUB元老
日期:2005-07-16 18:49:11授权会员
日期:2005-10-30 17:05:33ITPUB新首页上线纪念徽章
日期:2007-10-20 08:38:44现任管理团队成员
日期:2011-05-07 01:45:08ITPUB十周年纪念徽章
日期:2011-11-01 16:19:412012新春纪念徽章
日期:2012-01-04 11:49:54
发表于 2005-3-2 09:59:53 |显示全部楼层
不错,谢谢

使用道具 举报

版主

版主

精华贴数
13
技术积分
64021
社区积分
4256
注册时间
2002-2-20
论坛徽章:
154
ITPUB元老
日期:2005-02-28 12:57:002010新春纪念徽章
日期:2010-03-01 11:06:28设计板块每日发贴之星
日期:2010-03-05 01:01:042010年世界杯参赛球队:科特迪瓦
日期:2010-06-17 10:26:542010年世界杯参赛球队:日本
日期:2010-06-17 17:27:47ITPUB技术丛书作者
日期:2010-09-26 15:24:562011新春纪念徽章
日期:2011-01-25 15:41:012011新春纪念徽章
日期:2011-01-25 15:41:502011新春纪念徽章
日期:2011-01-25 15:42:152011新春纪念徽章
日期:2011-01-25 15:42:332011新春纪念徽章
日期:2011-01-25 15:42:56管理团队成员
日期:2011-05-07 01:45:08
发表于 2005-3-2 10:08:27 |显示全部楼层
最初由 xzh2000 发布
[B]不错,谢谢 [/B]


不用谢,老和尚请我吃饭好了

使用道具 举报

版主

何乡是吾乡,归期未有期

精华贴数
6
技术积分
13512
社区积分
4358
注册时间
2004-12-7
论坛徽章:
110
ITPUB元老
日期:2007-12-12 18:09:57八级虎吧徽章
日期:2008-12-08 16:10:56生肖徽章2007版:狗
日期:2009-01-15 19:45:13生肖徽章2007版:龙
日期:2009-09-16 13:11:59祖国60周年纪念徽章
日期:2009-10-09 08:28:00生肖徽章2007版:蛇
日期:2009-11-13 10:54:512010数据库技术大会纪念徽章
日期:2010-05-13 10:04:282011新春纪念徽章
日期:2011-01-25 15:41:012011新春纪念徽章
日期:2011-01-25 15:41:502011新春纪念徽章
日期:2011-01-25 15:42:152011新春纪念徽章
日期:2011-01-25 15:42:332011新春纪念徽章
日期:2011-01-25 15:42:56
发表于 2005-3-2 10:13:07 |显示全部楼层
支持

使用道具 举报

注册会员

Just Do IT!

精华贴数
0
技术积分
3897
社区积分
223
注册时间
2001-11-3
论坛徽章:
7
ITPUB新首页上线纪念徽章
日期:2007-10-20 08:38:44祖国60周年纪念徽章
日期:2009-10-09 08:28:002010新春纪念徽章
日期:2010-03-01 11:06:23ITPUB十周年纪念徽章
日期:2011-11-01 16:19:41
发表于 2005-3-2 10:13:10 |显示全部楼层
good job!

使用道具 举报

版主

版主

精华贴数
14
技术积分
51562
社区积分
3299
注册时间
2001-12-29
论坛徽章:
202
蛋疼蛋
日期:2011-12-18 19:12:152012新春纪念徽章
日期:2012-01-04 11:49:54灰彻蛋
日期:2012-02-02 17:30:18蛋疼蛋
日期:2011-08-25 16:17:18蜘蛛蛋
日期:2011-05-10 13:07:01茶鸡蛋
日期:2011-05-10 13:05:16灰彻蛋
日期:2011-05-10 13:03:12现任管理团队成员
日期:2011-05-07 01:45:08SQL大赛参与纪念
日期:2011-04-13 12:08:17ITPUB年度最佳版主
日期:2011-04-08 18:37:09ITPUB技术丛书作者
日期:2010-09-26 15:24:56BLOG每周发帖之星
日期:2010-05-09 01:35:44
发表于 2005-3-2 10:13:11 |显示全部楼层
呵呵,大手笔啊。

使用道具 举报

版主

版主

精华贴数
14
技术积分
51562
社区积分
3299
注册时间
2001-12-29
论坛徽章:
202
蛋疼蛋
日期:2011-12-18 19:12:152012新春纪念徽章
日期:2012-01-04 11:49:54灰彻蛋
日期:2012-02-02 17:30:18蛋疼蛋
日期:2011-08-25 16:17:18蜘蛛蛋
日期:2011-05-10 13:07:01茶鸡蛋
日期:2011-05-10 13:05:16灰彻蛋
日期:2011-05-10 13:03:12现任管理团队成员
日期:2011-05-07 01:45:08SQL大赛参与纪念
日期:2011-04-13 12:08:17ITPUB年度最佳版主
日期:2011-04-08 18:37:09ITPUB技术丛书作者
日期:2010-09-26 15:24:56BLOG每周发帖之星
日期:2010-05-09 01:35:44
发表于 2005-3-2 10:17:57 |显示全部楼层
原来我也想翻译9i的concept,结果第一章才翻译了一半就放弃了。
没办法,英文太差

使用道具 举报

相关内容推荐
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

TOP技术积分榜 社区积分榜 徽章 电子杂志 团队 统计 邮箱 虎吧 老博客 文本模式 帮助
  ITPUB首页 | ITPUB论坛 | 数据库技术 | 企业信息化 | 开发技术 | 微软技术 | 软件工程与项目管理 | IBM技术园地 | 行业纵向讨论 | IT招聘 | IT文档 | IT博客
CopyRight 1999-2011 itpub.net All Right Reserved. 北京皓辰网域网络信息技术有限公司版权所有 联系我们 网站律师 隐私政策 知识产权声明
京ICP证:060528号 北京市公安局海淀分局网监中心备案编号:1101082001 广播电视节目制作经营许可证:编号(京)字第1149号
  
回顶部