I thought about freelist groups. Then I checked 9i and 10g Admin guide. Both say
In a Real Application Clusters environment, automatic segment-space management allows for a dynamic affinity of space to instances, thus avoiding the hard partitioning of space inherent with using free list groups.
So I guess if you use ASSM for your tablespaces, insert should not completely be random on the instances you have. I'm not sure how to verify. Maybe create a trigger fired on insert.