《ORACLE EBS 入门及供应链核心系统详解教程（上、下）》（精装）一书正式推出

cyh0769

不错，就是有点贵

joymissl

很不错的书，不错。真的是很值得买的好书。

ljb_

donkey0424 发表于 2011-10-24 12:43
买了，正在看！过后补感受

求感受~

grueming

ljb_ 发表于 2011-11-9 14:41
求感受~

到货了，没来得及看内容，但因为看过电子版，应该内容不错。但是印刷有点差，纸好薄，230确实有点贵。呵呵

ljb_

grueming 发表于 2011-11-9 19:58
到货了，没来得及看内容，但因为看过电子版，应该内容不错。但是印刷有点差，纸好薄，230确实有点贵。呵呵 ...

是吧，看封面还可以哈~

不过内容好就行，很心动，准备入手

ZHAOJEFF

grueming 发表于 2011-11-9 19:58
到货了，没来得及看内容，但因为看过电子版，应该内容不错。但是印刷有点差，纸好薄，230确实有点贵。呵呵 ...

      关于纸质略显薄的问题，确有些这方面的买家反馈。这个需要解释一下：这是本公司经过集体研究讨论之后的一种选择。原本是打算使用纸质较厚的70克纸，但一计算，每本书将比现在重17%、厚20%（现在的每本书已经重达1公斤，两本2公斤，够沉的了！）。这套书的一个重要目的之一，是推荐给广大EBS咨询顾问作为“工具书”使用，方便携带是一个重要考虑因素，太厚、太重放在电脑包里就太不方便了。此外，稍薄的纸质印刷之后会略有点透，基本不影响书面的正常阅读，但有利于防盗版，因为扫描之后的电子版会很模糊，读之会很费眼睛。
   故最终公司决策选择的是60克书写纸。其实，在印量不大的情况下，两者的印刷成本是一样的，印刷厂家并不乐意，原因是较薄的纸过印刷机时容易“卡纸”，工艺控制成本较高（所选择的是深圳最好的大印刷厂家之一，印刷及装订质量可保证放心）。

joymissl

ljb_ 发表于 2011-11-9 20:08
是吧，看封面还可以哈~

不过内容好就行，很心动，准备入手

在看，在学习。物有所值，大可放心。

EBS12

从读作者的“ORACLE ERP的前世今生”一文起，就一直满怀期待，终于等来了这套书。作者是有深厚功底的人，果然没让我等芸芸众生失望。

ZHAOJEFF

grueming 发表于 2011-11-3 09:48
看过前4章及附录的电子版，觉得不错，很多作者自己的见解，通俗易懂又不乏知识性和实用性，完全不同oracle官 ...

    这位朋友谈到“ORACLE 官方文档”的语言问题，实际上是说到了“要害”。按说ORACLE 官方文档是“最全面、最权威”的参考书，可无论是已经入行多年的朋友，或刚刚开始的新手，都对ORACLE官方文档感到头疼与无奈。其原因，除了笔者在本书序言中所指出的“官方文档一般只讲是什么、不讲为什么；内容面面俱到，但不会讲哪是重点，初学者应从哪里学起”等等之外，还有一个重要原因是：中英文的语意逻辑与理解习惯的差异，以及中文翻译问题。
   相信许多人都曾会有一个感觉：读官方文档，一句一句读，意思是明白的；可读完一段之后，常常又会头脑一片空白，好像啥也没记住、没理解。一个简单的问题，有时可能需要反复读很多次，才真正觉得真的懂了、明白了。  这个过程往往因为要耗费几倍的时间，效率低下而令人感到痛苦。
   造成上述现象的原因，有人将之归之于中文翻译问题，建议直接读ORACLE官方文档英文原版。这话貌似有道理，但实际很难实现。因为毕竟大多数人在读英文时，都是一句一句，甚至一个单词一个单词在读，先要在脑子里将之翻译成中文，然后才谈得上再理解一句一句的涵义，最后再组合成一段一段的涵义。可想而知，如果只是一般的英文水平，效率是会多么低下。
   读已经翻译好的中文文档，由于翻译人员通常不懂系统，只是照着字面与语法逻辑去直译，有令人哭笑不得的翻译错误，例如将receipt（接收）全翻译成“收款”，将line（行）全译成“生产线”，将order（次序）全译成“订单”，令人读之莫名其妙不说。直译出来的东西往往非常生硬、语意不连贯，读着感到很费劲。而之所以感到费劲，是因为你在头脑中会不由自主地根据自己的理解，试图重新对语言语意进行组织，这个阅读过程持续时间一长，人就会觉得比较累。
    在本书尚未推出之初，笔者的一位曾经读过国内唯一出过的“EBS财务教程”书的朋友，就曾担心，是否本书也会象那本书似的“大段照搬官方文档的相关内容”？本书在推出之初，也有不少想购买书的朋友担心这个问题？
    这里笔者可以负责任的告诉大家：大家完全可放心，书中除了某些个别“表格”内容是原文引用之外，其它内容的语言表述都是作者基于不同水平、不同层次读者的理解能力，精心组织打造的，读者在阅读过程中，只需要将精力放在对内容的“本质涵义”的理解掌握上，不会有其它额外的“负担”。
    相信许多人都读过笔者的“ORACLE ERP的前世今生”一文，其实，那里面的许多史料都来自市面上有售的“关于ORACLE及其老板埃里森的传纪书（中文版）”，但如果你也读过那些书，你或许也会象笔者一样，边读边痛恨翻译者的水平低下：美国名作家的多好、多精彩的内容啊，硬是让翻译给生生毁了！

joymissl

期待赵老师更多的讲课视频课件。