|
|
将英语译成中文
将英语译成中文
Additional steps are needed if you want to use this SAP ECC 6.0 in VMWARE. In this way, you can run this SAP IDES no matther what kind of CPU, mainboard you are using.
1) Setup a XP virtual machine in VMWARE, add a second virtual disk 250g;
2) Open the XP virtual machine, install Acronis, and then restore the disk to the 2nd virtual disk created in step 1.
3) Create a new Windows 2003 Enterprise virtual machine, use the disk restored in step 2.
4) Open the win2003 vm, select booting into SAP ECC 6.0 ( instead of SAP ECC 5.0 option); login on as Administrator, with blank password (i.e. no password).
5) fine tune the win2003 vm as you do for other VM, for example, installing VM tools, having its NVIDIA driver uninstalled, etc, as you wish.
6) Launch SAP Management Console (sapserver\dm0adm, password: india123).
7) Open SAP LOGON.
And... done, since I am a new comer of SAP.
将英语译成中文
需要额外的步骤，如果你想在VMWare中使用此SAP ECC的6.0。通过这种方式，您可以运行此SAP的IDES没有什么样的CPU，主板使用matther。
1）安装一个XP的VMWare虚拟机，添加了第二个虚拟磁盘250克;
2）打开XP虚拟机，安装Acronis，然后还原到第二盘虚拟磁盘在第1步创建的。
3）创建一个新的Windows 2003企业虚拟机，请使用在第2步恢复磁盘。
4）打开Win2003的虚拟机到SAP ECC的，选择启动6.0（而不是5.0的SAP ECC的选项）;作为管理员登录使用空密码（即没有密码）。
5）微调Win2003的虚拟机，你做的其他虚拟机，例如，安装虚拟机工具，有自己的NVIDIA驱动程序卸载，等等，你的愿望。
6）启动SAP管理控制台（sapserver \ dm0adm，密码：india123）。
7）打开SAP登录。
还有...做，因为我是SAP新的后起之秀。
What you have to do now?
========================
The hard disk image dump file ECC60.tib is 50GB in size and therefore we used a special
utility called splitter.exe to split the huge file into multiple smaller sized files.
In order to merge the small files and restore back the original huge file, you need to
follow the following steps :-
1) Copy all the dvds to your primary hard disk under one folder.
2) Copy the splitter.exe program from the last dvd to the folder
where the ECC60.tib files are stored.
3) Launch the splitter.exe program.
4) Choose splice under the mode option found in the left hand side of the splitter screen.
5) Under the input file option, choose ECC60.tib.001 file as the input file using the browse
button.
6) Under the output folder option, choose the destination folder to which you want to
store the merged ECC60.tib file.
7) Press the splice button to merge all the files into a single file into the destination
folder. It will take 30 mins for this process to finish.
8) After the process is finished, you will have the hard disk image dump file
ECC60.tib as a single file in the destination folder.
How to restore the hard disk image dump file?
=============================================
The next step is to restore the hard disk image dump file into the destination hard disk
which you are going to use to run the SAP software. You need to have atleast 200GB
size empty hard disk. Please install this destination hard disk as a secondary hard disk
into your computer and follow the steps below :-
1) Install Acronis Hard Disk Cloning Software found in the last DVD.
2) Then read the screen shots contained in the folder "Procedure For Restoring The Hard
Disk Image File" on how to restore the hard disk image file "ECC60.tib"
to the secondary hard disk.
3) Once the image file is restored, you can boot up using this hard disk as a secondary or
primary hard disk depending on your choice.
How to start the SAP server launch the ECC 6.0 login screen?
============================================================
1) In this same folder you will find a JPG picture file named as "How to start the SAP ECC Servers using Sapmmc icon.jpg"
2) Please follow the steps found in this picture carefully step by step.
Further notes - If you face any problems
========================================
1) Windows 2003 enterprise edition is included in the last dvd just as a backup in case
if you get the "invalid boot.ini" message when you try to boot up from this
hard disk.
2) To resolve this problem copy the contents of Windows 2003 enterprise edition folder
to a CD and follow the steps below as outlined in
Microsoft knowledge base link http://support.microsoft.com/kb/330184.
Take note, when reading this article below you have to replace the "Microsoft Windows XP"
word to "Windows 2003 enterprise edition"
SYMPTOMS
When you start your computer after you upgrade to Microsoft Windows XP, you may receive one or both of the following error messages:
Invalid Boot.ini
Windows could not start because the following file is missing or corrupt:
Windows\System32\Hal.dll
Back to the top
CAUSE
This issue may occur if the Boot.ini file is missing, damaged, or contains incorrect entries.
Back to the top
RESOLUTION
To resolve this issue, start the computer from the Windows XP CD, start the Recovery Console, and then use the Bootcfg.exe tool to rebuild the Boot.ini file. To do this, follow these steps: 1. Configure the computer to start from the CD-ROM or DVD-ROM drive. For information about how to do this, see your computer documentation, or contact your computer manufacturer.
2. Insert the Windows XP CD-ROM into your CD-ROM or DVD-ROM drive, and then restart your computer.
3. When you receive the "Press any key to boot from CD" message, press a key to start your computer from the Windows XP CD-ROM.
4. When you receive the "Welcome to Setup" message, press R to start the Recovery Console.
5. If you have a dual-boot or multiple-boot computer, select the installation that you have to use from the Recovery Console.
6. When you are prompted, type the administrator password, and then press ENTER.
7. At the command prompt, type bootcfg /list, and then press ENTER. The entries in your current Boot.ini file appear on the screen.
8. At the command prompt, type bootcfg /rebuild, and then press ENTER. This command scans the hard disks of the computer for Windows XP, Microsoft Windows 2000, or Microsoft Windows NT installations, and then displays the results. Follow the instructions that appear on the screen to add the Windows installations to the Boot.ini file. For example, follow these steps to add a Windows XP installation to the Boot.ini file: a. When you receive a message that is similar to the following message, press Y:
Total Identified Windows Installs: 1
[1] C:\Windows
Add installation to boot list? (Yes/No/All)
b. You receive a message that is similar to the following message:
Enter Load Identifier
This is the name of the operating system. When you receive this message, type the name of your operating system, and then press ENTER. This is either Microsoft Windows XP Professional or Microsoft Windows XP Home Edition.
c. You receive a message that is similar to the following:
Enter OS Load options
When you receive this message, type /fastdetect, and then press ENTER.
Note The instructions that appear on your screen may be different, depending on the configuration of your computer.
9. Type exit, and then press ENTER to quit Recovery Console. Your computer restarts, and the updated boot list appears when you receive the "Please select the operating system to start" message.
将英语译成中文
你要做什么呢？
========================
硬盘映像转储文件的大小ECC60.tib 50GB的，因此我们采用了特殊的
实用工具调用splitter.exe分割成多个小尺寸文件的大文件。
为了合并小文件和恢复回原来的大文件，您需要
遵循以下步骤： -
1）将所有的DVD到您的主文件夹下一个硬盘。
2）复制到该文件夹从去年DVD splitter.exe方案
其中ECC60.tib文件存储。
3）启动splitter.exe方案。
4）选择下在分离器的屏幕左侧找到了模式选项拼接。
5）在输入文件选项，选择ECC60.tib.001作为输入文件的文件使用浏览
按钮。
6）在输出文件夹选项，选择目标文件夹，你要
商店合并ECC60.tib文件。
7）按剪接按钮合并为一个单一的文件到目标的所有文件
文件夹。这将需要30分钟才能完成这一进程。
8）在此过程完成后，你将有硬盘映像转储文件
ECC60.tib作为目标文件夹中的单个文件。
如何恢复硬盘映像转储文件？
=============================================
接下来的步骤是恢复到目标硬盘映像转储文件硬盘
你是要用来运行SAP软件。你需要有200GB的atleast
大小空硬盘。请安装作为辅助硬盘这个目标硬盘
到你的计算机，并按照以下步骤： -
1）安装Acronis硬盘克隆软件发现，在过去的DVD。
2）然后读取硬盘的画面还原文件夹中的“拍摄过程中
磁盘映像文件“关于如何恢复硬盘映像文件”ECC60.tib“
到第二硬盘。
3）一旦恢复图像文件，你可以开机使用作为次要或本硬盘
主硬盘上的选择而定。
如何启动SAP服务器推出的ECC 6.0登录屏幕？
================================================== ==========
1）在同一个文件夹，你会发现一个JPG图片文件，“如何在SAP ECC的服务器开始使用Sapmmc icon.jpg”命名
2）请按照这张照片仔细地一步步发现的步骤。
还注意到 - 如果你遇到任何问题
========================================
1）Windows 2003企业版包含在刚刚过去的DVD作为备份，以防
如果您收到“无效的boot.ini”消息当您尝试从这个开机
硬盘。
2）如果要解决这个问题，复制的Windows 2003企业版文件夹的内容
到CD，并按照以下的步骤中所述
微软知识库链接http://support.microsoft.com/kb/330184。
注意，当你阅读这篇文章下面有取代“微软视窗XP”的
字为“Windows 2003企业版”
症状
当您启动计算机后您升级到Microsoft Windows XP时，您可能会收到一个或两个以下错误消息：
无效的Boot.ini
Windows无法启动，因为下列文件丢失或损坏：
的Windows \ System32 \的Hal.dll
回到顶端
原因
这个问题可能发生，如果Boot.ini文件丢失，损坏或包含不正确的条目。
回到顶端
解决方案
要解决这个问题，开始从Windows XP光盘启动计算机，启动故障恢复控制台，然后使用Bootcfg.exe工具重建Boot.ini文件。要做到这一点，请按照下列步骤：1。将计算机配置为从CD - ROM或DVD - ROM驱动器。有关如何执行此操作，请参阅您的计算机文档，或与您的计算机制造商的信息。
2。将Windows XP光盘插入CD - ROM或DVD - ROM驱动器，然后重新启动计算机。
3。当您收到“按任意键从CD启动”消息，按一个键来启动从Windows XP的CD - ROM启动计算机。
4。当您收到“欢迎使用安装程序”消息时，按R键启动故障恢复控制台。
5。如果您使用的是双启动或多启动计算机，选择安装，你必须要使用故障恢复控制台。
6。当提示您时，键入管理员密码，然后按ENTER键。
7。在命令提示符下，键入bootcfg /列表，然后按ENTER键。在当前的Boot.ini文件中的条目出现在屏幕上。
8。在命令提示符下，键入bootcfg / rebuild，然后按ENTER键。该命令扫描的Windows XP，微软视窗2000或Microsoft Windows NT安装，计算机的硬盘，然后显示结果。按照说明在屏幕上出现Windows安装添加到Boot.ini文件。例如，按照下列步骤添加一个Windows XP安装到Boot.ini文件：a.当您收到一条消息，类似于以下消息时，按Y：
共有识别的Windows安装：1
[1] ?：\的Windows
将安装添加到启动列表吗？ （是/否/全部）
湾您收到一条消息是类似于以下消息：
输入加载标识符
这是操作系统的名称。当您收到此消息时，键入您的操作系统的名称，然后按ENTER键。这可能是微软视窗XP专业版或Microsoft Windows XP家庭版。
角您收到一个消息，它类似于以下内容：
输入OS加载选项
当您收到此消息时，键入/ fastdetect，然后按ENTER键。
注意说明显示在屏幕上可能会有所不同，具体取决于您的计算机配置。
9。键入exit，然后按ENTER键退出故障恢复控制台。您的计算机重新启动，更新的启动列表显示，当您收到“请选择要启动的操作系统”消息。
将英语译成中文
Additional steps are needed if you want to use this SAP ECC 6.0 in VMWARE. In this way, you can run this SAP IDES no matther what kind of CPU, mainboard you are using.
1) Setup a XP virtual machine in VMWARE, add a second virtual disk 250g;
2) Open the XP virtual machine, install Acronis, and then restore the disk to the 2nd virtual disk created in step 1.
3) Create a new Windows 2003 Enterprise virtual machine, use the disk restored in step 2.
4) Open the win2003 vm, select booting into SAP ECC 6.0 ( instead of SAP ECC 5.0 option); login on as Administrator, with blank password (i.e. no password).
5) fine tune the win2003 vm as you do for other VM, for example, installing VM tools, having its NVIDIA driver uninstalled, etc, as you wish.
6) Launch SAP Management Console (sapserver\dm0adm, password: india123).
7) Open SAP LOGON.
And... done, since I am a new comer of SAP.
将英语译成中文
需要额外的步骤，如果你想在VMWare中使用此SAP ECC的6.0。通过这种方式，您可以运行此SAP的IDES没有什么样的CPU，主板使用matther。
1）安装一个XP的VMWare虚拟机，添加了第二个虚拟磁盘250克;
2）打开XP虚拟机，安装Acronis，然后还原到第二盘虚拟磁盘在第1步创建的。
3）创建一个新的Windows 2003企业虚拟机，请使用在第2步恢复磁盘。
4）打开Win2003的虚拟机到SAP ECC的，选择启动6.0（而不是5.0的SAP ECC的选项）;作为管理员登录使用空密码（即没有密码）。
5）微调Win2003的虚拟机，你做的其他虚拟机，例如，安装虚拟机工具，有自己的NVIDIA驱动程序卸载，等等，你的愿望。
6）启动SAP管理控制台（sapserver \ dm0adm，密码：india123）。
7）打开SAP登录。
还有...做，因为我是SAP新的后起之秀。
What you have to do now?
========================
The hard disk image dump file ECC60.tib is 50GB in size and therefore we used a special
utility called splitter.exe to split the huge file into multiple smaller sized files.
In order to merge the small files and restore back the original huge file, you need to
follow the following steps :-
1) Copy all the dvds to your primary hard disk under one folder.
2) Copy the splitter.exe program from the last dvd to the folder
where the ECC60.tib files are stored.
3) Launch the splitter.exe program.
4) Choose splice under the mode option found in the left hand side of the splitter screen.
5) Under the input file option, choose ECC60.tib.001 file as the input file using the browse
button.
6) Under the output folder option, choose the destination folder to which you want to
store the merged ECC60.tib file.
7) Press the splice button to merge all the files into a single file into the destination
folder. It will take 30 mins for this process to finish.
8) After the process is finished, you will have the hard disk image dump file
ECC60.tib as a single file in the destination folder.
How to restore the hard disk image dump file?
=============================================
The next step is to restore the hard disk image dump file into the destination hard disk
which you are going to use to run the SAP software. You need to have atleast 200GB
size empty hard disk. Please install this destination hard disk as a secondary hard disk
into your computer and follow the steps below :-
1) Install Acronis Hard Disk Cloning Software found in the last DVD.
2) Then read the screen shots contained in the folder "Procedure For Restoring The Hard
Disk Image File" on how to restore the hard disk image file "ECC60.tib"
to the secondary hard disk.
3) Once the image file is restored, you can boot up using this hard disk as a secondary or
primary hard disk depending on your choice.
How to start the SAP server launch the ECC 6.0 login screen?
============================================================
1) In this same folder you will find a JPG picture file named as "How to start the SAP ECC Servers using Sapmmc icon.jpg"
2) Please follow the steps found in this picture carefully step by step.
Further notes - If you face any problems
========================================
1) Windows 2003 enterprise edition is included in the last dvd just as a backup in case
if you get the "invalid boot.ini" message when you try to boot up from this
hard disk.
2) To resolve this problem copy the contents of Windows 2003 enterprise edition folder
to a CD and follow the steps below as outlined in
Microsoft knowledge base link http://support.microsoft.com/kb/330184.
Take note, when reading this article below you have to replace the "Microsoft Windows XP"
word to "Windows 2003 enterprise edition"
SYMPTOMS
When you start your computer after you upgrade to Microsoft Windows XP, you may receive one or both of the following error messages:
Invalid Boot.ini
Windows could not start because the following file is missing or corrupt:
Windows\System32\Hal.dll
Back to the top
CAUSE
This issue may occur if the Boot.ini file is missing, damaged, or contains incorrect entries.
Back to the top
RESOLUTION
To resolve this issue, start the computer from the Windows XP CD, start the Recovery Console, and then use the Bootcfg.exe tool to rebuild the Boot.ini file. To do this, follow these steps: 1. Configure the computer to start from the CD-ROM or DVD-ROM drive. For information about how to do this, see your computer documentation, or contact your computer manufacturer.
2. Insert the Windows XP CD-ROM into your CD-ROM or DVD-ROM drive, and then restart your computer.
3. When you receive the "Press any key to boot from CD" message, press a key to start your computer from the Windows XP CD-ROM.
4. When you receive the "Welcome to Setup" message, press R to start the Recovery Console.
5. If you have a dual-boot or multiple-boot computer, select the installation that you have to use from the Recovery Console.
6. When you are prompted, type the administrator password, and then press ENTER.
7. At the command prompt, type bootcfg /list, and then press ENTER. The entries in your current Boot.ini file appear on the screen.
8. At the command prompt, type bootcfg /rebuild, and then press ENTER. This command scans the hard disks of the computer for Windows XP, Microsoft Windows 2000, or Microsoft Windows NT installations, and then displays the results. Follow the instructions that appear on the screen to add the Windows installations to the Boot.ini file. For example, follow these steps to add a Windows XP installation to the Boot.ini file: a. When you receive a message that is similar to the following message, press Y:
Total Identified Windows Installs: 1
[1] C:\Windows
Add installation to boot list? (Yes/No/All)
b. You receive a message that is similar to the following message:
Enter Load Identifier
This is the name of the operating system. When you receive this message, type the name of your operating system, and then press ENTER. This is either Microsoft Windows XP Professional or Microsoft Windows XP Home Edition.
c. You receive a message that is similar to the following:
Enter OS Load options
When you receive this message, type /fastdetect, and then press ENTER.
Note The instructions that appear on your screen may be different, depending on the configuration of your computer.
9. Type exit, and then press ENTER to quit Recovery Console. Your computer restarts, and the updated boot list appears when you receive the "Please select the operating system to start" message.
将英语译成中文
你要做什么呢？
========================
硬盘映像转储文件的大小ECC60.tib 50GB的，因此我们采用了特殊的
实用工具调用splitter.exe分割成多个小尺寸文件的大文件。
为了合并小文件和恢复回原来的大文件，您需要
遵循以下步骤： -
1）将所有的DVD到您的主文件夹下一个硬盘。
2）复制到该文件夹从去年DVD splitter.exe方案
其中ECC60.tib文件存储。
3）启动splitter.exe方案。
4）选择下在分离器的屏幕左侧找到了模式选项拼接。
5）在输入文件选项，选择ECC60.tib.001作为输入文件的文件使用浏览
按钮。
6）在输出文件夹选项，选择目标文件夹，你要
商店合并ECC60.tib文件。
7）按剪接按钮合并为一个单一的文件到目标的所有文件
文件夹。这将需要30分钟才能完成这一进程。
8）在此过程完成后，你将有硬盘映像转储文件
ECC60.tib作为目标文件夹中的单个文件。
如何恢复硬盘映像转储文件？
=============================================
接下来的步骤是恢复到目标硬盘映像转储文件硬盘
你是要用来运行SAP软件。你需要有200GB的atleast
大小空硬盘。请安装作为辅助硬盘这个目标硬盘
到你的计算机，并按照以下步骤： -
1）安装Acronis硬盘克隆软件发现，在过去的DVD。
2）然后读取硬盘的画面还原文件夹中的“拍摄过程中
磁盘映像文件“关于如何恢复硬盘映像文件”ECC60.tib“
到第二硬盘。
3）一旦恢复图像文件，你可以开机使用作为次要或本硬盘
主硬盘上的选择而定。
如何启动SAP服务器推出的ECC 6.0登录屏幕？
================================================== ==========
1）在同一个文件夹，你会发现一个JPG图片文件，“如何在SAP ECC的服务器开始使用Sapmmc icon.jpg”命名
2）请按照这张照片仔细地一步步发现的步骤。
还注意到 - 如果你遇到任何问题
========================================
1）Windows 2003企业版包含在刚刚过去的DVD作为备份，以防
如果您收到“无效的boot.ini”消息当您尝试从这个开机
硬盘。
2）如果要解决这个问题，复制的Windows 2003企业版文件夹的内容
到CD，并按照以下的步骤中所述
微软知识库链接http://support.microsoft.com/kb/330184。
注意，当你阅读这篇文章下面有取代“微软视窗XP”的
字为“Windows 2003企业版”
症状
当您启动计算机后您升级到Microsoft Windows XP时，您可能会收到一个或两个以下错误消息：
无效的Boot.ini
Windows无法启动，因为下列文件丢失或损坏：
的Windows \ System32 \的Hal.dll
回到顶端
原因
这个问题可能发生，如果Boot.ini文件丢失，损坏或包含不正确的条目。
回到顶端
解决方案
要解决这个问题，开始从Windows XP光盘启动计算机，启动故障恢复控制台，然后使用Bootcfg.exe工具重建Boot.ini文件。要做到这一点，请按照下列步骤：1。将计算机配置为从CD - ROM或DVD - ROM驱动器。有关如何执行此操作，请参阅您的计算机文档，或与您的计算机制造商的信息。
2。将Windows XP光盘插入CD - ROM或DVD - ROM驱动器，然后重新启动计算机。
3。当您收到“按任意键从CD启动”消息，按一个键来启动从Windows XP的CD - ROM启动计算机。
4。当您收到“欢迎使用安装程序”消息时，按R键启动故障恢复控制台。
5。如果您使用的是双启动或多启动计算机，选择安装，你必须要使用故障恢复控制台。
6。当提示您时，键入管理员密码，然后按ENTER键。
7。在命令提示符下，键入bootcfg /列表，然后按ENTER键。在当前的Boot.ini文件中的条目出现在屏幕上。
8。在命令提示符下，键入bootcfg / rebuild，然后按ENTER键。该命令扫描的Windows XP，微软视窗2000或Microsoft Windows NT安装，计算机的硬盘，然后显示结果。按照说明在屏幕上出现Windows安装添加到Boot.ini文件。例如，按照下列步骤添加一个Windows XP安装到Boot.ini文件：a.当您收到一条消息，类似于以下消息时，按Y：
共有识别的Windows安装：1
[1] ?：\的Windows
将安装添加到启动列表吗？ （是/否/全部）
湾您收到一条消息是类似于以下消息：
输入加载标识符
这是操作系统的名称。当您收到此消息时，键入您的操作系统的名称，然后按ENTER键。这可能是微软视窗XP专业版或Microsoft Windows XP家庭版。
角您收到一个消息，它类似于以下内容：
输入OS加载选项
当您收到此消息时，键入/ fastdetect，然后按ENTER键。
注意说明显示在屏幕上可能会有所不同，具体取决于您的计算机配置。
9。键入exit，然后按ENTER键退出故障恢复控制台。您的计算机重新启动，更新的启动列表显示，当您收到“请选择要启动的操作系统”消息。 |
|
楼主: ayuvo
IP卡
狗仔卡
发表于 2010-11-17 10:13
显身卡
