Programming in Scala V3 前六章的翻译 - 电子图书与IT文档资料 - ITPUB论坛

ITPUB论坛 » 电子图书与IT文档资料 » Programming in Scala V3 前六章的翻译

史上最详细DELL网购天书优惠信息请致电800-858-2903

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››

regular_cn
初级会员

精华贴数 0
个人空间 0
技术积分 42 (32289)
社区积分 0 (1188172)
注册日期 2006-11-20
论坛徽章:0

使用道具

发表于 2008-10-13 17:29

Programming in Scala V3 前六章的翻译

目前完成六章，发现Scala里面也有一些问题。比方说：

val a = if (true) "Hello!"

结果：

a = unit

真真不爽已极。

[ 本帖最后由 regular_cn 于 2008-11-11 11:05 编辑 ]

regular_cn 上传了这个附件：

2008-11-11 10:59
下载次数: 6

Scala向导（前六章）.doc (1.09 MB)

只看该作者

stevensli
中级会员

精华贴数 2
个人空间 0
技术积分 1337 (1338)
社区积分 1 (36651)
注册日期 2004-10-15
论坛徽章:1

使用道具

发表于 2008-10-14 08:33

坐在沙发上支持！

只看该作者

shiangshiang

精华贴数 0
个人空间 0
技术积分 8 (123357)
社区积分 0 (1871820)
注册日期 2008-9-24
论坛徽章:0

使用道具

发表于 2008-10-21 11:33

支持！

只看该作者

Ghostbb
Java小白

精华贴数 0
个人空间 0
技术积分 1875 (889)
社区积分 0 (88552)
注册日期 2003-6-18
论坛徽章:5

使用道具

发表于 2008-10-21 12:25

谢谢楼主！

好东西！

学习ing...!

__________________

Aurora'Ghost
Java and Oracle fans!
Tapestry in Action
Ruby in Action
Corner in Action
C# in Action
Spring in Action
Hibernate in Action

只看该作者

hantsy
中级会员

精华贴数 0
个人空间 0
技术积分 872 (2201)
社区积分 0 (221818)
注册日期 2004-12-5
论坛徽章:1

使用道具

发表于 2008-10-21 21:58

贵在坚持啊。
千万不要松劲。
我翻译过spring live 11 章全书，中间两次都停下来，差点放弃，其实翻译的时间加起来并不多，但整本书的翻译经历了一年时间。

只看该作者

regular_cn
初级会员

精华贴数 0
个人空间 0
技术积分 42 (32289)
社区积分 0 (1188172)
注册日期 2006-11-20
论坛徽章:0

使用道具

发表于 2008-11-11 11:04

半个月之前就完成了前六章翻译。由于突然不能上网，耽搁了。后来发现Scala的一些很讨厌的小地方，感觉不爽，所以只是阅读，没有继续下去，请原谅。目前打算继续翻译完成。但是只能看到V3的版本。似乎V4更新了很多内容，非常期待之前买过preprint版本的人用你的账号把最新版下载下来。

再三感谢！！

只看该作者