hive -f执行文件中有中午，结果显示乱码

sprain307

今天遇到一个hive -f执行的文件中中文变乱码的问题，请大家帮忙分析一下解决方法。
shell有如下的hql，
v_sql="create table test as
           select distinct CASE WHEN S.AH_TYPE IN ('ADSL专线') THEN 'adsl'
                                        WHEN S.AH_TYPE IN ('FTTH') THEN 'ftth'  
                               END AS KD_CARRY_MODE
           from BSS.TB_B_DIM_PRD_ODS S
          where S.product_id in (1307,1309) ;"
echo $v_sql>${base_dir2}/tmp/TMP_GRP_112.SQL;
${hive_dir} -f ${base_dir2}/tmp/TMP_GRP_112.SQL >> ${log_dir}/TMP_GRP_11${v_thisyyyymmdd}.log;

这个脚本，执行后test.KD_CARRY_MODE显示有乱码。然而使用hive -e "create table test as ..."结果显示正常。
请问在使用hive -f时，如何解决中文乱码问题呢？谢谢大家解答啦！！

wiwl123

linux 下把 文件转换成utf8格式，再执行就可以了。