关于sybase数据命名管道的问题

服务器：win2000server    sybase12.5.0
客户端：win2000 pro        sybase12.5.0 客户端

现在有客户端一台与服务器不在同一个网段，也不在相同的地理位置，
比方说服务器IP是172.16.10.2，客户端是172.16.9.2，一个在江西，一个在浙江，两台机器通过电信的vpn链路实现互访。
在客户端中增加了命名管道的连接方式\172.16.10.2pipesqlquery，
但有一个问题：每次客户端必须先访问一下服务器，才能命名管道连通。

有没有什么好的方法，或更改些什么设置可以直接实现sybase命名管道的连通？谢谢各位。

这个不懂，灌一桶，帮顶。

谢谢版主帮顶。
由于服务器是单网卡，设立了不通网段的双IP，建服务的时候是用其中一个的ip建立的，与vpn外网进行连通是用的另外一个ip，应该是这个原因造成tcp/ip是不通的，只能走命名管道。

这个不是数据库的问题吧

如果两台服务器在同一个域里(客户机VPN登陆服务器域)就不需要先登陆一下了吧？

没有进行域管理。