ITPUB论坛 » 外语角 » 詞語趣談


2007-7-26 07:38 ccbzzp
核能科學與工程 Nuclear Energy Science and Engineering
  核燃料迴圈與材料 Nuclear Fuel Cycle and Materials
  核技術及應用 Nuclear Technology and Applications
  輻射防護及環境保護 Radiation and Environmental Protection
  農業工程 Agricultural Engineering
  農業機械化工程 Agricultural Mechanization Engineering
  農業水土工程 Agricultural Water-Soil Engineering
  農業生物環境與能源工程 Agricultural Biological Environmental and Energy Engineering
  農業電氣化與自動化 Agricultural Electrification and Automation
  林業工程 Forestry Engineering
  森林工程 Forest Engineering
  木材科學與技術 Wood Science and Technology
  林產化學加工工程 Chemical Processing Engineering of Forest Products
  環境科學與工程 Environmental Science and Engineering
  環境科學 Environmental Science
  環境工程 Environmental Engineering
  生物醫學工程 Biomedical Engineering
  食品科學與工程 Food Science and Engineering
  食品科學 Food Science
  糧食、油脂及植物蛋白工程 Cereals, Oils and Vegetable Protein Engineering
  農產品加工及貯藏工程 Processing and Storage of Agriculture Products
  水產品加工及貯藏工程 Processing and Storage of Aquatic Products
  農學 Agriculture
  作物學 Crop Science
  作物栽培學與耕作學 Crop Cultivation and Farming System
  作物遺傳育種學 Crop Genetics and Breeding
  園藝學 Horticulture
  果樹學 Pomology
  蔬菜學 Olericulture
  茶學 Tea Science
  農業資源利用學 Utilization Science of Agricultural Resources
  土壤學 Soil Science
  植物營養學 Plant Nutrition
  植物保護學 Plant Protection
  植物病理學 Plant Pathology
  農業昆蟲與害蟲防治 Agricultural Entomology and Pest Control
  農藥學 Pesticide Science
  畜牧學 Animal Science
  動物遺傳育種與繁殖 Animal Genetics, Breeding and Reproduction Science
  動物營養與飼料科學 Animal Nutrition and Feed Science
  草業科學 Practaculture Science
  特種經濟動物飼養學(含蠶、蜂等) The Rearing of Special-type Economic
  Animals (including Silkworm, Honeybees, etc.)
  獸醫學 Veterinary Medicine
  基礎獸醫學 Basic Veterinary Medicine
  預防獸醫學 Preventive Veterinary Medicine
  臨床獸醫學 Clinical Veterinary Medicine
  林學 Forestry
  林木遺傳育種學 Forest Tree Genetics and Breeding
  森林培育學 Silviculture
  森林保護學 Forest Protection
  森林經理學 Forest Management
  野生動植物保護與利用 Wildlife Conservation and Utilization
  園林植物與觀賞園藝 Ornamental Plants and Horticulture
  水土保持與荒漠化防治 Soil and Water Conservation and Desertification Combating
  水產學 Fisheries Science
  水產養殖學 Aquaculture Science
  捕撈學 Fishing Science
  漁業資源學 Science of Fisheries Resources
  醫學 Medicine
  基礎醫學 Basic Medicine
  人體解剖與組織胚胎學 Human Anatomy, Histology and Embryology
  免疫學 Immunology
  病原生物學 Pathogenic Organisms
  病理學與病理生理學 Pathology and Pathophysiology
  法醫學 Forensic Medicine
  放射醫學 Radiation Medicine
  航空航太與航海醫學 Aerospace and Nautical medicine
  臨床醫學 Clinical Medicine
  內科學(含心血管病學、血液病學、呼吸系病學、消化系病學、內分泌與代謝病學、腎臟病學、風濕病學、傳染病學) Internal medicine (including Cardiology, Hematology, Respiratory, Gastroenterology, Endocrinology and Metabolism, Nephrology, Rheuma-tology, Infectious Diseases)
  兒科學 Pediatrics
  老年醫學 Geriatrics
  神經病學 Neurology
  精神病與精神衛生學 Psychiatry and Mental Health
  皮膚病與性病學 Dermatology and Venereology
  影像醫學與核醫學 Imaging and Nuclear Medicine
  臨床檢驗詳鄬W Clinical Laboratory Diagnostics
  護理學 Nursing
  外科學(含普通外科學、骨外科學、泌尿外科學、胸心血管外科學、神經外科學、整形外科學、燒傷外科學、野戰外科學) Surgery (General Surgery, Orthopedics, Urology, Cardiothoracic Surgery, Neurosurgery, Plastic Surgery, Burn Surgery, Field Surgery)
  婦產科學 Obstetrics and Gynecology
  眼科學 Ophthalmic Specialty
  耳鼻咽喉科學 Otolaryngology
  腫瘤學 Oncology
  康復醫學與理療學 Rehabilitation Medicine & Physical Therapy
  邉俞t學 Sports Medicine
  麻醉學 Anesthesiology
  急葬t學 Emergency Medicine
  口腔醫學 Stomatology
  口腔基礎醫學 Basic Science of Stomatology
  口腔臨床醫學 Clinical Science of Stomatology
  公共衛生與預防醫學 Public Health and Preventive Medicine
  流行病與衛生統計學 Epidemiology and Health Statistics
  勞動衛生與環境衛生學 Occupational and Environmental Health
  營養與食品衛生學 Nutrition and Food Hygiene
  兒少衛生與婦幼保健學 Maternal, Child and Adolescent Health
  衛生毒理學 Hygiene Toxicology
  軍事預防醫學 Military Preventive Medicine
  中醫學 Chinese Medicine
  中醫基礎理論 Basic Theories of Chinese Medicine
  中醫臨床基礎 Clinical Foundation of Chinese Medicine
  中醫醫史文獻 History and Literature of Chinese Medicine
  方劑學 Formulas of Chinese Medicine
  中醫詳鄬W Diagnostics of Chinese Medicine
  中醫內科學 Chinese Internal Medicine
  中醫外科學 Surgery of Chinese Medicine

2007-7-26 07:38 ccbzzp
 中醫骨傷科學 Orthopedics of Chinese Medicine
  中醫婦科學 Gynecology of Chinese Medicine
  中醫兒科學 Pediatrics of Chinese Medicine
  中醫五官科學 Ophthalmology and Otolaryngoloy of Chinese Medicine
  針灸推拿學 Acupuncture and Moxibustion and Tuina of Chinese medicine
  民族醫學 Ethnomedicine
  中西醫結合醫學 Chinese and Western Integrative Medicine
  中西醫結合基礎醫學 Basic Discipline of Chinese and Western Integrative
  中西醫結合臨床醫學 Clinical Discipline of Chinese and Western Integrative Medicine
  藥學 Pharmaceutical Science
  藥物化學 Medicinal Chemistry
  藥劑學 Pharmaceutics
  生藥學 Pharmacognosy
  藥物分析學 Pharmaceutical Analysis
  微生物與生化藥學 Microbial and Biochemical Pharmacy
  藥理學 Pharmacology
  中藥學 Science of Chinese Pharmacology
  軍事學 Military Science
  軍事思想學及軍事歷史學 Military Thought and Military History
  軍事思想學 Military Thought
  軍事歷史學 Military History
  戰略學 Science of Strategy
  軍事戰略學 Military Strategy
  戰爭動員學 War Mobilization
  戰役學 Science of Operations
  聯合戰役學 Joint Operation
  軍種戰役學(含第二炮兵戰役學) Armed Service Operation (including Operation of Strategic Missile Force)
  戰術學 Science of Tactics
  合同戰術學 Combined-Arms Tactics
  兵種戰術學 Branch Tactics
  軍隊指揮學 Science of Command
  作戰指揮學 Combat Command
  軍事呋I學 Military Operation Research
  軍事通信學 Military Communication
  軍事情報學 Military Intelligence
  密碼學 Cryptography
  軍事教育訓練學(含軍事體育學) Military Education and Training (including Military Physical Training)
  軍制學 Science of Military System
  軍事組織編制學 Military Organizational System
  軍隊管理學 Military Management
  軍隊政治工作學 Science of Military Political Work
  軍事後勤學與軍事裝備學 Science of Military Logistics and Military Equipment
  軍事後勤學 Military Logistics
  後方專業勤務 Rear Special Service
  軍事裝備學 Military Equipment
  管理學 Management Science
  管理科學與工程 Management Science and Engineering
  工商管理學 Science of Business Administration
  會計學 Accounting
  企業管理學(含財務管理、市場行銷學、人力資源管理學) Corporate Management (including Financial Management, Marketing, and Human Resources Management)
  旅遊管理學 Tourist Management
  技術經濟及管理學 Technology Economy and Management
  農林經濟管理學 Agricultural and Forestry Economics & Management
  農業經濟管理學 Agricultural Economics & Management
  林業經濟管理學 Forestry Economics & Management
  公共管理學 Science of Public Management
  行政管理學 Administration Management
  社會醫學與衛生事業管理學 Social Medicine and Health Management
  教育經濟與管理學 Educational Economy and Management
  社會保障學 Social Security
  土地資源管理學 Land Resource Management
  圖書館、情報與檔案學 Science of Library, Information and Archival
  圖書館學 Library Science
  情報學 Information Science
  檔案學 Archival Science
  

2007-7-26 07:39 ccbzzp
玩轉英語單詞

milling n. 研磨,制粉
  
  【記法】諧音:米零
  
  【聯想】使大米變成很小的顆粒,這個過程就是研磨和制粉的過程
  
  【例句】We have just bought a milling machine. 我們剛買了一台研磨機。
  
  mendicity n. 行乞
  
  【記法】分解為:men(人)+di(抵)+city(城市)
  
  【聯想】人們連自己的城市都給抵押出去了,只好去別處行乞
  
  【例句】He lost his dignity entirely in mendacity. 他在行乞中完全喪失了尊嚴。
  
  caprice n. 怪想法
  
  【記法】分解為:cap(帽子)+rice(米)
  
  【聯想】用帽子裝大米想法顯然就是個怪想法
  
  【例句】This is a caprice. 這是一個怪想法。
  
  clown n. 小丑
  
  【記法】分解為:cl(醜陋)+own(自己)
  
  【聯想】小丑為了取得觀眾的歡笑,常常醜化自己
  
  【例句】Children like the clown very much. 小孩們都很喜歡小丑。
  
  content n. 滿足 a. 滿足的
  
  【記法】分解為:c(財)+on(在…上)+tent(帳篷)
  
  【聯想】什麼力氣都沒有費,居然有財富落在自己的帳篷上,遇到這樣的好事誰還不滿足?
  
  【例句】I feel quite content with my present situation. 我對我的現狀感到很滿足。
  
  languid a. 倦怠的,無精打采的
  
  【記法】諧音:懶鬼的
  
  【聯想】一個懶鬼什麼事情都不想做,整天都是無精打采的
  
  【例句】It left John feeling languid. 這使得約翰感到無精打采。
  
  chide v. 責備,罵
  
  【記法】分解為:c(錯)+hide(藏)
  
  【聯想】把錯藏起來,其目的就是為了不受責備
  
  【例句】The boy was chided for being late. 男孩因為遲到而受到了責備。
  
  bobby n. 巡捕(=policeman),員警
  
  【記法】諧音:保幣
  
  【聯想】哜n車裏的員警就是保護貨幣的
  
  【例句】The British bobby may not always so kind to us. 英國員警並不總是對我們這麼好。
  
  cactus n. 仙人掌
  
  【記法】分解為:c(刺)+act(作用)+us(我們)
  
  【聯想】仙人掌渾身都是刺,我們不能隨意去碰,否則就要被紮
  
  【例句】Cactus usually grows in tropical area. 仙人掌通常生長在熱帶地區。
  
  baton n. 警棍,接力棒,指揮棒
  
  【記法】分解為:ba(八)+ton(噸)
  
  【聯想】一個八噸的警棍,不知員警拿不拿得動啊
  
  【例句】Don’t dance to his baton. 不要圍著他的指揮棒轉。
  
  elf n. 淘氣鬼,小玩皮
  
  【記法】與self(自己)比較,少了開頭的s,所以elf是少了頭的自己
  
  【聯想】一個小孩子把自己的頭都給玩掉了,真夠淘氣的
  
  【例句】He is a lovely elf. 他是個可愛的小淘氣。
  
  pauper n. 貧民,窮人
  
  【記法】分解為:paper(紙)+u(有)
  
  【聯想】富人的錢很多,但窮人是光只有紙而沒有錢
  
  【例句】He died a pauper. 他死的時候很窮。
  
  journeywork n. 短工,散工
  
  【記法】分解為:journey(旅行)+work(工作)
  
  【聯想】在旅行中打的工,不可能是長工而只能是短工
  
  【例句】He found a journeywork in a restaurant. 他在一家餐廳找了一份短工。
  
  journeyman n. 熟練工人
  
  【記法】分解為:journey(旅遊)+man(人)
  
  【聯想】能把工作當作旅遊一樣毫不費力的人,說明他對工作十分熟悉
  
  【例句】There are many journeymen in this factory. 這家工廠有許多熟練工人。
  
  prig n. 自命不凡者
  
  【記法】分解為:pig(豬)+r(儒)
  
  【聯想】一個豬宣稱自己是一頭儒雅的豬,這只豬顯然是一個自命不凡者
  
  【例句】He is a self-righteous prig. 他是一個自以為是的傢夥。
  
  kettle n. 水壺
  
  【記法】諧音:開透
  
  【聯想】要讓水燒開並且能夠開透就要用水壺
  
  【例句】Boil some water in a kettle. 用水壺燒點水。
  
  madcap n. 狂妄的人
  
  【記法】分解為:mad(瘋)+cap(帽子)
  
  【聯想】一個人不僅自己發狂,連帽子都跟著發狂,這個人顯然是非常狂妄
  
  【例句】You madcap guy! 你這個狂妄的傢夥!
  
  disgrace n. 恥辱,失寵
  
  【記法】分解為:dis(首碼不)+g(冠)+race(賽跑)
  
  【聯想】一個志向高遠的人在賽跑時沒有奪得冠軍,他會因此而感到恥辱
  
  【例句】He has brought disgrace on himself. 他自取其辱。
  
  writhe vi. 苦惱
  
  【記法】分解為:write(寫)+h(好)
  
  【聯想】老師佈置的作文怎麼才能寫好呢?真讓人苦惱
  
  【例句】Students writhe under such great pressure. 學生們因壓力過大而苦惱。
  
  bliss n. 好福氣,天福
  
  【記法】諧音:不理事
  
  【聯想】什麼事情都不要幹,別人都給幹得好好的,這樣的人真是好福氣
  
  【例句】Ignorance is bliss. 眼不見為淨。
  
  dean n. (大學)院長,教務長
  
  【記法】諧音:盯
  
  【聯想】學校裏的院長和教務長睜大眼睛在盯著學生
  
  【例句】Our dean is always strict to students. 我們的院長一向對學生要求嚴格。
  
  dearth n. 饑荒,饑饉
  
  【記法】分解為:d(凍)+earth(土地)
  
  【聯想】土地結凍了就長不出莊稼,鬧饑荒是自然的了
  
  【例句】Many people in that country died because of dearth of food. 那個國家有許多人因為缺少糧食而死。
  
  flagrant a. 極端惡劣的
  
  【記法】分解為:flag(旗子)+r(燃)+ant(螞蟻)
  
  【聯想】好好的旗子讓螞蟻給燒掉了,螞蟻的這種行為是極端惡劣的行為
  
  【例句】He committed a flagrant crime. 他犯下了滔天大罪。
  
  waif n. 無家可歸者,流浪兒童
  
  【記法】分解為:wai(外)+f(放)
  
  【聯想】一個被外放的人是無家可歸的
  
  【例句】He has been a waif for many years. 他已經許多年無家可歸了
  
  dragonfly n. 蜻蜓
  
  【記法】分解為:dragon(龍)+fly(蒼蠅)
  
  【聯想】蜻蜓由龍和蒼蠅雜交而來
  
  【例句】The dragonfly is flying over the water. 蜻蜓在水上飛翔。
  
  pore vi. 鑽研
  
  【記法】諧音:泡
  
  【聯想】鑽研一個東西就要泡在裏面,花上許多時間和精力
  
  【例句】She spent much time poring over the question. 她花了許多時間來鑽研這個問題。
  

2007-7-26 07:39 ccbzzp
物流常用英語辭彙和短語

a comprehensive package of services全面的一攬子服務
  
   a designated manned ship 一艘特定的配備船員的船
  
   abbreviation縮寫\\縮寫詞
  
   active voice主動主態
  
   adjustment factors調整因素
  
   advisory bodies諮詢機構
  
   air freight空哓浳

2007-7-26 07:40 ccbzzp
外企生存十大英語關鍵字

1、Performance (n.) 業績、表現
  His performance this month has been less than satisfactory.
  他這個月的業績不是很令人滿意。
  
  2、Performance Evaluation 定期的員工個人評定
  The performance evaluation test is a way of seeing how efficient a worker’s performance is.
  定期的員工個人評定是一種考察員工的工作有多高效的手段。
  
  3、Challenge (v.) 在外企的英文中它不當“挑戰”講而是“譴責、批評、指責”
  His poor performance gave rise to the challenge from his boss.
  他差勁的表現遭到了老闆的批評。
  
  4、Presentation (n.) 做介紹(一般指打投影儀的那種彙報)
  His presentation on the Earth Summit proves that we really need to pay more attention to the global environment.
  他在地球峰會上的報告證實了我們的確要更加關注全球的環境。
  
  5、Quota (n.) 員工的(一年或半年的)任務量
  Have you reached your predicted quota for this quarter?
  你達到了本季度預期的任務量了嗎?
  
  6、Solid (n.) 可靠的、穩妥的
  Their partnership is solid as a rock.
  他們的夥伴關係像岩石一樣堅不可摧。
  
  7、Complicated (adj.) 複雜的
  English grammar is very complicated.
  英語語法非常複雜。
  
  8/9、Vacation = Leave 休假 (n.)
  It is my vacation soon, I think I’ll go to Huang Shan to relax.
  我馬上就要休假了。我想我會去黃山放鬆一下。
  
  10、Follow up把某件事情繼續負責追究到底
  Have you been following up on the news recently?
  你有跟蹤調查最近的新聞嗎?
  
  Note:
  colleague (n.) 同事
  
  elevator (n.) 電梯
  
  analysis (n.) 分析,解析
  
  tiring (n.) 令人厭倦的
  
  barrier (n.) 障礙
  
  overcome (v.) 克服,戰勝
  
  statistic (n.) 統計數值
  
  instantly (adj.) 立即,即刻

2007-7-26 07:40 ccbzzp
手機相關英語辭彙

Bluetooth:藍牙技術(無線耳機接聽)
  
  Wi-Fi:wireless Fidelity 無線保真(即“小靈通”所採用的技術)
  
  Hi-Fi: High Fldelity 高保真
  
  3-G:Generation Three 第三代
  
  PHS:Personal Handyphone System 個人手提移動電話系統
  
  Walkie-Talkie:步話機
  
  GoTone:全球通
  
  GPS:Global Positioning System 全球定位系統
  
  Monternet:Mobile+Internet 移動夢網
  
  GPRS:General Packet Radio Service 通用分組無線業務
  
  SMS:Short Message Service 短信服務
  
  MMS:Multi-media Messaging Service 多媒體資訊服務
  
  SIM卡:Subscriber Identity Module 客戶身份識別卡
  
  GSM:Global System For Mobile Communications 全球移動通信系統
  
  WAP:Wireless Application Protocol 無線應用協定(使手機具有上網功能)
  
  PAS:Personal Access System 個人接入系統(如“小靈通”)
  
  CDMA:Code Division Multiple Access 碼多分址
  
  pre-paid Phone Card:儲值卡
  
  Roaming:漫遊
  
  Voice Prompt:語音提示
  
  WLANs:Wireless Local Area Networks 無線局域網
  
  DV:Digital Video 數碼攝像機
  
  3-D:Three-Dimension 三維
  
  LCD:Liquid Crystal Display 液晶顯示
  

2007-7-26 07:40 ccbzzp
職業裝辭彙

The byword for dress in the Western business world is conservative. This means nothing too flashy, too provocative, too casual, too tight or too revealing.
  
  For the ladies, the following dress items are common:
  Pant suit
  Knee-length skirt or full-length dress
  Dress pants
  Blouse
  Jacket
  High-heels
  Dress shoes
  
  For men, these are the accepted norms for business attire:
  Suit and tie There are many variations on the cut (or style) of the suit,of course, but the most commonly found cuts are Italian, Traditional English, and Traditional American. Many business suits are double-breasted.
  
  A common pattern considered very professional is the pin-stripe. The recognized business colors are black and gray (dark or light), but some companies have established others as their recognized color, such as blue.
  Vest
  Suspenders
  Cufflinks
  Oxfords
  
  The following items are usually not acceptable in most white-collar environments:
  Jeans
  T-shirts
  Tank tops
  Open-toed or low-cut shoes (low-cuts)
  Sneakers
  Loafers
  
  However, many Western businesses have adopted what is commonly referred to as casual Fridays or dress-down Fridays, where they allow employees who are not dealing directly with the public to wear casual attire, including some of the usually non-acceptable items mentioned above.
  
  西方商界對於上班著裝的觀念比較保守,指衣服不能太浮華、太張揚、太隨便、太緊或太暴露。
  
  對於女士而言,以下著裝款式比較常見:
  長褲西服裝
  齊膝短裙或長裙
  正裝長褲
  襯衫
  夾克
  高跟鞋
  時裝鞋
  
  而對於男式來說,以下是大家認可的商務著裝:
  西服和領帶,當然西服有多種款式和系列。但常見的有義大利式的、傳統英國紳士式的,或是傳統美式的。許多男式職業裝胸前都配有兩個口袋。比較職業化的一般樣式是條紋狀的。公認職業裝的顏色是黑色或灰色(暗色調或溕{),但有些公司採用別的著裝顏色,如藍色。
  汗衫
  吊帶褲
  帶袖口鏈扣的男式襯衫系列
  牛津衫
  
  在白領層中,以下為不可接受著裝:
  牛仔系列
  T恤衫
  條文背心
  漏腳的或平底鞋
  邉有

2007-7-26 07:40 ccbzzp
與“星期”名稱有關的習語

1、 與Sunday有關的:
  
  Sunday best , Sunday clothes , Sunday togs , Sunday-go-to-meeting clothes——高檔、漂亮的衣裳;盛裝。
  
  Sunday run——長距離。
  
  Sunday painter——業餘畫家。
  
  Sunday punch——(拳擊中)最厲害的一擊;(對付對手的)殺手鐧。
  
  Sunday saint——偽善者。
  
  Sunday saint and Monday sinner——假道學,偽君子。
  
  Sunday letter——(曆書上為表示一年之星期日所用的)主日字母。
  
  Sunday school——(教堂中所設的)主日學校。(美)撲克牌戲。
  
  Sunday school truth——眾所周知的道理或事實。
  
  Month of Sundays——很久。
  
  Mid-Lent Sunday , Mothering / Refreshment Sunday——(牛津大學)校慶日前的星期日。
  
  Low Sunday——業餘的;復活節後的星期日。
  
  To look two ways to find Sundays——斜著眼看。
  
  2、 與Monday有關的:
  
  black Monday——(學俚)放假後的開學第一天;執行死刑之星期一;黑色禮拜一(即復活節之後一日,因1360年的當天,天氣嚴寒,愛德華三世之士兵都凍死于巴黎附近)。
  
  Blue Monday——沮喪,悶煩(相對於歡樂的週末而言)。
  
  Saint Monday——(特指交易所)懶散,工作很少的星期一。
  
  Mad Monday ——忙亂的星期一。
  
  Monday morning feeling , Monday feeling——美國人在週末休假後星期一不想工作的那樣一種心情。
  
  Monday morning quarterback——放馬後炮的人。
  
  Monday morning quarterbacking——放馬後炮。
  
  3、 與Friday有關的:
  
  Friday——忠僕,隨從(源自魯濱遜漂流記)。
  
  Man Friday——男忠僕。
  
  Girl Friday——得力助手(尤指女秘書)。
  
  Pal Friday——極受信賴的女秘書。
  
  Friday face——神色不佳之人。
  
  Black Friday——不幸的禮拜五,即有任何災難發生的禮拜五;復活節前之禮拜五(神職人員于此日著黑裝)。
  
  Good Friday——耶酥受難節;
  
  T.G.I.F ( Thank God it’s Friday )——報紙上刊出招聘一名能幹的女職員的廣告。
  
  4、 與Saturday有關的:
  
  Saturday-to-Monday——週末休假;週末的。
  
  Black Saturday——黑色星期六(指工人已預借工資無錢可領的星期六)。
  
  Saturday night special——便於週末作案的小手槍。
  
  Saturday night massacre——星期六夜晚大屠殺(指尼克森任總統期間白宮在1973年10月20日,週六晚上宣佈解除水門時間特別檢查官考克斯的職務,並解除拒絕把考克斯解職的司法部長理查森和副部長拉克爾職務)。
  
  5、 與“星期”名稱有關的幾個名諺:
  
  He that sings on Friday , shall weep on Sunday ; He who laughs on Friday will weep on Sunday .
  
  樂極生悲。
  
  Choose a wife on a Saturday rather than a Sunday .
  
  節日假期,不宜選妻。(意指平時女子穿便服,故能更好地對之進行觀察)。
  
  Come day , go day , God send Sunday .
  
  過了一天又一天,上帝快給個星期天。(此乃懶惰者的願望,亦指懶惰的傭人盼望工作時間快快過去,休息和發工錢的日子快快到來)。
  
  附幾個句子:
  
  1、 Mary , a well-known Sunday painter’s girl Friday , went to the art exhibition in her Sunday best yesterday and made a hit with all the gentlemen there who seemed to have Sunday-go-to-meeting manners .
  
  2、 Joe slumped into his chair at the breakfast table , “monday morning feeling again , dear ? ” asked his wife .
  
  3、 ——I know it must be the battery .
  
  ——yeah , why didn’t you tell me earlier ? Monday morning quarterback .
  
  4、 Friday , September 24 , the day the financial panic of 1869 began , has since been known as black Friday .
  
  5、 he bought a Saturday night special from a Sunday driver .
  
  6、 on the average they receive about five or six hundred calls a day , but this rises to close to a thousand calls after occasions like Richard Nixon’s “saturday night massacre ” .

2007-7-26 07:41 ccbzzp
“群”字的英語辨析

(一)與人有關的“群”
  
  表示人群的英語對應詞很多,差異也分得很細。現將常見的英譯法歸納如下:
  
  crowd
  
  crowd是表示“群”的基本詞語,通常指“無組織和無秩序的人群”(without organization or order)。從數量上看,crowd表示的“群”一般大於group表示的“群”,但又小於 host表示的“群”;從密度上看,crowd通常指“擁擠著的人群”。如:He pushed his way through the crowd.(他從人群中擠過去)。常見搭配有:
  
  一群人a crowd of people
  
  一群觀眾a crowd of spectators
  
  一群男孩子a crowd of boys
  
  一群邉訂Ta crowd of players
  
  group
  
  group通常指有一定組織形式的“群”,在含義上無“擁擠”意味。group既能指“人群”,也能在某些搭配中指“物群”。常見搭配有:
  
  一群制定法律的人a group of persons who make laws
  
  一群木雕像a group of wood carvings
  
  一群飛機a group of aeroplanes
  
  host
  
  host的主要意思是“大量,許多”,如:a host of difficulties許多困難,a host of thoughts思緒萬千。host作“群”字解時,特指大群(great number)。常見搭配有:
  
  一(大)群孩子a host of children
  
  一(大)群對手a host of rivals
  
  一(大)群體操邉訂Ta host of gym nasts
  
  galaxy
  
  galaxy本為天文學術語,意為“星系”、“天河”。作“群”字解時,有明顯的修辭色彩,為褒義詞語,常用於比喻“出色或著名人物的群”(brilliant company of persons)。常見搭配有:
  
  一群才子a galaxy of talents
  
  一群美女a galaxy of beauties
  
  troop
  
  troop通常指“正常行進中的人或其他動物的群”。常見搭配有:
  
  一群羚羊a troop of antelopes
  
  一群歡迎者a troop of welcomers
  
  一群遊行者a troop of demonstrates
  
  swarm
  
  swarm通常指(令人反感的)“蜂擁而進的人群”。常見搭配有:
  
  密密麻麻的一群人a swarm of people
  
  一群保鏢a swarm of bodyguards
  
  multitude
  
  multitude也是一個表示“群”的常用詞,它同crowd的區別在於:
  
  multitude通常指“散開的群”,人與人或物與物之間必有一定的空處(sufficient spare);而crowd則完全相反,表示“密集在一起的群”,人與人相碰甚至擁擠。multitude既可以指人又能指物。常見搭配有:
  
  一大群人a great multitude of people
  
  一群動物a multitude of animals
  
  一群海島a multitude of islands
  
  throng
  
  throng通常指“為數眾多的擠在一處或擠向前去的群”(press together or forward)。常見搭配有:
  
  一群人a throng of people
  
  一群影迷a throng of film fans
  
  band或gang
  
  這兩個詞都有明顯的輕蔑色彩,多同反面詞語搭配。band通常指“強盜,匪徒等的群(幫、夥)”,而gang通常指“奴隸、犯人或幹壞事的人結成的幫夥”。常見搭配有:
  
  一群匪徒a band of gangsters
  
  一群賏 gang of thieves
  
  一群強盜a band of robbers
  
  一群犯人a gang of convicts
  
  mob
  
  mob是貶義詞,通常指“鬧事或無組織的人群”。在資本家及其御用文人的筆下,mob一詞是對勞苦大眾的輕蔑用語,意為“庶民、烏合之眾”。
  
  一群暴徒a mob of rioters
  
  一群惡棍a mob of blackguards
  
  一群憤怒的婦女a mob of angry women
  
  body
  
  body通常指“(視作整體的)一群,一批,共同從事某一件事或某一種相同的情況或處境聯繫在一起的人群”。常見搭配有:
  
  一群失業者a body of unemployed men(“失業”是相同的處境)
  
  一群選舉人a body of electors(“投票選舉”是大家共同做的事)
  
  (二)與動物和水生物有關的“群”
  
  flock
  
  flock主要指“飛鳥家禽、牲畜的群”,尤指羊群。covey指小羊(sm all flock)。常見搭配有:
  
  一群羊a flock of sheep
  
  一群鵝a flock of geese
  
  一群鴨a flock of ducks
  
  一群麻雀a flock of sparrows
  
  herd
  
  herd通常指“大動物的群,如牛群和放牧的群”等。
  
  一群牛a herd of cattle
  
  一群水牛a herd of buffaloes
  
  一群象a herd of elephants
  
  一群鹿a herd of deer

2007-7-26 07:41 ccbzzp
 drove
  
  指“圍成一團被驅趕或向前走動的畜群”(如牛、羊、豬等)。常見的搭配有:
  
  一群駱駝a drove of cam els
  
  一群牛a drove of oxen
  
  一群馬a drove of horses
  
  pack
  
  pack主要指“野獸、獵犬等的群”,有時也指飛禽。常見的搭配有:
  
  一群豺狼a pack of wolves
  
  一群獵犬a pack of hounds
  
  一群松雞a pack of grouse
  
  cluster ,swarm
  
  這兩個詞常指“昆蟲類的群”。swarm又特指“蜂群”或處於移動中的群,有時也指鳥群(large number of insects,birds, etc.moving about together)。常見搭配有:
  
  一群螞蟻 a swarm of ants
  
  一群蝴蝶 a cluster of butterflies
  
  一群蝗蟲 a swarm of locusts
  
  一群蒼蠅 a swarm of flies
  
  一群蜜蜂a swarm of bees(指隨蜂王傾巢出動的大群)或a cluster of bees(指一般的蜂群)
  
  (三)指物的“群”
  
  按漢語的習慣,計算某些物體時,也用量詞“群”。與此相對應的英語詞是:clum p, cluster ,
  
  group。常見搭配有:
  
  一群建築物 a clump of buildings
  
  一群木雕 a group of wood carvings
  
  一群海島 a clump of islands
  
  一群飛機 a group of aeroplanes
  
  一群閃閃發光的星星 a cluster of bright stars
  

2007-7-26 07:41 ccbzzp
英語中相通的時間和空間概念

英語中的時間和空間概念有很多相通的地方。如 away一詞在英語中可以同時表示時間或空間上離某一特定的點的若干距離。如:The town is a mile away.該鎮離這裏一英里。又,The sports meet is still three weeks away.離邉訒

2007-7-26 07:42 ccbzzp
“small potatoes”——小人物

馬鈴薯(potato)--俗稱"土豆",是西方人(westerner)最喜愛的食品之一(one of their favourite food)。人們(people)可以將它蒸熟後製成口味各異的土豆泥,或者烘烤之後拌入不同的作料直接品嘗。肯德基(KFC)速食店(fast food shop)出售的油炸薯條更是小朋友們特別愛吃的食品。下面向大家推薦兩個含有potato的英語片語,它們的言外之意很有趣啊!快來看一看吧!
  
  hot potato(熱土豆),其引申的意思為"棘手問題",即能引起激烈爭論而難以解決的問題。比如,環境問題就是一個hot potato。
  
  small potatoes(小土豆),其引申的意思為"小人物"、"微不足道的人"。比如,極少數的人是big shots(大人物),而大多數的人則是small potatoes(小人物)。

2007-7-26 07:42 ccbzzp
英語表示“走”的20種形式

1.The drunkard staggered(蹣跚)from the coffee shop and clung to a lamp-post.
  
  2.The hitch-hikers reached the town after a long walk and plodded(重步行走)wearily to the hotel.
  
  3. The man whose wife was expecting the first baby was pacing(踱步)nervously up and down the hospital corridor.
  
  4. After class, the children did not go home direct but loitered(遊蕩)on the way.
  
  5. The manager strode(大步走)into the office and asked who was late for work.
  
  6.The puppy strayed(迷途)from its home and was completely lost.
  
  7.The cock is strutting(昂頭闊步)up and down the farmyard.
  
  8. After dinner, I went rambling(漫步)in the park.
  
  9.The thief has been lurking(潛行)in a corner for his unsuspecting victims.
  
  10.Not wishing to be noticed, the boy crept(爬行)downstairs.
  
  11. At the weekend, Tom and his friends went strolling(閒逛)in the town.
  
  12. In her hurry, the maid stumbled(絆倒)and fell flat on the floor.
  
  13. The farmer trudged(艱難地走)home with his hoe.
  
  14. The mountaineers scrambled(攀爬)up the hill side.
  
  15. The car lurched(搖擺不定)forward across the grass.
  
  16. With one leg hurt, John limped(跛行)home.
  
  17. Beasts come out to prowl(四處覓食)after their prey at night.
  
  18. Before babies can walk, they crawl(爬行).
  
  19. The victorious army marched(邁進)into the conquered city.
  
  20. The pedestrians rushed(快步走)here and there in the rain.
  

2007-7-26 07:42 ccbzzp
談談英文新辭彙的湧現

 為描述解釋新的科學進展、新的發明創造,大量的新的辭彙應叨km然這些辭彙中多為科學專業術語,但其中一些已經轉化演變為人們熟悉的普通用詞。
  
  比如前蘇聯成功地發射第一顆人造衛星(Sputnik)後,一連串以“nik”結尾的新辭彙便接踵而來,常見的有:beatnik(跨了的一代)、cinenik(電影迷)、citynik(都市迷)、computernik(電腦迷)、filmnik(電影迷)、goodwillnik(捧場迷)、jobnik(工作狂)、jazznik(爵士迷)、peacenik(和平分子)、protestnik(凡事抗議者)、flopnik(失敗衛星)、moonik(月球衛星)、earthnik(居住在地球上的人)、boatnik(水上人家)、draftnik(反徵兵者)等等。
  
  一批新的辭彙隨著美國宇航員成功登上月球及衛星、太空技術的發展也落入尋常語言中,比如:moonwalk(月球上行走)、moonrock(月球標本石)、earthrise(地出)、softlanding(軟著陸)、command module(指揮倉)、splashdown(濺落)、space sickness(太空病)、space age(太空時代)、deep space(深空間)、pulsar(脈衝星)、black hole(太空黑洞)等等。
  
  電腦科學的迅猛發展和廣泛應用及互聯網的誕生也豐富擴大了我們的語言詞庫。常見的辭彙有:absolute address(絕對位址)、artificial intelligence(人工智慧)、CAD(電腦輔助設計)、data(資料庫)、floppy disc(柔性塑膠磁片)、hardware(硬體)、Internet(互聯網)、keyboard(鍵盤)、software(軟體)、terminal(終端)、memory(記憶體)、byte(位元組)、mouse(滑鼠)、E-mail(電子郵件)、platform(操作平臺)。
  
  咻敗⑨t學、軍事學及其它邊緣學科的發展也使大量新辭彙問世。比如:airbus(空中客車)、Concorde(協和飛機)、supersonic airplane(超音速飛機)、hypersonic airplane(特超音速飛機)、air cushion vehicle(氣墊式咻d工具)、all-terrain vehicle(全地形車)、hover craft(氣墊船)、freight liner(貨櫃火車)、bullet train(子彈車)、aerotrain(懸浮火車)、photo-scanning(光掃描)、crib death(搖籃病)、heartman(換心人)、micro circulation(微血管迴圈)、test-tube(試管嬰兒)、transsexual operation(變性手術)、AIDS(愛滋病)、antiballistic missile(反彈道導彈)、multiple nuclear warheads(多核彈頭)、mushroom cloud(蘑菇狀雲)、helilift(用直升飛機咻敚reen Berets(特種部隊)、beam weapon(死光武器)、bionics(仿生學)、cryosurgery(冷凍手術)、ocean engineering(海洋工程)、phytochemistry(植物化學)、biotelemetry(生物遙測學)、futurology(未來學)、astriotics(太空電子學)、exobiology(外太空生物學)等等。
  
  其次,在20世紀飽經磨難,遭受多次大戰,複雜多變的政治社會舞臺、經濟社會導致許多國際性組織風起雲湧,如:European Union(歐盟)、OPEC(石油輸出國組織)、APEC(亞太經濟理事會)等;戰爭自然造就了許多與戰爭有關的詞,如:upgrade(升級)、degrade(降級)等;政黨間的分歧也致使新辭彙出現,如:the Eagle(鷹派)、the Dove(鴿派)、Watergate(水門事件)等;婦女解放邉赢a生了如:chairwoman(主席)、mono-sex(單性)之類的辭彙;經濟危機、通貨膨脹和經濟發展同樣帶來了如:deflation(蕭條膨脹)、value added tax(增值稅)、Euro(歐元)等新辭彙。
  
  最後,社會的變遷使人們的生活發生了翻天覆地的變化,隨之而來的觀念差異帶來了generation gap(代溝)、credit gap(信用差距)、cultural gap(文化差距)、diffuse gap(傳播差距)之類的辭彙;人們環境意識的增強,引出了如Earth Day(地球日)、visual pollution(視覺污染)、anti-pollutionist(反污染分子)、environment expert(環境保護專家)等辭彙;娛樂和體育推出了prime time(黃金時間)、VCD(影碟)等辭彙;現代生活方式又湧現出vision phone(可視電話)、mini(迷你裝)、(最流行的髮式)等辭彙。
  
  事實上,新辭彙的問世來正於各種原因。英語是許多國家與地區的母語,並且在國際社會中成為必須掌握的通行語言,而不同國家和地區具有各自不同變化的社會生活,要想把它們間的差異準確的展現出來,就要使用色彩涵義不同的辭彙。據有關資料統計,僅1960-1970這10年間就有一萬多個新辭彙進入英語,還不包括未記錄在詞典中的新辭彙。以上僅從幾個方面探討了新辭彙的湧現,希望能幫助大家更有效地瞭解掌握新辭彙。
  
  

2007-7-26 07:42 ccbzzp
英文中需小心使用的幾個詞

第一個詞是cock。這個詞是一開始學英語就學到的基本詞彙之一,大家都知道它是“公雞”的意思,可是在美語裏,最好就不要用它了,因為它的意思早就不是“公雞”了。在俚語裏面,它指的是男性生殖器。比如你要說:“他有兩隻公雞。”,千萬不要說:He has two cocks。這樣一定會讓人誤解的。那麼用哪個詞表達“公雞”的意思呢?這時候,Rooster就是最好的選擇了。例如你要說:“我是雞年生的。”,就可以說: I was born in the year of rooster.   
  
  說到這裏,我就想起在美國的一些中國餐館裏,經常看到墊餐盤的紙上印著中國十二生肖的介紹。而有很多在“雞年”的介紹裏,用的就是cock這個詞,大概有不止一次看到老美讀這一段的時候訕笑了。
  
  還有一個需要注意的詞是rubber。學英語的時候我們知道它是“橡皮”的意思,但在美語裏面,說“橡皮”用的是eraser,而不是rubber。Rubber在美式口語裏有三個意思,第一個意思指的是“輪胎”,也就是automobile tire或者tire。例如一個人說: The rubber on my car is ruined. 她的意思就是:我車子的輪胎已經被毀了。
  
  Rubber的第二個用法是rubber check,指的就是“假支票”,或者那種支票上的金額大於銀行存款的支票。
  
  Rubber的最後一個意思指的就是“避孕套”。如果一個人說:He always carries a rubber "just in case". 千萬不要把這句話理解為:“他總是隨身攜帶橡皮,以防萬一”。這句話的實際意思是:“他總是隨身攜帶避孕套以防萬一”。
  
  可見,好多不能亂用的詞語是和“性”有關的。這些詞語一旦用錯了,不僅會引起不必要的誤會,還很有可能影響個人形象。所以最好的辦法就是先看看老美是怎麼用的,並在學習過程中不斷積累。
  

2007-7-26 07:43 ccbzzp
與黑白顏色相關的常用短語

Black (黑色)
  
    call white black /call black white:混淆是非
  
    black money:黑錢 (指來源不正當而且沒有向政府報稅的錢)
  
    black tie:黑領結;小禮服
  
    in the black:盈利、賺錢、順差
  
    black and blue:遍體鱗傷的
  
    black sheep: 害群之馬
  
    black Friday:耶穌受難日;不吉利的星期五
  
    black lie:用心險惡的謊言
  
    blackmail:勒索
  
    The pot calls the kettle black. 五十步笑百步。
  
  White (白色)
  
    white war:沒有硝煙的戰爭,常指“經濟競爭”。
  
    white sale:大減價
  
    white money:銀幣
  
    white elephant:無用而累贅的東西
  
    white crow:罕見的事物
  
    the white way:白光大街 (指城裏燈光燦爛的商業區)
  
    a white lie:善意的謊言
  
    white coffee:牛奶咖啡
  
    white feather:膽怯
  
    Oh, don’t forget Black and White, which means 白紙黑字.
  
  

2007-7-26 07:43 ccbzzp
絢麗多姿的英語感嘆詞

感歎詞是用來表示說話時表達的喜怒哀樂等情感的詞。它不構成後面句子的一個語法成分,卻在意義上與它有關連,後面的句子一般說明這種情緒的性質、原因。學會它,對於提高英語的交際能力,表達複雜的思想起著舉足輕重的作用。現將部分感歎詞的用法進行小結:
  
  一、Oh 表示驚訝、指責、痛苦、稱讚、懊惱等,可譯為“哦”、“哎呀”、“噢”“啊”、“呀”等。
  
  1.“Oh, who was that?” Mr. Black asked.“哦,是誰?”布萊克先生問。
  
  2.“Oh, how blind you are!” he cried.“哎呀,你們真瞎!”他大聲道。
  
  3.“Oh, oh!” he cried.“My stomach! My head! oh! oh!”“哎呀,哎喲!”他大聲道,“我的肚子!我的頭!哎喲!哎喲!”
  
  4.Oh, learned judge! Oh, wise young man.噢,博學的法官!噢,聰明的年輕人!
  
  二、Ah表示驚奇、高興、討厭、懊悔、藐視、威脅等,可譯為“呀、啊”等。
  
  1.Ah, yes, Jeanne married a man with a lot of money.啊,對啦,讓娜嫁給了一個很有錢的人。
  
  2.“Ah, what splendid clothes!” thought the Emperor.“啊!多華麗的衣服啊!”皇帝想。
  
  3.Ah,how pitiful!呀,多可惜!
  
  4. Ah, here is the thing I am after.哎呀,我找的東西在這兒呢。
  
  三、come表示鼓勵、不耐煩、引起注意、安慰等,可譯為“喂、好吧、說吧、得啦”等。
  
  1.Oh,come, Mathilde.Surely you can tell an old friend.嗨,說吧,瑪蒂爾德,你對老朋友說說總是可以的吧。
  
  2.Come, we must hurry.喂,我們得趕緊啦!
  
  3.Come, come, get him his change.Tod,get him his change.好吧,好吧,陶德,快把錢找給他,快把錢找給他。
  
  4. Come,come! What were you really doing behind the bicycle sheds?喂!喂!你還在車棚裏磨蹭啥?
  
  四、dear表示後悔、難過、憐憫、同情、吃驚、盼望等,可譯為“哎呀、天哪”等。
  
  1. Dear me! What awful weather!哎呀!多糟的天氣!
  
  2.Oh, dear, dear! Where can Harry be?天哪,天哪,亨利會在哪兒?
  
  3.Dear, dear! Where have I put my keys?哎呀,我把鑰匙放在哪啦?
  
  4.“Dear me,” he said to himself,“Am I foolish or unfit for my office?”“哎呀!”他心裏嘀咕著,“我是愚蠢呢還是不稱職?”
  
  五、well表示快慰、讓步、期望、譏諷、解釋、責備、猶豫等,可譯為“好吧、不過、好啦、嗯”等。
  
  1. Well,your father has found him in the garage.好啦,你父親在車庫裏找到他了。
  
  2.Are you sure? Well,perhaps you,are right.你能肯定嗎?嗯,也許你說得對。
  
  3.Well,you must come to lunch tomorrow.不過,你明天一定要來吃午飯。
  
  4.I handed the note to him and said,“Oh,very well,I apologize.”我把那張票子遞給了他,說道:“啊,好極了,我向你道歉。”
  
  5.Well,why don’t you make a notice like theirs?那麼,你為什麼不做個像他們那樣的看板呢?
  
  六、now表示警告、命令、請求、說明、安慰籌,可譯為“喂、喏、好了”等,有時也可不必譯出。
  
  1.Now,now, you two;Don’t fight again.喂,喂,你們倆,別再打了。
  
  2.Now, now, my boy!It’s all right!There’s no need to cry!好了,好了,孩子,沒事了,別哭了。
  
  3.Now,let’s play basketball.喏,咱們打籃球吧!
  
  4.Now,lift me up,Doctor,lift me up.Where is he?把我扶起來吧,醫生,把我扶起來。他在哪里?
  
  七、there表示得意、鼓勵、同情、悲哀、不耐煩、失望、安慰、挑釁、引起注意等,可譯為“喲、瞧、好啦、得啦”等。
  
  1.There!There! Never mind, you’ll soon feel better.好啦,好啦,不要緊,你馬上會好的。
  
  2.Thefe,there,you said too much.得啦,得啦,你說的太多了。
  
  3.There—I’ve filled it up again.瞧,我又把它灌滿了。
  
  4.There—what’s that?喲,那是什麼!
  
  八、man表示興奮、輕蔑、不耐煩、引起注意、可譯為“啊、嗨”等。
  
  1.“Use you knife,man!” ordered the British officer nearby.“嗨,用刀子割!”旁邊的英國軍官命令道。
  
  2.Hurry up,man.嗨,快點。
  
  3.We have won the match,man!啊,我們勝利了。
  
  九、boy表示高興、興奮、驚奇等,可譯為“嘿、哇、哼、怎麼樣”等。
  
  1. Boy,oh,boy!Our team’s going to win!How fantastic?哇,怎麼樣!我們隊要贏了!真是太好了!
  
  2.Boy!This soup is good,Mama!嘿,媽媽,這湯好得很。
  
  3.Oh,boy!I just had a wonderful dream!嘿,我剛才做了個好夢。
  
  十、此外還有:
  
  ha(驚奇、疑惑、鄙視)aha(得意、驚奇、嘲弄、滿意)
  
  hey(喜悅、打招呼)hell(喜悅、驚奇、打招呼)
  
  sh(制止、引起注意)why(吃驚、抗議)
  
  nonsense(胡說) Good heavens(驚異、不高興)
  
  1.Ha! Pround as these nobles are,he is afraid to see me.哈!這些貴族儘管傲慢,他卻害怕見到我。
  
  2.The trousers are all right;now the waistcoat; aha,right again.褲子合身;再請穿上背心試試;啊哈,也很合適。
  
  3 Hey!I didn’t expect to meet you here.嗨,我沒想到會在這兒遇到你。
  
  4.Hello? Yes, this is Professor Hunter’s house.喂,是的,這兒是亨特教授的家。
  
  5.They were about to go down. When Tum suddenly whispered.“Sh!Keep still. Don’t move!”他們正想再下去,這時托姆突然低聲道:“噓,安靜,別動!”
  
  6 Why, what’s the harm?咳,這有什麼害處呢?
  
  7.“Nonsense,” the king shouted.“My cook is the best cook in the world.”“胡說!”那國王喊道,“我的廚師是世界上最好的廚師。”
  
  8.“Good heavens! Listen to that silly child,” said the father.“天哪!聽聽那傻孩子在瞎說些什麼!”孩子的父親說。
  

2007-7-26 07:43 ccbzzp
英語數字趣談

初學英語者時常會遇到一些由英語數字組成的習語,如:to be dressed up to the nines, to be in sixes and sevens, to arrive at the eleventh hour等等。雖然這些都是大家所熟悉的常用數字,但是由它們組成的習語的意思卻與數位毫不相關。
  
  1.one-horse town--鄉村小鎮。
  這一短語源自美國,由小鎮僅擁有一匹馬而來。
  由此引申,one-horse現在可以表示 “極小的、簡陋 的、次要的” 意思,如one-horse show(小型展覽會)。
  由one組合成的習語。而又毫無 “一” 這一含義的習語還有:
  (1) He was one too many for me.
  我不是他的對手。
  (2) Number one -- 自己。
  由此而衍生to look after number one(自私,追求自己的利益)
  
  2.Two of a trade did never agree -- 同行相輕。
  這是一句古老的諺語。
  由two組合成的習語還有:
  (1) when two Fridays come together.
  “永遠不”的遁詞。
  (2) The two eyes of Greece.
  希臘古代的兩座城市“雅典”和“斯巴達”。
  
  3.Three sheets in the wind -- 酩酊大醉。
  sheet 的一個詞義是“系在帆下角的金屬環上的帆腳索”。如果帆腳索沒有系扣住時,船帆可以任意 隨風飄揚。船員們稱之為 in the wind。A sheet in the wind由此成為船員們一句口頭語言,表示 tipsy(微醉)。Three sheets in the wind 自然是大醉特醉了。
  由three組合成的習語還有:
  Three score and ten --古稀之年。
  score在英語中是“二十”的意思。儘管這一習語中的數字加起來是七十,但在引喻中只是泛指老年而已。
  
  4.Four-letter words -- 粗俗的下流話。由此而衍生出four-letter man(專喜使用粗俗的下流話的人)。
  由four組合的另一習語是:
  Four-sale 廉價的啤酒;每品脫原來只賣四便士的啤酒。
  

2007-7-26 07:44 ccbzzp
英文簡歷-常用辭彙

work experience 工作經歷
  work history 工作經歷
  occupational history 工作經歷
  professional 職業經歷
  employment 工作
  employment history 工作經歷
  experience 經歷
  business experience 工作經歷
  specific experience 具體經歷
  employment record 工作經歷
  business history 工作經歷
  employment experience工作經歷
  business background 工作經歷
  position 職位
  job title 職位   
  responsibilities 職責
  duties 職責
  second job 第二職業
  achievements 工作成就,業績
  administer 管理
  assist 輔助
  adapted to 適應於
  accomplish 完成(任務等)
  appointed 被任命的
  adept in 善於 
  analyze 分析
  authorized 委任的;核准的
  behave 表現
  break the record 打破記錄 
  control 控制
  conduct 經營,處理
  cost 成本;費用
  create 創造
  demonstrate 證明,示範
  decrease 減少
  design 設計
  develop 開發,發揮
  devise 設計,發明
  direct 指導
  double 加倍,翻一番
  earn 獲得,賺取
  effect 效果,作用
  eliminate 消除
  enlarge 擴大
  enrich 使豐富
  exploit開發(資源,產品)
  enliven 搞活
  establish 設立(公司等);使開業;確立
  evaluation 估價,評價
  execute 實行,實施
  expand 推廣;擴大
  expedite 加快;促進
  export 出口
  found 創立
  generate 產生
  good at 擅長於
  guide 指導;操縱
  implement 完成,實施
  import 進口
  improve 改進,提高
  increase 增加
  influence 影響
  initiate 創始,開創
  introduce 採用,引進
  innovate 改革,革新
  inspired 受啟發的;受鼓舞的
  install 安裝
  invest 投資
  integrate 使結合;使一體化
  invent 發明
  justified 經證明的;合法化的
  launch 開辦(新企業)
  lead 領導
  lengthen 延長
  lessen 減少(生產成本)
  level 水準
  localize 使地方化
  manage 管理,經營
  make 製造
  maintain 保持;維修
  manufacture 製造
  modernize 使現代化
  mastered 精通的
  motivate 促進,激發
  negotiate 談判
  nominated 被提名的;被任命的
  operate 操作,開動(機器等),經營(廠礦)
  originate 創始,發明
  organize 組織
  overcome 克服(困難等)
  participate in 參加
  perfect 使完善;改善
  perform 執行,履行
  plan 計畫

2007-7-26 07:44 ccbzzp
 promote 生產,製造
  profit 利潤
  promote 推銷(商品);創立(企業等)
  be promoted to 被提升為
  be proposed as 被提名為;被推薦為
  provide 提供,供應
  raise 提高
  reach 達到
  realize 實現(目標等);獲得(利潤)
  receive 收到,得到,接受
  recognize 認清(職責等)
  recommended 被推薦的;被介紹的
  reconsolidate 重新鞏固;重新整頓
  reconstruct 重建
  recorded 記載的
  recover 恢復;彌補
  rectify 整頓,調整
  redouble 加倍,倍增
  reduce 減少,降低(成本等)
  refine 精練,精製
  reform 改革
  registered 已註冊的
  regenerate 更新,使更生
  regularize 使系統化
  regulate 控制(費用等)
  rehash 以新形式處理(舊材料)
  reinforce 加強
  renew 重建,換新
  renovate 革新;修理
  repair 修復,修補
  replace 接替,替換
  representative 代表,代理人
  research 調查,研究
  resolve 解決
  set 創造(紀錄等)
  settle 解決(問題等)
  shorten 減低......效能
  show 顯示,表明
  significant 重要的,有效的
  simplify 簡化,精簡
  sort out 清理
  speed up 加速
  sponsor 主辦
  spread 傳播,擴大
  solve 解決
  standard 標準,規格
  streamline 把......設計流線型
  strengthen 加強,鞏固
  study 研究
  succeed 成功
  supervise 監督,管理
  supply 供給,滿足(需要)
  systematize 使系統化
  target 目標,指標
  test 試驗,檢驗
  top 頭等的,最高的
  total 總數,總額
  translate 翻譯,轉化
  travel 旅行
  well-trained 訓練有素的
  type 打字
  unify 使成一體,統一
  use 使用,哂

页: 1 [2] 3 4
查看完整版本: 詞語趣談


Powered by ITPUB论坛