詞語趣談

“羊”話連篇

一、常見知識點
　　
　　1. 羊可分為綿羊(sheep單複同)和山羊（goat）。又可細分為： 綿羊 山羊
　　
　　公羊 ram he-goat
　　
　　母羊 ewe she-goat
　　
　　小羊 lamb kid
　　
　　2. a flock of sheep 一群羊
　　
　　3. wool 羊毛，(woolen)sweater/cardigan 羊毛衫，cashmere sweater 羊絨衫，mutton 羊肉， sheepskin 羊皮。
　　
　　4. scapegoat 替罪羊，sheep and donkeys 懦夫和笨蛋，sheep’s heart 膽小
　　
　　二、習語
　　
　　1. as well be handed for a sheep as (for) a lamb 一不做，二不休。
　　
　　2. a wolf in sheep’s clothing 披著羊皮的狼
　　
　　3. a sheep in a tiger’s skin — outwardly strong 羊質虎皮
　　
　　4. cast sheep’s eyes at sb. 對某人拋媚眼
　　
　　5. follow like sheep 盲從
　　
　　6. sheep without a shepherd 烏合之眾
　　
　　7. the sheep and the goats 好人與壞人
　　
　　8. black sheep 敗家子，害群之馬
　　
　　9. stand out like a camel in a flock of sheep 鶴立雞群
　　
　　10. After all, the wool still comes from the sheep’s back— in the long run, whatever you’re given, you pay for it. 羊毛出在羊身上。
　　
　　11. One scabbed sheep inflects the whole flock.（諺）一隻羊生瘡，整群羊遭殃。
　　
　　12. It’s never too late to mend. / It is not too late to mend the fold even after some of the sheep have been lost。 亡羊補牢，猶未為晚。
　　
　　三、典故
　　
　　1. black sheep 意譯：害群之馬
　　
　　源於英國古代的迷信傳說。英國人總認為黑羊是魔鬼的化身。另外，黑羊毛也不及白羊毛值錢，常被視為“無用的次品”，因此，“黑羊”（black sheep）在英語中便有了“無用之人”、“不孝之子”、“敗家子”、“害群之馬”等轉義。例如：There are black sheep in every flock. （諺）一群馬中有劣種，一方水土有壞人。
　　
　　2. separate the sheep from the goats 區分好人與壞人
　　
　　源于《新約•馬太福音》第25章。當耶穌隨天使來到萬民面前時，他要把他們分開，就像牧羊人把綿羊和山羊分開一樣，他把綿羊（好人）置於右邊，山羊（壞人）置於左邊。右邊的人將受到天父的祝福而永生，左邊的人則會遭受煉獄的折磨。總之，羊的善良被人稱頌，羊的軟弱由人貶損，正體現了這個世界的矛盾性。連耶穌也稱作“好的牧羊人” (the Good Shepherd)，足見羊在英語中的地位。
　　

[color=#3300FF]学[/color][color=#6600FF]习[/color][color=#9900FF]了[/color][color=#CC00FF]，[/color][color=#FF00FF]谢[/color][color=#FF00CC]谢[/color][color=#FF0099]楼[/color][color=#FF0066]主[/color][color=#FF0033]~[/color][color=#FF0000]~[/color]
[color=true] [/color]

英文影片容易誤解的10個單詞

01、dude（老兄，老哥）
　　　　——解釋
　　　　dude n.　花花公子、紈絝子弟
　　
　　　　——很多人認為該詞單指“花花公子，紈絝子弟”的意思，實際上此詞是叫男性年輕人的常用詞，與guy的意思相同，只是guy用的範圍更廣。 例子：Hey dude look at that girl.（喂，老兄，看那個女孩。）
　　
　　02、chick（女孩）
　　　　——解釋
　　　　chick n.（名詞）
　　　　A young chicken.　小雞
　　　　The young of any bird. 　小鳥：任何鳥的幼雛
　　　　A child. 　孩子
　　　　Slang A girl or young woman.　【俚語】 少女或少婦
　　
　　　　——容易被誤解為“雞，妓女”，實際上此詞是叫女孩的常用詞，語氣中確實有輕佻、不尊重的傾向，但不是罵人。例子：Look at that chick at the door.（看門口的那個女孩。）
　　
　　03、pissed off（生氣，不高興）
　　　　——解釋
　　　　piss
　　　　　　vi.vt.　小便、撒尿弄濕
　　　　　　n.　小便
　　
　　　　——千萬別認為是“尿尿”的意思，piss off 在字典中則是“滾開，滾蛋”的意思，實際上此詞是表示“生氣，不高興”的意思，與angry同意。例子：Man，is that guy pissed of ？（哎呀，那傢伙真的生氣了？）
　　
　　04、Hey，Give me five（嗨，好啊！）
　　　　——此短語非常流行，經常在大片中出現，常在擊掌慶賀時用。例子：Hey，dude！ Give me five！（嗨，老兄，好啊！）
　　
　　05、freak out（大發脾氣）
　　　　——解釋
　　　　freak
　　　　　　n.　怪誕的思想、行動或事件、畸形人、畸形的動物或植物、反復無常
　　　　　　adj.　奇異的、反常的
　　
　　　　——總是在片子中看到這個詞，freak 本義是“奇異的，反常的”的意思，但 freak out 是“大發脾氣”的意思，out 也可以省略，這個詞在美語中很常見，老式說法是 be very upset。例子：He’s gonna freak.（他快要發脾氣了。）
　　
　　06、Get out of here（別開玩笑了，別騙人了）
　　
　　　　——大家很容易聯想到“滾開”的意思，其實，現在很多時候都用在“別開玩笑了，別騙人了”的意思裏，在美國片子中常可以聽到。例子：——（Man：）You look very beautiful.（你很漂亮）——（Girl：）Get out of here.（別騙了）
　　
　　07、gross（真噁心）
　　　　——解釋
　　　　gross
　　　　　　adj.　總的、毛重的
　　　　　　n.　總額
　　
　　　　——此詞不是“混亂”的意思，字典中gross是“總的，毛重的”的意思，實際上此詞是表示“噁心”的意思與gag相近，是美國年輕人一天到晚掛在嘴邊的詞。例子：Yuck， what is this stuff? It looks gross.（哎呀，這是什麼東西？真噁心。）
　　
　　08、Hello（有沒有搞錯）
　　
　　　　——並不總是打招呼的意思，有時是“有沒有搞錯”的意思，要根據上下文來判斷。 例子：Hello，anybody home，we’ll be late!（有沒有搞錯， 我們要遲到了！）
　　
　　09、green（新手，沒有經驗）
　　
　　　　——不是“綠色”的意思，也不是“生氣”的意思，有時表示“新手，沒有經驗”。例子：She’s really green，she looks nervous.（她是新手，看起來很緊張。）
　　
　　10、Have a crush on someone（愛上某人）
　　　　——解釋
　　　　crush vt.　壓碎、碾碎、壓服、壓垮、粉碎、（使）變形
　　
　　　　——由於crush是“壓碎，碾碎”的意思，因此整個短語容易被誤解為“對某人施加壓力”的意思， 實際上此詞表示“愛上某人”，與 fall in love with 同意。例子：She thinks she has a crush on John.（她認為她愛上約翰了。）
　　

水果英語辭彙大全

almond杏仁
　　
　　apple蘋果
　　
　　apple core蘋果核
　　
　　apple juice蘋果汁
　　
　　apple skin蘋果皮
　　
　　apricot杏子
　　
　　apricot flesh杏肉
　　
　　apricot pit杏核
　　
　　areca nut檳榔子
　　
　　banana香蕉
　　
　　banana skin香蕉皮
　　
　　bargain price廉價
　　
　　beechnut山毛櫸堅果
　　
　　Beijing flowering crab海棠果
　　
　　bitter苦的
　　
　　bitterness苦味
　　
　　bitter orange酸橙
　　
　　blackberry黑莓
　　
　　canned fruit罐頭水果
　　
　　carambola楊桃
　　
　　cherry櫻桃
　　
　　cherry pit櫻桃核
　　
　　cherry pulp櫻桃肉
　　
　　chestnut栗子
　　
　　Chinese chestnut板栗
　　
　　Chinese date棗
　　
　　Chinese gooseberry獼猴桃
　　
　　Chinese walnut山核桃
　　
　　coconut椰子
　　
　　coconut milk椰奶
　　
　　coconut water椰子汁
　　
　　cold storage冷藏
　　
　　cold store冷藏庫
　　
　　crisp脆的
　　
　　cumquat金桔
　　
　　damson plum西洋李子
　　
　　Dangshan pear碭山梨
　　
　　date棗
　　
　　date pit棗核
　　
　　decayed fruit爛果
　　
　　downy pitch毛桃
　　
　　dry fruit乾果
　　
　　duke公爵櫻桃
　　
　　early-maturing早熟的

fig無花果
　　
　　filbert榛子
　　
　　first class一等地，甲等的
　　
　　flat peach蟠桃
　　
　　flavour味道
　　
　　flesh果肉
　　
　　flesh fruit肉質果
　　
　　fresh新鮮的
　　
　　fresh litchi鮮荔枝
　　
　　fruiterer水果商
　　
　　fruit in bags袋裝水果
　　
　　fruit knife水果刀
　　
　　fruits of the season應時水果
　　
　　gingko白果，銀杏
　　
　　give full weigh分量准足
　　
　　give short weight短斤缺兩
　　
　　grape葡萄
　　
　　grape juice葡萄汁
　　
　　grape skin葡萄皮
　　
　　grapestone葡萄核
　　
　　greengage青梅
　　
　　Hami melon哈密瓜
　　
　　Hard堅硬的
　　
　　haw山楂果
　　
　　hawthorn山楂
　　
　　hazel榛子
　　
　　honey peach水蜜桃
　　
　　in season應時的
　　
　　juicy多汁的
　　
　　juicy peach水蜜桃
　　
　　jujube棗
　　
　　kernel仁
　　
　　kumquat金桔
　　
　　late-maturing晚熟的
　　
　　lemon檸檬
　　
　　litchi荔枝
　　
　　litchi rind荔枝皮
　　
　　longan桂圓，龍眼
　　
　　longan pulp桂圓肉，龍眼肉
　　
　　loguat枇杷
　　
　　mandarine柑桔
　　
　　mango芒果
　　
　　mature成熟的
　　
　　morello黑櫻桃
　　
　　muskmelon香瓜，甜瓜
　　
　　navel orange臍橙
　　
　　nut堅果
　　
　　nut meat堅果仁
　　
　　nut shell堅果殼
　　
　　oleaster沙棗
　　
　　olive橄欖
　　
　　orange柑桔
　　
　　orange peel柑桔皮
　　
　　papaya木瓜
　　
　　peach桃子
　　
　　pear梨
　　
　　perishable易腐爛的
　　
　　pineapple鳳梨
　　
　　plum李子
　　
　　plumcot李杏
　　
　　pomegranate石榴
　　
　　pomelo柚子，文旦
　　
　　red bayberry楊梅
　　
　　reduced price處理價
　　
　　ripe成熟的
　　
　　rotten fruit爛果
　　
　　seasonable應時的
　　
　　seedless orange無核桔
　　
　　special-grade特級的
　　
　　strawberry草莓
　　
　　sultana無核小葡萄
　　
　　superfine特級的
　　
　　tangerine柑桔
　　
　　tart酸的
　　
　　tender嫩的
　　
　　tinned fruit罐頭水果
　　
　　unripe未成熟的
　　
　　walnut胡桃，核桃
　　
　　walnut kernel核桃仁
　　
　　water chestnut荸薺
　　
　　watermelon西瓜
　　

分類語彙之購物

kitchen utensils：廚房器皿
　　
　　electrical appliances：電器用品
　　
　　office appliance：辦公室用具
　　
　　clearance sale：清盤大減價
　　
　　a grand sale：大減價
　　
　　special price：特價
　　
　　net price：實價
　　
　　standard price：標準價
　　
　　samples：樣品
　　
　　best manufacture：最佳製造品
　　
　　package：：包裹
　　
　　pay cash：付現金
　　
　　cash purchases：現金購買
　　
　　perfume：香水
　　
　　to make it cheaper：便宜些吧
　　
　　a little higher than：稍高於
　　
　　lipstick：口紅
　　
　　jewelry (jewellery)：珠寶首飾
　　
　　goods(commodities)：貨品
　　
　　reduction sale：大減價
　　
　　price-list：價目表
　　
　　bottom price：底價
　　
　　market price：市價
　　
　　delivery slip：送貨單
　　
　　best quality：最佳質地
　　
　　cosmetics：化妝品
　　
　　rouge：胭脂
　　
　　nail varnish：指甲油
　　
　　down payment：首期付款(分期付款購買的首期)
　　
　　hire-purchase：租買=分期付款購物的別稱
　　
　　manicure set：修剪指甲全套用具
　　
　　no match：不能相比(或不能相配)
　　
　　particular brand：特別牌子
　　
　　to place order with：向……定購
　　
　　provisions (liquor，toy，watch，chinaware，glassware，silverware，
　　
　　furniture) department：食品(酒類，玩具，鐘錶，瓷器，玻璃器，銀制器皿，傢俱)部

分類語彙之天氣

weather forecast：天氣預測
　　
　　hot：炎熟
　　
　　cold：寒冷
　　
　　damp：潮濕
　　
　　wet：潮濕
　　
　　rainy day：雨天
　　
　　windy：有風的
　　
　　breeze：微風
　　
　　fresh wind：清風
　　
　　typhoon：颱風
　　
　　cyclone：劇烈的旋風
　　
　　favorable wind：順風
　　
　　downpour：傾盆大雨
　　
　　thunderstorm：有雷電的暴風
　　
　　avalanche：山崩，雪崩等等
　　
　　frost：霜
　　
　　thunder：雷
　　
　　dew：露
　　
　　tropical depression：熱帶低氣壓
　　
　　climate：氣候
　　
　　centigrade：攝氏
　　
　　observatory：氣象臺
　　
　　storm signal：暴風信號，俗稱風球
　　
　　rainbow：虹
　　
　　fine day：晴天
　　
　　cloudy day：陰天
　　
　　weather report：天氣報告
　　
　　warm：溫暖
　　
　　cool：涼爽
　　
　　sultry：悶熱
　　
　　dry：幹
　　
　　gusty：陣風的
　　
　　severe-cold：嚴寒的
　　
　　gale：強風
　　
　　storm：暴風
　　
　　hurricane：狂暴的旋風
　　
　　whirlwind：旋風
　　
　　shower：驟雨
　　
　　drizzle：微雨
　　
　　snowstorm：有雨雪的暴風
　　
　　monsoon：季候風，雨季
　　
　　hail：雹
　　
　　lightning：閃電
　　
　　cloud：雲
　　
　　thermometer：寒暑表
　　
　　Fahrenheit：華氏
　　
　　storm warning：暴風警告
　　
　　sunny day：晴天
　　
　　clear day：晴天
　　
　　windy day：有風的日子
　　
　　rain or shine：不論晴雨
　　
　　weather permitting：如果天氣好的話
　　
　　fine and hot：晴而熱
　　
　　slightly hotter：稍微熱
　　
　　overcast with showers：陰雲徽侄�有驟雨
　　
　　storm signal No．3：暴風信號第三(三號風球)
　　
　　cloudy becoming fine and hot：天陰轉晴熱
　　
　　scattered showers at first，improving later：始為局部驟雨，續後轉佳
　　
　　occasionally heavy showers：間有大驟雨
　　
　　maximum(minimum)temperature：最高(最低)溫度
　　
　　moderate easterly wind：溫和的東風
　　
　　twenty-nine degrees centigrade：攝氏二十九度
　　
　　eighty-two degrees Fahrenheit：華氏八十二度
　　
　　fine becoming cloudy：晴天轉陰
　　
　　cloudy with occasional showers：天陰而間有陣雨
　　
　　cloudy with scattered showers：天陰而間有局部陣雨
　　
　　cloudy at first，becoming fine：始為天陰，繼而轉晴
　　
　　fine apart from isolated showers：晴，但有局部陣雨

分類語彙之教育

campus：學校的全部場址園地
　　
　　primary school：小學
　　
　　coeducational：男女合校教育的
　　
　　certificate：畢業證書(指中學的)
　　
　　school term：學期
　　
　　good grades：好分數
　　
　　Freshman：大學一年級學生(美語)
　　
　　Junior：大學三年級學生(美語)
　　
　　middle school：中學
　　
　　Secondary school：中學
　　
　　graduate school：研究院
　　
　　undergraduate：大學畢業生
　　
　　college of arts：文學院
　　
　　board and room：膳宿
　　
　　credits：學分
　　
　　kindergarten：幼稚園
　　
　　public school：公立學校
　　
　　diploma：文憑(指大學的)
　　
　　school year：學年
　　
　　semester：學期(美語)
　　
　　full marks：滿分
　　
　　laboratory fee：實驗費
　　
　　to go to college：入學院讀書
　　
　　to major in literature：主修文學
　　
　　college of engineering：工程學院
　　
　　degree of bachelor(master，doctor)：學士學位(碩士學位，博士）
　　
　　application for entrance examination：申請入學考試
　　
　　matriculation：大學入學考試(英語)
　　
　　Sophomore：大學二年級學生(美語)
　　
　　Senior：大學四年級學生(美語)
　　
　　high school：中學(美語)
　　
　　college：學院，大學
　　
　　graduate：畢業生
　　
　　flunk：不及格
　　
　　tuition：學費

分類語彙之交通與旅行

railway：鐵路(英國用語）
　　
　　railroad；鐵路(美國用語）
　　
　　streetcar：電車(美語)
　　
　　tramcar：電車(英語)
　　
　　bus：巴士，公共汽車
　　
　　taxi：營業計程汽車
　　
　　driver：司機
　　
　　station：車站
　　
　　bus (tram) stop：巴士電車站
　　
　　ticket office：售票處
　　
　　booking office：定票處
　　
　　platform：月臺(在火車站的)
　　
　　timetable：行車時刻表
　　
　　schedule：行車時刻表
　　
　　passenger train：客車
　　
　　express train：快車
　　
　　dining car：餐車
　　
　　through train：直達車
　　
　　first class：頭等
　　
　　second class：二等
　　
　　third class：三等
　　
　　slow train：慢車
　　
　　sleeping car：臥車
　　
　　upper berth：上層鋪位
　　
　　lower berth：下層鋪位
　　
　　single ticket：單程票
　　
　　return ticket：來回票
　　
　　round trip：環遊
　　
　　season ticket：月季票
　　
　　baggage check：行李票
　　
　　passport：護照
　　
　　transit visa：過境簽證
　　
　　entry permit：入境證
　　
　　travel agency：旅行社
　　
　　voyage：航程
　　
　　flight：飛行
　　
　　passenger plane：客機
　　
　　transport plane：咻敊C
　　
　　airplane：飛機
　　
　　jet-liner：噴射機
　　
　　helicopter：直升機
　　
　　supersonic plane：超音速飛機
　　
　　on foot：步行
　　
　　on the right：在右邊
　　
　　quite far away：非常遠
　　
　　opposite side：面向
　　
　　to catch a bus：搭上巴士
　　
　　to get on a bus：搭上巴士
　　
　　to get off a bus：到巴士下車
　　
　　to go downtown：到商業區去
　　
　　to get into a taxi：坐上計程車
　　
　　to slow down：慢下去
　　
　　to ride in a car：坐車
　　
　　to give him a lift：載他一程
　　
　　to tip the driver：給司機小費
　　
　　to stop overnight：停留一夜
　　
　　to go on a journey：旅行
　　
　　to go on a tour：旅行
　　
　　good luck to you：祝你好運r
　　
　　to go straight on：一直行去
　　
　　to go on foot：徒步而行
　　
　　a flat tire：車輪洩氣
　　
　　motor trouble：摩托事故障
　　
　　to so for a drive：駛車一遊
　　
　　to cross the street：越過馬路
　　
　　Happy landing! ：祝平安降落!
　　
　　Bon voyage! ：祝旅途順遂!
　　
　　on foot：步行
　　
　　on the right：在右邊
　　
　　turn to the left：向左轉
　　
　　crossroad：十字路口
　　
　　lane：小巷
　　
　　traffic policeman：交通警察
　　
　　traffic regulation：交通規則
　　
　　traffic signal：交通訊號，指揮燈
　　
　　address：地址
　　
　　terminal station：終點站
　　
　　streetcar：電車
　　
　　trolley bus：公共汽車型的船軌電車
　　
　　last bus：最末一班公共汽車
　　
　　express ticket：快車票
　　
　　berth ticket：臥鋪票
　　
　　sleeping car：臥車
　　
　　waiting room：候車室
　　
　　information desk：詢問處
　　
　　stop off at：在……下車
　　
　　bus stop：公共汽車站
　　
　　slow down：緩行
　　
　　season ticket：月季票
　　
　　coupon ticket：聯票
　　
　　sightseeing bus：遊覽巴士

顏色知多少

pink 粉紅色
　　
　　salmon pink 橙紅色
　　
　　baby pink 湻奂t色
　　
　　shocking pink 鮮粉紅色
　　
　　brown 褐色, 茶色
　　
　　beige 灰褐色
　　
　　chocolate 紅褐色, 赭石色
　　
　　sandy beige 満稚

分類語彙之飲食

appetite：胃口，食欲
　　
　　black tea：紅茶
　　
　　beef tea：牛肉茶
　　
　　coffee：咖啡
　　
　　black coffee：不滲牛奶的純咖啡
　　
　　milk：牛奶
　　
　　soda water：蘇打水
　　
　　chocolate：巧克力
　　
　　syrup：糖漿
　　
　　butter：牛油
　　
　　table salt：餐桌上調味用的食鹽
　　
　　bread：麵包
　　
　　sandwich：三明治，夾肉麵包
　　
　　biscuit：餅乾
　　
　　snack：點心
　　
　　pancake：熟煎餅；班戟
　　
　　dessert：最後的甜食
　　
　　wafer：煎餅
　　
　　noodle：面；麵條
　　
　　spaghetti：義大利面
　　
　　scrambled egg：炒蛋
　　
　　teapot：茶壺
　　
　　cup：茶杯
　　
　　sauce：醬
　　
　　whisky：威士卡
　　
　　tea：茶
　　
　　green tea：綠茶
　　
　　lemon tea：檬檸茶
　　
　　white coffee：牛奶咖啡
　　
　　fruit juice：果子汁
　　

cocoa：可哥
　　
　　ice-cream soda：霜淇淋蘇打
　　
　　jam：果子醬
　　
　　sugar：砂糖
　　
　　orange juice：橙汁
　　
　　toast：烤麵包
　　
　　hot dog：熱狗
　　
　　pudding：布丁
　　
　　refreshments：貼心
　　
　　hot cake：熱煎餅
　　
　　muffin：薄餅
　　
　　congee：粥
　　
　　macaroni：通心粉
　　
　　soft-boiled egg：半熟雞蛋
　　
　　poached egg：煮荷包蛋
　　
　　milk jug：牛奶盅
　　
　　saucer：茶碟
　　
　　soy：中國醬油
　　
　　champagne：香檳酒
　　
　　to be under the table：喝醉
　　
　　a little tight：有一點點醉
　　
　　to feel tipsy：覺得微醉
　　
　　to swallow greedily：狼吞虎嚥
　　
　　cocktail：雞尾酒
　　
　　yellow wine：黃酒
　　
　　distilled water：蒸餾水
　　
　　tiffin：午餐
　　
　　dinner：正餐
　　
　　com cuts ：冷盤
　　
　　today~special：本日特別列
　　
　　soup：湯
　　
　　ox-tail soup：牛尾湯
　　
　　fish：魚
　　
　　fried pork chop：炸豬排
　　
　　baked tomatoes：烘番茄
　　
　　gravy：肉汁
　　
　　mustard：芥末
　　
　　vinegar：醋
　　
　　spoon：匙羹
　　
　　napkin：餐巾
　　
　　buffet：自助餐
　　
　　pea：豌豆
　　
　　radish：葡萄
　　
　　garlic：蒜
　　
　　celery：芹菜
　　
　　egg plant：茄子
　　
　　tomato：蕃茄
　　
　　brandy：白蘭地
　　
　　ginger ale：姜麥酒
　　
　　iced water：冰水
　　
　　supper：晚餐
　　
　　salad：沙拉
　　
　　vegetable soup：蔬菜湯
　　
　　beef steak：牛排
　　
　　meat ball：肉丸
　　
　　sausage：香腸
　　
　　pepper：胡椒粉
　　
　　pickles：酸泡菜
　　
　　knife and fork：刀叉
　　
　　plate：盤，平底碟
　　
　　asparagus：蘆筍
　　
　　potato：馬鈴薯
　　
　　onion：蔥
　　
　　cabbage：包菜，捲心菜
　　
　　spinach：菠菜
　　
　　bamboo shoot：筍
　　
　　carrot：胡葡萄
　　
　　in season now：正在季節(=正是時菜)
　　
　　out Of season now：已過季節(=不是時菜)
　　
　　to wash down with wine：喝著酒而吃下
　　
　　to make one,s mouth water：使人流涎(=見到好菜而口中生津)
　　
　　to eat like a bird：吃得像鳥(=食量很少)
　　
　　to nibble at the food：一點一點的吃
　　
　　the pleasures of the table：飲與食
　　
　　fried rice with egg and shrimp：蝦仁蛋炒飯
　　
　　minced beef with rice：免治牛肉飯
　　
　　a gourmet：美食家，講究吃的人
　　
　　to go on a light diet：在實行定量的節食
　　
　　to have a couple of bottles of beer：喝一兩瓶啤酒
　　
　　to have a bath attached to the room：浴室連著臥室
　　
　　to have a wash and rest awhile：洗個澡並休息一會兒
　　
　　to ring the bell：按鈴

英語分類語彙之打電話

wrong number：錯誤號碼
　　
　　public telephone：公用電話
　　
　　long distance：長途電話
　　
　　receiver：聽筒
　　
　　extension：分機
　　
　　out-of-town call：郊外電話
　　
　　telephone exchange：電話局
　　
　　telephone book：電話簿
　　
　　telephone booth：電話亭
　　
　　mouthpiece：話筒
　　
　　operator：電話接線生
　　
　　emergency call：緊急電話
　　
　　telephone company：電話公司
　　
　　to hang up：掛斷電話
　　
　　to hold the line：稍候勿掛斷
　　
　　to hold on：稍候勿掛斷
　　
　　to ring up：打電話
　　
　　to call for you：找你聽電話
　　
　　to dial the phone：撥動電話號碼
　　
　　to pick up a receiver：拿起聽筒
　　
　　at the appointed time：在約定的時間
　　
　　to cancel the appointment：取消約會
　　

物流常用英語辭彙和短語

a comprehensive package of services全面的一攬子服務
　　a designated manned ship一艘特定的配備船員的船
　　abbreviation縮寫\\縮寫詞
　　active voice主動主態
　　adjustment factors調整因素
　　advisory bodies諮詢機構
　　air freight空哓浳

hope和wish的用法

兩詞都表示"希望"，但在用法上有相同和不同之處，不能隨意互換。 　
　　
　　一、相同之處
　　
　　1.都可接不定式作賓語。
　　
　　We wish to see the film.
　　
　　我們都希望看那部電影。
　　
　　The children hope to do something for the old man.
　　
　　這些孩子希望為這位老人做些事情。
　　
　　2.都能以某些代詞作賓語。
　　
　　That’s what you have wished.
　　
　　那就是你所希望的。
　　
　　You can’t hope much from such people.
　　
　　對於這樣的人，我們的希望不能過多。
　　
　　3.都能與介詞for連用，後接名詞或某些不定代詞，表示"希望得到""祈求"。
　　
　　Do you hope for peace?
　　
　　你希望和平嗎？
　　
　　Do you wish for anything better?
　　
　　你希望得到更好的東西嗎？
　　
　　4.都可與過去過完成時連用，表示本來想做而沒做成。
　　
　　I had hoped to come here, but I couldn’t.
　　
　　我本來希望來這裏，但沒能做到。
　　
　　He had wished to finish it on time, but he didn’t.
　　
　　他希望按時完成這件事，但沒有。
　　
　　5.都用於It is / was to be…that的句型中。
　　
　　It is to be hoped that she will get full marks in English.
　　
　　希望她會在英語考試中得到滿分。
　　
　　It is to be wished that the problem will soon be solved.
　　
　　希望這個問題很快會得到解決。
　　
　　二、不同之處
　　
　　1. wish作為及物動詞，可接名詞或代詞作賓語，hope則不能。
　　
　　Do you wish a pen or a book?
　　
　　你要的是鋼筆還是書？
　　
　　2. wish能接雙賓語表示祝願，hope則不能。
　　
　　I wish you success. 我祝你成功。
　　
　　3. wish能接複合賓語，hope則不能。
　　
　　I wish you to go with me.
　　
　　我希望你同我一道去。
　　
　　4. wish和hope都能接that引導的從句，但wish後的從句的謂語動詞要用虛擬語氣（動詞用過去時，或過去完成時），hope則用所需要的時態。
　　
　　I hope that he will win the game.
　　
　　我希望他會贏得這場比賽。
　　
　　I wish that I knew the answer.
　　
　　我希望我知道這個答案。
　　
　　I wish I had bought it yesterday.
　　
　　我希望昨天買了它。
　　
　　5. hope可與so或not連用，分別代替一個具有肯定和否定意義的賓語從句，以免重複，wish則不能。
　　
　　-Will it be fine tomorrow?
　　
　　-I hope so.
　　
　　-Will it rain tomorrow?
　　
　　-I hope not.
　　
　　三、wish, hope都可作名詞，可數或不可數均可，wish表示"願望""心願""祝願"，hope表示"希望"。
　　
　　1. My wish is to become a doctor.
　　
　　我的願望是當一名醫生。
　　
　　2. It is said that they have realized their wishes.
　　
　　據說他們已實現了他們的願望。
　　
　　3. I have no (not much) wish to see him.
　　
　　我並不（不大）想見他。
　　
　　4. Send him my best wishes.
　　
　　請代我向他致意。
　　
　　5. Where there is life there is hope.
　　
　　有生命就有希望。
　　
　　6. There is a hope of success.
　　
　　有成功的希望。
　　
　　7. He has some hope (s) of success.
　　
　　他有成功的希望。
　　

美麗的用法

正如漢語中有“貌若天仙”、“沉魚落雁”、“閉月羞花”等描繪美貌的詞藻，英語中也有不少這樣的形容詞。
　　
　　Beautiful一詞含金量最高，表示一個女人美貌超群，絕非小家碧玉。
　　
　　如果一個女生看上去清純可愛，但未必十分漂亮，用“good-looking”或“pretty”更恰當。
　　
　　如果一個女生不僅長相甜美，而且性格討人喜歡，可以用“a lovely girl”來形容。
　　
　　“striking”強調女生五官中某部分有獨特魅力，如：“She had striking brown eyes.”。
　　
　　“an elegant lady”是指穿著典雅考究的女士。
　　
　　對於具有一定的性吸引力的女性，可以用“attractive”。
　　
　　而“stunning”，“gorgeous”，“ravish”則是麥當娜、布蘭妮等性感明星的專用詞
　　

分類語彙之旅館

a double room：雙人房
　　
　　reservation：預定
　　
　　lavator：洗盥室，廁所
　　
　　private bath：私人浴室
　　
　　wardrobe：衣櫥
　　
　　mattress：床墊
　　
　　quilt：被
　　
　　bedclothes：床具，包括被褥等
　　
　　bed：床
　　
　　top floor：頂樓
　　
　　corridor：走廊
　　
　　bar：酒吧
　　
　　bead waiter：侍役領班
　　
　　porter：搬咝欣畹哪_夫
　　
　　lift-operator：開電梯者
　　
　　a vacant room：空房
　　
　　toilet：洗盥室
　　
　　baggage room：行李室
　　
　　night-table：床頭桌
　　
　　sheet：被單
　　
　　blankets：毛毯
　　
　　bath towel：浴巾
　　
　　sofa：沙發
　　
　　pillow-case：枕頭套
　　
　　dining hall：餐廳
　　
　　lounge：休息室，非正式客廳
　　
　　bellboy (bellhop)：旅館、酒店侍役
　　
　　room attendance：管房
　　
　　doorkeeper：看門人
　　
　　lift：電梯(英國用語)
　　
　　elevator：電梯(美國用語)
　　
　　a room for two：雙人房
　　
　　to prepare the bill：開帳單
　　
　　to check in：住進旅館
　　
　　to check out：選出旅館
　　
　　to pay in advance：先付款
　　
　　to book a room ：訂房間
　　
　　reception desk：接待客人開房的管理處

學科英文辭彙 (一)

哲學 Philosophy
　　哲學 Philosophy
　　馬克思主義哲學 Philosophy of Marxism
　　中國哲學 Chinese Philosophy
　　外國哲學 Foreign Philosophies
　　邏輯學 Logic
　　倫理學 Ethics
　　美學 Aesthetics
　　宗教學 Science of Religion
　　科學技術哲學 Philosophy of Science and Technology
　　經濟學 Economics
　　理論經濟學 Theoretical Economics
　　政治經濟學 Political Economy
　　經濟思想史 History of Economic Thought
　　經濟史 History of Economic
　　西方經濟學 Western Economics
　　世界經濟 World Economics
　　人口、資源與環境經濟學 Population, Resources and Environmental Economics
　　應用經濟學 Applied Economics
　　國民經濟學 National Economics
　　區域經濟學 Regional Economics
　　財政學（含稅收學） Public Finance (including Taxation)
　　金融學（含保險學） Finance (including Insurance)
　　產業經濟學 Industrial Economics
　　國際貿易學 International Trade
　　勞動經濟學 Labor Economics
　　統計學 Statistics
　　數量經濟學 Quantitative Economics
　　中文學科、專業名稱 英文學科、專業名稱
　　國防經濟學 National Defense Economics
　　法學 Law
　　法學 Science of Law
　　法學理論 Jurisprudence
　　法律史 Legal History
　　憲法學與行政法學 Constitutional Law and Administrative Law
　　刑法學 Criminal Jurisprudence
　　民商法學(含勞動法學、社會保障法學) Civil Law and Commercial Law (including Science of Labour Law and Science of Social Security Law )
　　訴訟法學 Science of Procedure Laws
　　經濟法學 Science of Economic Law
　　環境與資源保護法學 Science of Environment and Natural Resources Protection Law
　　國際法學(含國際公法學、國際私法學、國際經濟法學、) International law (including International Public law, International Private Law and International Economic Law)
　　軍事法學 Science of Military Law
　　政治學 Political Science
　　政治學理論 Political Theory
　　中外政治制度 Chinese and Foreign Political Institution
　　科學社會主義與國際共產主義邉

有色金屬冶金 Non-ferrous Metallurgy
　　動力工程及工程熱物理 Power Engineering and Engineering Thermophysics
　　工程熱物理 Engineering Thermophysics
　　熱能工程 Thermal Power Engineering
　　動力機械及工程 Power Machinery and Engineering
　　流體機械及工程 Fluid Machinery and Engineering
　　製冷及低溫工程 Refrigeration and Cryogenic Engineering
　　化工過程機械 Chemical Process Equipment
　　電氣工程 Electrical Engineering
　　電機與電器 Electric Machines and Electric Apparatus
　　電力系統及其自動化 Power System and its Automation
　　高電壓與絕緣技術 High Voltage and Insulation Technology
　　電力電子與電力傳動 Power Electronics and Power Drives
　　電工理論與新技術 Theory and New Technology of Electrical Engineering
　　電子科學與技術 Electronics Science and Technology
　　物理電子學 Physical Electronics
　　電路與系統 Circuits and Systems
　　微電子學與固體電子學 Microelectronics and Solid State Electronics
　　電磁場與微波技術 Electromagnetic Field and Microwave Technology
　　資訊與通信工程 Information and Communication Engineering
　　通信與資訊系統 Communication and Information Systems
　　信號與資訊處理 Signal and Information Processing
　　控制科學與工程 Control Science and Engineering
　　控制理論與控制工程 Control Theory and Control Engineering
　　檢測技術與自動化裝置 Detection Technology and Automatic Equipment
　　系統工程 Systems Engineering
　　模式識別與智慧系統 Pattern Recognition and Intelligent Systems
　　導航、制導與控制 Navigation, Guidance and Control
　　電腦科學與技術 Computer Science and Technology
　　電腦軟體與理論 Computer Software and Theory
　　電腦系統結構 Computer Systems Organization
　　電腦應用技術 Computer Applied Technology
　　

學科英文辭彙 (二)

建築學 Architecture
　　建築歷史與理論 Architectural History and Theory
　　建築設計及其理論 Architectural Design and Theory
　　城市規劃與設計（含風景園林規劃與設計） Urban Planning and Design (including Landscape Planning and Design)
　　建築技術科學 Building Technology Science
　　土木工程 Civil Engineering
　　岩土工程 Geotechnical Engineering
　　結構工程 Structural Engineering
　　市政工程 Municipal Engineering
　　供熱、供燃氣、通風及空調工程 Heating, Gas Supply, Ventilating and Air Conditioning Engineering
　　防災減災工程及防護工程 Disaster Prevention and Reduction Engineering and Protective Engineering
　　橋樑與隧道工程 Bridge and Tunnel Engineering
　　水利工程 Hydraulic Engineering
　　水文學及水資源 Hydrology and Water Resources
　　水力學及河流動力學 Hydraulics and River Dynamics
　　水工結構工程 Hydraulic Structure Engineering
　　水利水電工程 Hydraulic and Hydro-Power Engineering
　　港口、海岸及近海工程 Harbor, Coastal and Offshore Engineering
　　測繪科學與技術 Surveying and Mapping
　　大地測量學與測量工程 Geodesy and Survey Engineering
　　攝影測量與遙感 Photogrammetry and Remote Sensing
　　地圖製圖學與地理資訊工程 Cartography and Geographic Information Engineering
　　化學工程與技術 Chemical Engineering and Technology
　　化學工程 Chemical Engineering
　　化學工藝 Chemical Technology
　　生物化工 Biochemical Engineering
　　應用化學 Applied Chemistry
　　工業催化 Industrial Catalysis
　　地質資源與地質工程 Geological Resources and Geological Engineering
　　礦產普查與勘探 Mineral Resource Prospecting and Exploration
　　地球探測與資訊技術 Geodetection and Information Technology
　　地質工程 Geological Engineering
　　礦業工程 Mineral Engineering
　　採礦工程 Mining Engineering
　　礦物加工工程 Mineral Processing Engineering
　　安全技術及工程 Safety Technology and Engineering
　　石油與天然氣工程 Oil and Natural Gas Engineering
　　油氣井工程 Oil-Gas Well Engineering
　　油氣田開發工程 Oil-Gas Field Development Engineering
　　油氣儲吖こ