Oracle ERP 11i中英对照词汇表 (二)
Jjob（职务）
指可以分配给员工的一组职务名称。您可以使用职务键弹性域结构将职务级别与职务类别组合在一起，从而在 Oracle Projects 中创建职务。例如，您可以将职务级别普通与职务类别工程师组合在一起，从而创建职务普通工程师。
job billing title（职务开单称谓）
职务开单称谓，它与职称不同，可显示在发票上。
job discipline（职务类别）
指职务的职业分类，与职务级别一起使用可以创建职称。例如，职务类别可以为工程师或顾问等。
job level（职务级别）
职务的级别分类，与职务类别一起使用可以创建职称。例如，职务级别可以为普通或资深等。
Japanese consumption tax（日本消费税）
通常，对任意费用支付的增值税 (VAT)（进项增值税）可以从对收入征收的增值税（销项增值税）收回。这样可以确保供应链中的增值税不会出现太大波动。
job title（职称）
在 Oracle Projects 中，指标识特定职务的职务级别与职务类别的唯一组合。
job title（职称）
在 Oracle Receivables 中，指对组织内客户联系人职责的简要说明。
journal details tables（日记帐明细表）
日记帐明细存储在数据库表 GL_JE_BATCHES，GL_JE_HEADERS 和 GL_JE_LINES 中。
journal entry（日记帐分录）
总帐帐户的借项或贷项。另请参阅：人工日记帐分录
journal entry batch（日记帐分录批）
一种用于根据帐套和会计期对日记帐分录分组的方法。在您开始将发票或付款信息传送至总帐管理系统以进行过帐时，GL 桌面集成器将传送必要的信息，以便创建所传送信息的日记帐分录批。总帐管理系统中的“日记帐导入”流程将使用这些信息创建每个帐套和会计期的日记帐分录批。
您可以按需要的方式命名日记帐分录批，以便于在总帐中识别。GL 桌面集成器会将传送的日记帐分录类别、日期和时间附加至批名，以使每个批名均唯一。如果在传送过帐信息时选择不输入自己的批名，GL 桌面集成器将使用传送的日记帐分录类别、日期和时间。
journal entry category（日记帐分录类别）
在 Oracle Assets 和 Oracle Projects 中，指用于指明日记帐分录用途或性质的类别。总帐管理系统将每个日记帐分录题头与一个日记帐分录类别关联。日记帐分录类别将指定日记帐分录所表示的事务处理种类。
journal entry category（日记帐分录类别）
在 Oracle Payables 中，指用于指明日记帐分录用途或性质的类别。总帐管理系统将每个日记帐分录题头与一个日记帐分录类别关联。如果使用应计制会计方法，则 GL 桌面集成器中将含三种日记帐分录类别：发票、付款和全部（发票和付款同时存在）。如果使用现金收付制会计方法，则 GL 桌面集成器将仅为日记帐分录分配“付款”日记帐分录类别。
journal entry category（日记帐分录类别）
在 Oracle General Ledger 中，指 GL 桌面集成器藉以说明日记帐分录用途或类型的类别。标准日记帐分录类别包括应计费用、付款和凭证。
journal entry header（日记帐分录题头）
指用于按日记帐分录批中的币种和日记帐分录类别对日记帐分录分组的方法。在开始将发票或付款传送至总帐管理系统以进行过帐时，GL 桌面集成器将传送必要的信息，以便创建所传送信息的日记帐分录题头。总帐管理系统中的“日记帐导入”流程将使用这些信息创建日记帐分录批中每个币种和日记帐分录类别的日记帐分录题头。一个日记帐分录批可以具有多个日记帐分录题头。
journal entry lines（日记帐分录行）
每个日记帐分录题头包含一个或多个日记帐分录行。这些行是总帐管理系统过帐从而更新帐户余额的实际日记帐分录。日记帐分录题头中的行数和行类型视事务处理数量、从 GL 桌面集成器进行传送的频率以及从 GL 桌面集成器汇总日记帐分录的方法而定。
journal entry source（日记帐分录来源）
在 Oracle Assets，Oracle Payables 和 Oracle Projects 中，指明从哪个源系统产生日记帐分录，如 GL 桌面集成器。总帐管理系统将每个日记帐分录与一个日记帐分录来源关联。这样，您就可以对总帐管理系统中相关的日记帐分录事务处理分组以供报告和分析用。
journal entry source（日记帐分录来源）
在 Oracle General Ledger 中，指 GL 桌面集成器藉以标识和区分日记帐分录起源的来源。标准日记帐分录来源包括应付款、工资单、人事和应收款。
Journal Import（日记帐导入）
总帐管理系统程序，可以根据存储在总帐管理系统 GL_INTERFACE 表中的事务处理数据创建日记帐分录。此程序创建了日记帐分录并将其存储在 GL_JE_BATCHES，GL_JE_HEADERS 和 GL_JE_LINES 中。
jurisdiction code（辖区代码）
一种缩写地址，专用于纳税供应商并且比简单的 5 位邮政编码更精确。
K
K-record（K 记录）
指对于共享组合申报程序的单一纳税区域，支付给供应商的所有 1099 付款的汇总记录。
key flexfield（键弹性域）
在 Oracle General Ledger 中，指一种用于建立自定义字段的 Oracle Applications 功能，您可以在这些字段中输入和显示业务相关信息。总帐管理系统会计科目弹性域是键弹性域。
key flexfield（键弹性域）
在 Oracle Projects 中，指唯一标识应用实体的智能关键字。每个键弹性域段均具有分配的名称以及指定的一组有效值。每个值还具有指定的含义。您可以使用此 Oracle Applications 功能建立用于输入和显示业务相关信息的自定义字段。Oracle General Ledger 应用产品中的会计科目弹性域就是用于唯一标识总帐帐户的键弹性域实例。您可以使用 Oracle Applications 功能建立用于输入和显示业务相关信息的自定义字段。GL 桌面集成器使用以下键弹性域：
会计科目弹性域
Category Flexfield（类别弹性域）
Location Flexfield（地点弹性域）
Asset Key Flexfield（资产键弹性域）
key flexfield（键弹性域）
在 Oracle Payables 中，指用于建立自定义字段的 Oracle Applications 功能，您可以在其中输入和显示业务相关信息。GL 桌面集成器使用以下键弹性域：
会计科目弹性域
System Items Flexfield（系统物料弹性域）
key flexfield（键弹性域）
在 Oracle Receivables 中，指用于建立自定义字段的 Oracle Applications 功能，您可以在其中输入和显示业务相关信息。GL 桌面集成器使用以下键弹性域：
- Accounting Flexfield -（会计科目弹性域）
- Sales Tax Location Flexfield -（销售税地点弹性域）
- System Items Flexfield -（系统物料弹性域）
- Territory Flexfield -（地区弹性域）
key flexfield segment（键弹性域段）
键弹性域的 30 个不同部分中的任意一个。您可以按所选的符号（如 -，/ 或 \）将这些段彼此分隔开来。每个段至多含 25 个字符。每个键弹性域段均特别收集了业务或经营结构中的一个要素，如会计科目弹性域的公司、部门、区域或产品；物料弹性域的物料、版本号或颜色代码。
key flexfield segment value（键弹性域段值）
为此要素提供唯一值的一系列字符及说明，如 0100、东部地区或 V20、版本 2.0 等。
key indicators（主要指标）
列出应收款和收集统计数据信息的报表，允许您复查趋势和预测。
此外，您可以使用 Oracle Applications 功能收集和保留有关工作效率的信息（如已付发票数等）。您可以定义主要指标期间，而且 GL 桌面集成器会提供一份报表，显示了本期和前期活动的工作效率记录。
key member（主要成员）
项目中指定了职责的员工。项目主要成员可以查看和更新为其分配的任何项目的项目信息和支出明细。典型的主要成员类型包括“项目经理”和“项目协调员”。
L
labor cost（人工成本）
指人工支出项的成本。
labor cost multiplier（人工成本乘数）
分配给间接项目任务并且用于人工成本进而确定加班或其它因素津贴成本的乘数。
labor cost rate（人工成本费率）
员工的小时直接成本费率。此成本费率不包括间接费用或津贴成本。
labor invoice burden schedule（人工发票间接费用分摊计划）
用于推导人工项发票额的间接费用分摊计划。
labor multiplier（人工乘数）
分配给项目或任务的乘数，您可以通过将此乘数应用于人工项的直接成本来计算人工项的收入和（或）开单额。
labor revenue burden schedule（人工收入间接费用分摊计划）
用于推导人工项收入额的间接费用分摊计划。
legal entity（法人主体）
指一个组织，表示为其编制会计或税务报表的合法公司。您可以为此法人主体分配纳税标识和其它相关信息。
legal document（合法单据）
发送至客户（供应商）或由客户（供应商）发送的书面单据。许多国家（地区）要求合法单据最多存储十年。另请参阅：单据
legal journals（合法日记帐）
根据合法要求打印所有日记帐分录的日记帐。分录可能包括客户或供应商的期间余额。合法日记帐随国家的不同而有所不同。
lamp（闪亮指示）
指 Oracle Applications 在任何窗口的消息行中显示的单字消息，通知您特定功能可用于特定字段。
显示在消息行中的单字消息指明诸如 <插入> 或 <列表> 等功能是否可用于当前字段。
leasehold improvement（租赁资产改良）
租用资产或租赁资产的改良支出。租赁资产改良通常在服务年限或租赁年限（较短者）中进行摊销。
lien（留置权）
请参阅：承付款，待付款
life-based depreciation method（使用年限折旧法）
一种折旧方法，通常使用表中的折旧率在固定年限中分摊资产折旧。
life-to-date depreciation（开始使用至今折旧）
自资产启用以来提取的折旧合计，也称为累计折旧。
line ordering rules（行排序规则）
您可以为使用“自动开票”导入应收款管理系统的发票行定义行排序规则。在将“自动开票”所创建的事务处理分组为发票、借项通知单和贷项通知单时，“自动开票”将使用这些规则对发票行排序。
listing（列表）
Oracle Applications 信息的一种有组织的显示，类似于报表，但通常显示与事务处理数据相反的设置数据。
loading rules（装入规则）
将信息从规则表复制到会计处理方案表的流程。
location（地点）
在 Oracle Receivables 中，指地址的简称。地点显示在地址值列表中，允许您根据直观名称选择正确的地址。例如，您可能要将“接收码头”地点名称提供给收货业务目的“100 大街”。
location（地点）
在 Oracle Assets 中，表示指定特定地点的键弹性域组合。您可以为每个地点分配一项资产。Oracle Assets 会使用地点信息生成“责任”和“财产税”报表。
Location Flexfield（地点弹性域）
Oracle Assets 允许您定义需要保留的有关使用地点的信息。您可以使用“地点弹性域”定义保留信息的方式。
lockbox（加密箱）
商业银行向公司客户提供的一项服务，使客户可以在银行以外进行应收帐款的付款处理。加密箱处理器设置了特殊的邮政编码来接收付款、存款基金，并向公司客户提供电子应收帐款输入服务。
lookup code（查找代码）
在 Oracle Workflow 查找类型中定义的值的内部名称。另请参阅：查找类型
lookup type（查找类型）
Oracle Workflow 预定义的值列表。查找类型中的每个值均具有一个内部名称和一个显示名称。另请参阅：查找代码
Lookups（查找）
在 Oracle Receivables 中，指为业务中使用的活动和术语定义的代码。这些代码显示在许多“应收款管理系统”窗口的值列表中。例如，您可以定义个人称谓的查找（如“销售经理”），这样就可以使用这些称谓来指代人员。
Lookups（查找）
在 Oracle Payables 中，指一种用于创建参考信息（在业务中使用）的功能。此参考信息将显示在应付款管理系统窗口许多字段的值列表中。查找包括三种基本类型：供应商、应付款和员工。您可以使用“查找”创建用在应付款管理系统中的支付组、供应商类型以及其它参考。
loss（损失）
请参阅：已实现损益，未实现损益
M
manual clearing（人工结算）
指一种流程，其中，用户在收到银行对帐单之前，可以标记已知的通过银行结算的事务处理，该流程创建了最新的现金状况。这些已结事务处理仍可用于实际调节流程。一旦收到银行对帐单，Oracle Cash Management 就可以自动执行所有相应的调节步骤。另请参阅：结算
manual reconciliation（人工调节）
指一种流程，在该流程中，您可以人工调节银行对帐单明细，使其与相应的批或明细事务处理保持一致。Oracle Cash Management 将生成所有必需的会计分录。另请参阅：自动调节 ，调节
manual invoice（人工发票）
指使用“事务处理”或“事务处理汇总”窗口输入的发票。
manual journal entry（人工日记帐分录）
指在计算机终端输入的日记帐分录。人工日记帐分录可以包括定期分录、统计分录、公司间分录和外币分录。
Many-to-Many attribute（多对多属性）
在 Oracle Financial Analyzer 中，指一个基准维度的一个或多个值与另一个基准维度的一个或多个值之间的关系。例如，如果您所具有的多对多属性定义中第一个基准维度为“组织”，第二个基准维度为“行项”，则单个组织可以与几个行项相关，而单个行项也可以与多个组织相关。
Mass Additions（成批增加）
在 Oracle Assets 中，指一种功能，它允许您从其它系统（如 Oracle Payables 等）复制资产信息。Oracle Assets 的“创建成批增加”功能会为潜在的资产创建成批增加行。您可以在“准备成批增加”窗口中复核这些成批增加行，并通过将成批增加行过帐至 Oracle Assets 来实际创建一项资产。
Mass Additions（成批增加）
在 Oracle Payables 中，指传送至 Oracle Assets 以创建资产的发票分配行。GL 桌面集成器仅为标记为资产跟踪的发票分配行创建成批增加。分配给资产会计科目弹性域的发票分配行将自动标记为资产跟踪。 在您完成有关资产的所有要求信息并在 Oracle Assets 中将其过帐之前，Oracle Assets 不会将成批增加转换为资产。
Mass Change（成批更改）
指一种功能，它允许您更改单个事务处理中一组资产的比例分摊惯例、折旧方法、寿命、折旧率或能力。
Mass Copy（成批复制）
指一种功能，它允许您将一组资产事务处理从公司帐簿复制至税簿。您可以使用“初始成批复制”创建一个新税簿，然后，每个期间使用“定期成批复制”，从而使用新资产和事务处理更新税簿。
Mass Depreciation Adjustment（成批折旧调整）
指一种功能，它允许您调整税簿中所有资产在以前会计年度中的折旧费用。Oracle Assets 会按指定的折旧调整系数调整最小折旧额与最大折旧额之间的折旧费用。
Mass Purge（成批清除）
请参阅：存档，清除，恢复
Mass Revaluation（成批重估）
请参阅：重估
Mass Transfers（成批转移）
指一种功能，它允许您在地点、员工和总帐折旧费用帐户之间转移一组资产。
MassAllocations（成批分配）
指将收入和费用分配到一组成本中心、部门、分部的单个日记帐分录公式。例如，您可能要根据各个部门的人员统计将员工福利成本分配到每个部门。
MassBudgeting（成批预算）
指一种功能，它允许您使用基于实际结果、其它预算额和统计数据的简单公式建立完整的预算。例如，您可能要使用上一年度的实际结果加上 10% 或其它增长系数来拟定下一年度的预算。您可以使用“成批预算”将一条规则应用于一组帐户中。
master budget（主预算）
指控制其它预算权限的预算。
master-detail relationship（主 - 明细关系）
主 - 明细关系是指两个块 -- 主要资料块与详细资料块之间的关联。在主 - 明细关系将这两个块链接之后，详细资料块将仅显示那些与主要资料块中当前（主要）记录关联的记录，而且在这两个块之间进行的查询始终相互协调。主要资料块和详细资料块经常显示在同一窗口中，但它们也可以分别显示在单独的窗口中。
matching（匹配）
在 Oracle Cash Management 中，指一种流程，其中的批或明细事务处理与基于事务处理编号、金额、币种和其它变量的对帐单行关联，同时考虑现金管理系统的系统参数。在现金管理系统中，匹配可以通过人工或自动完成。另请参阅：结算，调节
matching（匹配）
在 Oracle Payables 和 Oracle Assets 中，指比较采购订单、发票和接收信息，从而核实订货、开单和接收信息在接受的允差级别内是否保持一致的流程。GL 桌面集成器使用匹配控制对供应商的付款。如果具有 Oracle Purchasing 或其它采购管理系统，您可以使用 GL 桌面集成器中的匹配功能。GL 桌面集成器支持双向、三向和四向匹配。
matching tolerances（匹配允差）
为匹配发票和采购订单定义的可接受的差异程度。GL 桌面集成器将衡量发票和采购订单的数量与产品价格之间的差异。您可以定义订货量的允差，包括最大订货量和最大接收数量，此外，也可以定义价格差异的允差，包括汇率值、发运金额和总额。如果匹配发票与采购订单之间的任何差异超出了指定允差，“审批”会将发票置于“暂挂”状态。
maturity date（到期日）
在 Oracle Receivables 中，指确定何时可以将自动收款的资金从客户银行帐户转帐到您的银行帐户的日期。另请参阅：汇票
maturity date（到期日）
在 Oracle Payables 和 Oracle Cash Management 中，指银行向供应商支付资金以供远期付款的日期。GL 桌面集成器将在远期付款单据上显示到期日，进而通知供应商和银行将资金转帐至供应商银行的时间。您可以在到期日或之后将付款状态从“已发放”更新为“可转让”。
maximum depreciation expense（最大折旧费用）
成批折旧调整中资产可能产生的最大折旧费用。资产的最大折旧费用指税簿中实际提取折旧的最大值，也就是使累计折旧达到公司帐簿中的累计折旧所需的金额，或者是使累计折旧达到控制帐簿中的累计折旧所需的金额。
memo pad（备忘录）
一个区域，您可以根据需要在其中记录有关与客户会谈的多个附注。
message（消息）
Oracle Alert 在运行预警期间查找例外信息时所发送的文本或数据。
message distribution（消息提示）
请参阅：通讯组列表。工具栏底部的行，显示了有用的提示、警告消息和基本数据录入错误。
message line（消息行）
窗口底部的行，在遇到错误时显示有用的提示或警告消息。
meta data（元数据）
指在 Oracle General Ledger 中输入的数据，用于表示 Oracle Financial Analyzer 中的结构。元数据包括在 Oracle General Ledger 中定义的维、段范围集、层次结构、财务数据项及财务数据集等。从 Oracle General Ledger 装入财务数据时，Oracle Financial Analyzer 将根据元数据创建维、维值、层次结构和变量。
model（模型）
用于计算 Oracle Financial Analyzer 中数据的一组相关等式。
MICR number（MICR 编号）
磁墨水字符识别编号 (Magnetic Ink Character Recognition number)，显示在收据中并将客户与银行关联的编号。此编号由两个段组成：第一段为银行代号，确定了客户开立支票的来源银行；第二段确定了客户在该银行的帐户。这两个段分别对应于“银行”和“银行帐户”窗口中的“分行编号”和“银行帐号”。
minimum accountable unit（最小会计单位）
币种的最小有效单位（这可能与标准精确度不对应）。某个币种可能要求精确到小数点后三位数，例如 .001（千分之一），因此该币种的最小单位可能为 0.025（千分之二十五）。在此实例中，最小会计单位为 .025。在使用此币种进行计算时将舍入到 .025（最小会计单位），而不是 .001（精确度）。
minimum depreciation expense（最小折旧费用）
成批折旧调整中资产可能产生的最小折旧费用。税簿中资产的最小折旧费用指使累计折旧达到公司帐簿或控制帐簿中的累计折旧所需的金额，或者为零（两者中的较大者）。
minimum interest amount（最小利息额）
低于此金额，GL 桌面集成器将不对逾期发票支付利息。GL 桌面集成器会自动将在过期发票中计算的利息额与已定义的最小利息额进行比较，并且不会创建利息发票，除非利息额超过了最小利息额。
miscellaneous receipts（杂项收款）
一种功能，允许您记录未核销借项的付款，例如退款和利息收入。
model invoice（模型发票）
指用作模板的发票，您可以进行复制从而创建新发票。
monetary account（货币性帐户）
货币性帐户指在不同期间仍保持相同货币形态的帐户，如现金、银行存款、应收款或应付款帐户。货币性帐户不会因通货膨胀而产生调整，但会产生通货膨胀损益。另请参阅：非货币性帐户
multi-org（多组织）
请参阅：多组织
multiple organizations（多组织）
在单个 Oracle Applications 安装中定义多个组织及其关系的能力。这些组织可以是帐套、业务组、法人主体、业务实体或库存组织。
multiple payment formats（多种付款格式）
您可以从几种付款方法中选择一种方法来支付供应商发票。在每种付款方法内，您可以根据需要定义多个付款格式。付款格式可以确定付款创建程序和汇款通知单程序。
Multiple Reporting Currencies（多报表币种）
Oracle General Ledger 的一种功能，允许您以本位币和一种或多种外币进行报告。
N
NACHA
全国自动化票据交换协会 (National Automated Clearing House Association)。这是一种向雇员直接支付存款的美国制度。
natural account segment（自然帐户段）
在 Oracle General Ledger 中，指用于确定帐户是资产、负债、所有者权益、收入还是费用帐户的段。在定义科目表时，您必须将一个段定义为自然帐户段。系统会为此段的每个值分配五种帐户类型中的一种。
Natural Application Only（仅限于自然核销）
一种事务处理类型参数，在启用此参数的情况下，如果核销会改变借项的符号（例如，从正余额变为负余额），则系统不允许您用事务处理来核销借项。自然核销并不适用于拖欠款项和调整。请参阅：超额核销
nesting（嵌套）
分组计算的一种方法，表示公式中例程的序号。传统的数学嵌套使用圆括号和方括号。GL 桌面集成器中的 EasyCalc 使用直接和逻辑嵌套方法，而不使用括号表达式。
net allocation（净分配）
将所有分配净额过帐到已分配帐户的分配。
node（节点）
Oracle Workflow 流程图中的活动实例，如 Oracle Workflow Builder 的“流程”窗口中所示。另请参阅：流程
non-labor invoice burden schedule（非人工发票间接费用分摊计划）
用于导出非人工项发票额的一种间接费用分摊计划。
non-labor resource（非人工资源）
实施时定义的资产或资产集。例如，您可以定义一项名为 PC 的非人工资源，表示企业所拥有的多台个人计算机。
non-labor revenue burden schedule（非人工收入间接费用分摊计划）
用于导出非人工项收入额的一种间接费用分摊计划。
non-monetary account（非货币性帐户）
非货币性帐户指由于受通货膨胀或通货紧缩影响而进行重估的帐户，如固定资产帐户及大部分费用和收入帐户。您必须在每期期末对非货币性帐户进行调整，从而反映余额更改。另请参阅：货币性帐户
non-posting hold（非过帐暂挂）
阻止支付发票但允许过帐的一种暂挂。所有暂挂均可以阻止付款，但对于定义的每种暂挂，您可以决定是允许还是禁止过帐。
non-revenue sales credit（非收入销售业绩）
分配给销售人员的与发票行无关的销售业绩。这是指收入销售业绩之外的销售业绩。另请参阅：收入销售业绩
O
obligation（待付款）
将申请转化为采购订单时记录的保留款。
One-to-Many attribute（一对多属性）
Oracle Financial Analyzer 中的一种关系，其中一个基准维度的一个或多个值与汇总维度的单个值相关。例如，如果具有的一对多属性定义中基准维度为“组织”，汇总维度为“层”，则每个组织仅与单个层相关。
offset account（抵销帐户）
用于平衡总帐管理系统中日记帐分录的抵销帐户。例如，保证金的抵销帐户为“未开单应收款”和“未开单收入”帐户。
offsets（抵销）
用于使分配事务处理与来源项目和其它项目保持平衡的冲销事务处理。
on account（记帐）
计划将全部或部分付款额核销到客户而不涉及借项的付款。记帐实例包括预付款和定金。
on account credit（记帐贷项）
分配给客户帐户的与特定发票无关的贷项。您可以在“事务处理”窗口中或使用“自动开票”创建记帐贷项。
on account payment（记帐付款）
将全部或部分付款额核销到客户而不涉及特定借项的付款状态。实例包括预付款和定金。
one time billing hold（一次性开单暂挂）
将特定发票的支出项和事件置于开单暂挂状态的暂挂类型；在释放该发票时，这些项将在下一张发票中进行开单。
operating unit（业务实体）
分割子分类帐产品 (AP，AR，PA，PO，OE) 数据的组织，大致等同于预安装的单个多组织。
online processing（联机处理）
指执行单一处理过程中在处理完成之前不允许执行进一步的输入。
open batch（未结批）
已平衡但包含未核销或未标识付款的批状态。
open interface transaction（开放接口事务处理）
Oracle Financial Applications 系统创建的任何事务处理。另请参阅：调节开放接口
open items（未结项）
到期余额尚未为零的任何项，如发票、借项通知单、贷项通知单、拖欠款项、记帐贷项、记帐付款或未核销付款等。
operator（运算符）
在计算中用于表示数学运算的数学符号。
option group（选项组）
选项组指一组选项按钮。您一次只能在选项组中选择一个选项按钮，并且在选择按钮之后，选项组将显示该按钮的值。选项按钮或选项组也分别称作单选按钮或单选按钮组。
Oracle8 tables（Oracle8 表）
由列和行组成、以二维图形表示数据的表。信息类别列在每个表的顶端，而单一信息列表则列在表的左下侧。使用此格式有助于您逐步观察、理解和使用信息。Oracle Financials 产品使用 Oracle8 表来存储经营业务所需的信息。
order date（订单日期）
输入货物或服务订单的日期。
organization（组织）
营业单位，如公司、分部或部门等。组织可以指整个公司，也可以指公司内的分部。通常，您可以在实施 Oracle Financials 时将组织或类似术语定义为帐户的一部分。另请参阅：业务组
内部组织指公司中的分部、组、成本中心或其它组织单位。外部组织可包括公司聘请的承包商。组织可用于说明功能（如项目和任务、非人工资源以及开单费率等）的所有权或经营权。另请参阅：项验证组织
organization hierarchy（组织层次结构）
组织层次结构说明了组织之间的关系。层次结构确定了哪些组织从属于其它组织。组织层次结构中最高的组织通常是业务组。
organization structure（组织结构）
请参阅：组织层次结构
original budget（原始预算）
第一次成功核准项目预算时的项目预算额。
original system（原始系统）
指外部系统，您可以将数据从此系统传送至 GL 桌面集成器表。
other receipts（其它收款）
请参阅：杂项收款
out of balance batch（不平衡批）
控制数量或数额与实际数量或数额不相等时的批状态。
Overapplication（超额核销）
一种事务处理类型参数，在启用此参数的情况下，即使它会改变借项符号（例如，从正余额变为负余额），系统仍允许您用事务处理核销借项。超额核销适用于诸如借项通知单、定金、保证金、贷项通知单和记帐贷项之类的借项。另请参阅：仅限于自然核销
overflow record（溢出记录）
一种银行文件记录类型，文件中存储的附加付款信息与付款记录不符。每个溢出记录必须具有一个父项付款记录。溢出记录通常存储付款的附加发票编号和金额，以核销每张发票。
Overtime Calculation Program（加班计算程序）
Oracle Projects 提供的一个程序，它根据员工的报酬规则和工作小时数确定哪种加班才能向员工支付加班费。如果您的公司使用此自动加班计算功能，则可能需要根据业务中的加班要求修改此程序。
overtime cost（加班成本）
支付给员工加班工作小时数的正常工时成本以外的币种金额，也称作津贴成本。 P
PA Date（PA 日期）
PA 期间的终止日期，您可以在此 PA 期间内分配成本、创建收入或生成发票。此日期根据打开
或将来的 PA 期间确定，即在成本分配行、收入或发票中包括的支出项日期和事件完成日期的最
近日期或之后的日期。
PA Period（PA 期间）
请参阅：项目会计期
PA Period Type（PA 期间类型）
在 PA 实施选项中指定的期间类型，以便 Oracle Projects 复制项目会计期。Oracle Projects
会使用 PA 期间类型中的期间填写每个业务实体的 PA 期间，并将 PA 期间映射至生成会计科目
事务处理时所用的 GL 期间。PA 期间会导出项目汇总以供项目状态查询用。您可以在业务实体
的帐套日历中定义会计期。
parallel allocation（并行分配）
指执行自动分配集中的规则但不考虑集中其它规则结果的分配规则集。另请参阅：自动分配集、
逐级分配
parallel processing（并行处理）
并行处理允许程序段同时通过不同的处理器进行处理，从而减少完成程序的整体时间。
parameter (report)（参数（报表））
请参阅：报表参数
parent asset（父资产）
一项父资产可以具有一项或多项子资产。您应首先添加父资产，然后在“增加”表单中添加子资
产，并将其分配给父资产。您可以随时更改父资产与子资产之间的关系。
parent request（父请求）
提交其它并发请求（子请求）的并发请求。例如，报表集是提交报表和（或）程序（子请求）的
父请求。
parent segment value（父段值）
一种指参考许多其它段值（称作子段值）的帐户段值。GL 桌面集成器使用父段值创建汇总帐户
、报告汇总余额，并将其用在成批分配和成批预算中。您可以为独立段创建父段值，但不能为从
属段创建父段值。
另一种指参考许多其它段值（称作子段值）的会计科目弹性域段值。GL 桌面集成器使用父段值
创建汇总其它段值的会计科目弹性域并创建汇总报表。
Oracle Financial Analyzer 使用父段值和子段值创建层次结构。
另请参阅：子段值
partial matching（部分匹配）
发票数量少于原始订购数量的情况，在这种情况下，您只能匹配部分采购订单发运行。另请参阅
：匹配、完整匹配
partial retirement（部分报废）
指报废部分资产的事务处理。您既可以报废多单位资产的任何单位数，也可以报废部分资产成本
。如果按单位数报废资产，Oracle Assets 会自动计算报废成本。
Pay Date Basis（支付日期基准）
分配给供应商的一种功能，用以确定“自动选择”为付款批中的付款选择发票的时间。在输入新
供应商时，支付日期基准（到期或折扣）默认自系统层，但您可以对其进行改写。对于某个供应
商地点，如果支付日期基准为“到期”，则只有在发票到期日与付款批的支付截止日相同或早于
此日期时，GL 桌面集成器才会选择供应商的地点发票以进行付款。如果支付日期基准为“折扣
”，则只要折扣日期或到期日早于支付截止日，GL 桌面集成器就会选择供应商的地点发票以进
行付款。
Pay Group（支付组）
用于为付款批中的付款选择发票的功能。您可以定义支付组并将其分配给一个或多个供应商。您
也可以改写单张发票上的供应商支付组。例如，您可以创建员工支付组，以便与其它发票分别支
付员工费用。
pay on receipt（凭收据支付）
一种财务系统功能，允许您根据在采购管理系统中输入的收据和采购订单在应付款管理系统中自
动创建供应商发票。
Pay Only When Due（仅在到期时支付）
用于确定在折扣期间是否支付付款批中发票的一种功能。如果选择“仅在到期时支付”（是），
GL 桌面集成器将只会选择付款到期的发票。它将仍在折扣期间内的发票付款延迟至另一付款批
，或者直至发票到期。如果未选择“仅在到期时支付”（否），GL 桌面集成器也会选择折扣期
间内支付日期基准为“折扣”的那些发票。
pay site（支付地点）
能接收付款的供应商地点。
在应付款管理系统允许向供应商发出付款之前，该供应商必须至少具有一个定义为支付地点的供
应商地点。如果未将某个供应商地点定义为支付地点，您就不能输入该供应商地点的发票。另请
参阅：采购地点、 仅限于 RFQ 地点
pay type（支付类型）
请参阅：报酬规则
Pay-Through-Date（支付截止日）
在自动付款处理过程中使用的一种功能。您可以定义付款周期（定期付款批之间的天数），并且
应付款管理系统会通过将付款周期中的天数与付款日期相加来计算支付截止日。如果到期日或折
扣日期早于支付截止日，应付款管理系统将选择发票进行付款。
PayGroup（支付组）
请参阅：支付组
付款
一种指单据，包括支付给因付款批而产生的任何供应商/支付地点组合的金额。一项付款可以支
付一张或多张发票。
另一种指任何形式的汇款，包括支票、现金、汇款单、信用卡和电子资金转帐。
payment application（付款核销）
此报表列表示指定 GL 日期范围内核销项的付款。如果事务处理编号对应于付款所核销的项，则
金额应为正数；如果事务处理编号为付款本身，则金额应为负数。此列中的金额应与“核销收款
登记表”报表中的“核销额”、“已获折扣”和“未获折扣”列的总额匹配。
payment batch（付款批）
在 Oracle Payables 中选定进行自动付款处理的发票组。GL 桌面集成器将在您起动“自动选择
”时创建付款批。它将根据指定的标准选择发票，并为付款批中的发票生成付款。对于您为付款
批选择的银行帐户，GL 桌面集成器将使用指定的付款方法和格式来建立并格式化批中发票的付
款。另请参阅：自动付款处理
payment batch（付款批）
在 Oracle Receivables 中，付款批称为收款批，它是为减少数据录入错误而同时输入的一组付
款，共享各种默认值，可根据共同的属性将付款分组。例如，您可以将同一客户的所有付款添加
至一个批。同一批中的付款共享相同的批来源和批名。应收款管理系统将显示控制数量和金额与
实际数量和金额之间的所有差额。
payment date（付款日期）
发票的状态更新为“已付”的日期。GL 桌面集成器会将付款日期用作每个付款的 GL 日期。
payment distribution line（付款分配行）
表示付款中负债事务处理的行。每项付款至少具有一个负债分配行，但还可能具有记录已获折扣
和已实现损益（仅限于外币付款）的附加行。
payment document（付款单据）
指付款手段，用于指示银行从您的银行帐户将资金支付给供应商的银行帐户或地点位置。通过
GL 桌面集成器，您可以使用多种类型的付款单据来进行付款。您可以向供应商发送人工创建的
或由计算机生成的支票，可以指示银行将资金电汇至供应商的银行帐户，还可以创建用于电子资
金转帐的磁带或磁盘。对于每个付款单据，您可以生成单独的汇款通知单。GL 桌面集成器将以
相同的方式来更新发票的预定付款，而不会考虑用于支付发票的付款单据。如果启用了多币种系
统选项并定义了多币种付款格式，GL 桌面集成器还允许您指示银行以不同于本位币的币种进行
付款。
payment format（付款格式）
Oracle Payables 中的一种定义，可确定用于给定付款单据的付款创建程序和汇款通知单程序。
您还需为特定付款方法定义付款格式。
payment format（付款格式）
Oracle Receivables 中的一种功能，它允许您使用多种方法进行发票付款。然后，您可以将一
种或多种付款格式分配给银行帐户。每种付款方法可具有多种付款格式。应收款管理系统会将收
款分类、汇款银行和收款帐户信息与收款分录关联。另请参阅：付款方法
payment method（付款方法）
Oracle Payables 中的一种功能，它允许您使用多种方法进行发票付款。您可以使用支票、电子
资金转帐和电汇来支付资金。GL 桌面集成器将以相同的方式来更新付款明细表，而不会考虑所
使用的付款方法。您可以将付款方法分配给供应商、供应商地点、发票付款明细表行和付款格式
，然后，您可以将一种或多种付款格式分配给银行帐户。每种付款方法可具有多种付款格式。
payment method（付款方法）
Oracle Receivables 中的一种属性，用于将收款分类、汇款银行和收款帐户信息与收款关联。
您既可以为人工收款定义付款方法，也可以为自动收款定义付款方法。
payment method（付款方法）
在 Oracle Cash Management 中，您可以将付款方法分配给供应商、供应商地点、发票付款明细
表行和付款格式。然后，您可以将一种或多种付款格式分配给银行帐户。每种付款方法可具有多
种付款格式。应收款管理系统的付款方法允许您将收款分类、汇款银行和收款帐户信息与收款分
录关联。您既可以为人工收款定义付款方法，也可以为自动收款定义付款方法。在工资单管理系
统中，共有三种支付员工的标准付款类型：支票、现金和直接存款。您也可以自定义与与这些付
款类型对应的付款方法。
payment priority（付款优先级）
为发票分配的值，介于 1（上限）和 99（下限）之间，它可确定应付款管理系统为付款批中的
付款选择发票的方式。
您可以在 GL 桌面集成器中将默认付款优先级分配给供应商、供应商地点和发票预定付款。
payment program（付款程序）
用于建立并格式化付款的程序。GL 桌面集成器提供了多个付款程序。您可以根据需要定义任意
多个附加程序。GL 桌面集成器可以识别三种付款程序：建立、格式化和汇款通知单。
payment schedules（付款明细表）
发票付款的到期日和折扣日期。例如，如果付款条件为“2% 10，30 天为限”，表示发票日期为
30 天，如果客户在 10 天内支付了全部到期发票额，则客户将获得百分之二的折扣。另请参阅
：预定付款， 付款条件
payment terms（付款条件）
事务处理的付款到期日和折扣日期。例如，如果付款条件为“2% 10，30 天为限”，则如果在
10 天内付款，则客户将获得百分之二的折扣；10 天之后，全部余额将在 30 天的发票日期内到
期，而客户将得不到折扣。另请参阅：折扣，预定付款
payroll（工资单）
Oracle Payroll 以相同的处理频率（如每周、每月或每两个月）同时处理的一组员工。在业务
组中，您可以根据需要设置任意多个工资单。另请参阅：工资单运行
payroll run（工资单运行）
执行所有工资单计算的流程。您可以将工资单设置为以所需的任何时间间隔运行。另请参阅：工
资单
precedence numbers（优先编号）
用于确定应收款管理系统如何计算复合税的编号。具有最高优先编号的税行将对具有较低优先编
号的所有税行计税。
period type（期间类型）
Oracle Assets 中用于定义总帐日历的总帐会计期类型。
period type（期间类型）
Oracle General Ledger 中用于定义会计日历的会计期类型。
period-average exchange rate（期间平均汇率）
请参阅：平均汇率
period average-to-date（期初至今平均）
某个期间内相关天数范围的日终平均余额。
period-end exchange rate（期末汇率）
某个会计期最后一天的每日汇率。系统将使用期末汇率自动折算货币性资产和负债帐户的余额。
在为某个期间运行重估时，系统将使用期末汇率来重估等值本位币余额（与以外币表示的帐户余
额关联）。
personal library（个人程序库）
如果 Oracle Financial Analyzer 数据库对象属于个人程序库，则表示此对象由工作站用户创
建并可以修改。
periodic alert（定期预警）
一种预警，可根据定义的计划来定期检查预警条件是否成立。例如，您可以定义一个定期预警，
使其每周向应付帐款超级用户发送一则消息，向其报告暂挂的发票数。
periodic key indicator alert（定期主要指标预警）
Oracle Alert 在检索数据库之后发送的消息，以通知您当前的工作效率级别，其实例为在某个
期间内输入的发票数。
periodic troubleshooting alert（定期排错预警）
Oracle Alert 在检索数据库之后发送的消息，以通知您设置的目标或标准出现了偏差，其实例
为发票暂挂。
planned purchase order（计划采购订单）
订购在特定日期和地点交付的货物和服务之前发出的一种采购订单类型。通常，您可以输入计划
采购订单以指定要订购的项及其交货时间，然后，您可以根据计划采购订单输入发运发放来订购
这些项。
Positive Pay Program（有效支付程序）
第三方或自定义软件，可以将应付款管理系统的“有效支付”报表的输出文件格式化为银行要求
的格式，并将其以电子方式传送给银行。通过告知银行哪些支票可转让，哪些支票不可转让及可
转让或不可转让的金额，有效支付程序可防止支票欺诈行为。
pop-up window（弹出式窗口）
光标定位至特定字段时显示在 Oracle Applications 表单中的附加窗口。
posting date（过帐日期）
将日记帐事务处理实际过帐至总帐的日期。
poplist（弹出式列表）
允许您从预定义的列表中选择单个值的一种弹出式列表。要选择某个值，请将光标定位至弹出式
列表图标，按下鼠标左键以显示选项列表，然后在该列表中将鼠标拖至需要的值。释放鼠标左键
以选择突出显示的值，此时该值将显示在弹出式列表字段中。弹出式列表有时也称为列表。
Post Quickcash（过帐快速收现）
通过“快速收现”窗口或使用“自动加密箱”输入的收款存储在临时表中，这可使您对其进行复
核以确保所有的收款和核销信息均正确。在核实所有信息均正确之后，您可以运行“过帐快速收
现”来更新客户的帐户余额。另请参阅：快速收现
posting（过帐）
一种流程，可根据日记帐分录来更新总帐中的帐户余额。GL 桌面集成器使用术语“过帐”来说
明将过帐信息传送至总帐这一流程。在 GL 桌面集成器中起动过帐时，GL 桌面集成器会传送发
票和付款事务处理，并将付款和发票的状态设置为“已过帐”。您必须使用总帐来创建日记帐分
录，并过帐日记帐分录以更新帐户余额。
一种流程，可根据日记帐分录来更新总帐中的帐户余额。您可以在 Oracle Payables 和 Oracle
Receivables 中起动过帐。您必须使用总帐来创建日记帐分录，并过帐日记帐分录以更新帐户余
额。请注意，Oracle Applications 有时使用术语“过帐”来说明将过帐信息传送至总帐这一流
程。
另请参阅：日记帐导入
posting hold（过帐暂挂）
一种暂挂，可阻止您过帐发票。您也不能支付应用了过帐暂挂的发票，这是因为所有暂挂均阻止
付款。
Posting Manager（过帐管理器）
请参阅：AX 过帐管理器
premium cost（津贴成本）
请参阅：加班成本
prepayment（预付款）
预期供应商向您提供货物或服务而预先向其支付的款项。预付款也可以是支付给员工的预计费用
。
在 Oracle Payables 中，预付款是一种发票，它可以核销未付发票或员工费用报表，以减少发
票或费用报表的金额。在核销预付款之前，您必须先对其进行审批并全部支付。
price correction（价格更正）
自供应商处收到的发票，它是对先前与采购订单发运匹配的发票单价的调整。您可以将价格更正
与特定的采购订单分配行匹配，或使 GL 桌面集成器将价格更正按比例分摊至所有先前匹配的采
购订单分配。如果收到的价格更正表示价格降低，您可以将该价格更正输入为“贷项”发票；如
果收到的价格更正表示价格增加，则可以将该价格更正输入为“标准”发票。
price index（价格指数）
价格指数是一种衡量各种实体所购货物和服务总成本的方法。指数的基准值表示特定期间的成本
水平；其它期间的指数值表示这些期间与基准值相比的成本水平。某个期间的指数值与基准值之
间的差值表示该期与基期之间的通货膨胀率。消费者价格指数 (CPI) 衡量普通消费者所购货物
和服务的成本；生产者价格指数 (PPI) 衡量企业所购货物和服务的成本。
primary accounting method（基本会计方法）
选定用于主帐套的会计方法。您可以选择现金收付制或应计制方法。在选择辅助会计方法和提交
日记帐分录以过帐至总帐之前，您必须先选择基本会计方法。
primary customer information（主要客户信息）
客户总部或主要营业地点的地址和联系人信息。在订单录入期间，系统会向您提供主要地址和联
系人的默认值。
primary role（主要职责）
按公司术语为客户联系人定义的主要业务职责。例如，公司中承担会计责任的职员，如总会计师
或应收款部门主管。
primary salesperson（主要销售人员）
在您第一次输入发票或承付款时获得 100% 销售业绩的销售人员。
primary set of books（主帐套）
用于管理业务的帐套。您可以选择应计制或现金收付制作为主帐套的会计方法。
print lead days（打印提前天数）
从付款到期日减去的天数，用于确定每项分期付款的发票日期。您只能在定义分期付款条件时指
定“打印提前天数”。
prior period addition（前期增加）
对于某个增加而言，如果您输入该增加所在的会计期在启用资产的期间之后，则该增加即为前期
增加。也称为追溯增加。
prior period reinstatement（前期重建）
对于某个重建而言，如果您输入该重建所在的会计期在进行报废的期间之后，则该重建即为前期
重建。也称为追溯重建。
prior period retirement（前期报废）
对于某个报废而言，如果您输入该报废所在的会计期在进行报废的期间之后，则该报废即为前期
报废。也称为追溯报废。
prior period transfer（前期转移）
对于某个转移，如果您输入该转移所在的会计期在进行转移的期间之后，则该转移就是前期转移
。也称为追溯转移。
process（流程）
为完成特定业务目标而需要执行的一组 Oracle Workflow 活动。另请参阅：帐户生成器、流程
活动和流程定义
process activity（流程活动）
作为活动模型供其它流程参考的 Oracle Workflow 流程，也称为子流程。另请参阅：流程
process cycle（处理周期）
根据公司的进度要求，成批处理成本、收入和发票的计划时间表。请参阅：一体化请求
process definition（流程定义）
Oracle Workflow Builder 中定义的 Oracle Workflow 流程。另请参阅：流程
process responsibility type（进程责任类型）
实施时定义的，可向其分配报表和流程组的名称。系统会将此组报表和流程分配给 Oracle
Projects 责任。流程责任类型使用户可以访问与其职务相对应的 Oracle Projects 报表和程序
。例如，数据录入流程责任类型可能是数据录入职员使用的一组报表。请参阅：责任
production depreciation method（生产折旧法）
请参阅：产量折旧法
production interface table（生产接口表）
GL 桌面集成器在该表中存储使用生产接口所需的信息。信息在生产接口表中按列存储。
production upload（生产加载）
Oracle Assets 使用该流程，将产品信息从生产接口表装入其自身。您可以使用“生产信息加载
”流程，将生产信息从源系统（如电子表格）传送至 Oracle Assets。
profile option（配置文件选项）
影响应用产品运行方式的一组可更改选项。通常，您可以在以下一个或多个层上设置配置文件选
项：地点、应用、责任和用户。有关详情，请参阅 GL 桌面集成器配置文件选项附录、《Oracle
General Ledger 用户指南》中的配置文件选项附录、《Oracle Projects User's Guide》中的
配置文件选项附录。
project（项目）
可分解成一个或多个任务的工作单位。项目是您指定收入和开单方法、发票格式、管理组织和项
目经理及开单汇率分摊计划的工作单位。您可以将成本计入项目，生成并维护有关项目的收入、
发票、未开单应收款和未得收入等信息。
Project Accounting Period（项目会计期）
实施时定义的、据以评估项目实施情况的期间，也称为PA 期间。您可以通过为每个期间分配起
始日期、终止日期和关闭状态来定义项目会计期，以定期跟踪项目会计数据。通常按周定义项目
会计期，按月定义总帐期间。
Project Burdening Organization Hierarchy（项目间接费用计算组织层次结构）
Oracle Projects 用来编译间接费用分摊计划的组织层次结构版本。每个业务组均必须指定一个
（并且只能指定一个）组织层次结构版本，作为它的项目间接费用计算组织层次结构。（注：在
Oracle Projects 实施选项中，每个业务实体均与一个组织层次结构和版本相关联，以便于设置
项目、进行发票层处理和报告项目。因此，为业务组选定的项目间接费用计算组织层次结构不必
与实施选项中的层次结构版本相匹配。）
project chargeable employees（项目应计费员工）
在多组织安装中，作为人工资源库纳入项目的员工。其中包括在 Oracle Human Resources 中定
义的、所有属于业务组（与项目业务实体关联）的员工。
project currency（项目币种）
对事务处理开单使用的币种（除非在开单流程中进行了改写），以及为执行项目汇总报告而对项
目金额进行汇总所使用的币种。
project funding（项目资金分配）
根据项目或任务协议进行的收入分配。
project operating unit（项目业务实体）
可在其中创建项目的业务实体。
project/task organization（项目/任务组织）
项目或任务所属的组织。它可以是项目设置值列表 (LOV) 中的任何组织。项目/任务组织 LOV
包含在起始组织的组织层次结构和版本中，定义为“项目/任务组织类型”的组织。您可以在“
实施选项”窗口中指定起始组织和版本。
project role（项目职责）
在项目中，为员工分配的责任或职位。
project role type（项目职责类型）
实施时定义的、员工可在项目中拥有的职责或责任的分类。在定义项目职责类型时，您可以确定
分配给特定项目职责类型的员工是否可以查询人工成本。
project segment（项目段）
要设置帐户，您需要为总帐帐户代码定义单独的段。您可以定义项目段以便输入项目标识，也可
以定义段的所有关键属性，其中包括字段长度、段在帐户中的位置、提示、字符类型（数字或字
母数字）以及默认值（可选）。
project segment value（项目段值）
用于指定每个项目的标识（项目名称、编号或代码）。在帐户中定义项目段之后，您只需通过定
义项目段值即可在 GL 桌面集成器中设置项目。例如，您可以定义项目名称 (ALPHA)、项目编号
(583) 或项目代码 (D890)。
project status（项目状态）
实施时定义的项目状态分类。典型的项目状态为“有效”或“已关闭”。
project type（项目类型）
为实施定义的模板。模板包含各种项目属性，例如项目类型分类（合同、间接或资本）、默认收
入分配规则和开单汇率分摊计划以及项目间接成本。例如，对于所有基于时间和物料合同的项目
，您可以定义名为时间和物料的项目类型。
project type class（项目类型分类）
项目类型的一个附加分类，用于指明如何收集和跟踪成本、数量、（某些情况下）收入和开单。
Oracle Projects 预定义了三种项目类型分类：间接、合同或资本。例如，您可以使用“间接”
项目类型来收集和跟踪间接费用活动的项目成本，例如管理和间接费用工作、市场营销，以及投
标和提议编制。
Project/customer relationship（项目/客户关系）
实施时定义的项目和客户之间关系的分类。“项目/客户关系”可以指定客户与项目可能具有的
各种关系，从而可以帮助您管理涉及多个客户的项目。典型的关系包括“主要”或“非支付”。
Project/Task Alias（项目/任务别名）
项目或项目/任务组合的自定义简称，用于简化联机工时记录卡和费用报表录入。
Project/Task Organization（项目/任务组织）
拥有项目或任务的组织。
promise date（承诺日期）
客户承诺为产品或服务付款的日期。
承诺向客户发运产品的日期，或是客户接收产品的日期。
proprietary account（业主帐户）
分配了五种业主帐户类型之一的帐户段值 (如 3500)。这五种类型包括资产、负债、所有者权益
、收入和费用。
Proprietary account（业主帐户）
包含业主帐户的帐户。
proprietary account type（业主帐户类型）
以下五种帐户类型之一：资产、负债、所有者权益、收入和费用。
proprietary funds（业主资金）
一种资金类型，它使用类似于商业企业的会计和报告方法。业主资金的实例包括内部服务资金（
如中心停车场或中心公共工程设施）和企业资金。
prorate calendar（比例分摊日历）
比例分摊日历确定会计年度的比例分摊期数。它还使用比例分摊惯例或报废惯例来确定要从累计
表折旧法的折旧率表中选择的折旧率。您必须为每个帐簿指定一个比例分摊日历。
prorate convention（比例分摊惯例）
Oracle Assets 根据资产投入使用的时间，使用比例分摊惯例来确定资产寿命期的第一年和最后
一年应提取的折旧额。如果您在资产提完折旧之前将其报废，Oracle Assets 会根据报废日期，
使用报废惯例来确定资产使用年限的最后一年应提取的折旧额。税收部门确定比例分摊惯例和报
废惯例。
prorate date（比例分摊日期）
Oracle Assets 使用比例分摊日期来计算资产寿命期的第一年和最后一年的折旧费用。
protection level（保护级别）
Oracle Workflow 中 0 至 1000 范围内的数字值，它表明哪些人不能修改数据。在定义工作流
数据时，您可以将它设置为可自定义 (1000)，表示任何人均可以修改它，或者可以为其分配一
个保护级别（等于定义该数据的用户的访问级别）。对于后一种情形，只有访问级别等于或低于
数据保护级别的用户才能修改该数据。另请参阅：帐户生成器
provisional schedule（临时分摊计划）
估计间接费用乘数的间接费用分摊计划，以后审核这些估计间接费用乘数以确定实际费率。通过
使用实际乘数替换临时乘数，您可以将实际费率应用于临时分摊计划。Oracle Projects 会处理
反映临时和实际计算之间差异的调整。
proxima payment terms（下月付款条件）
为每个期间同一天到期的发票定义的付款条件，例如信用卡或电话费单据。在定义下月付款条件
时，您需要指定截止日和到期日。这种类型的付款条件也可以用于合并开单发票。另请参阅：截
止日、 合并开单发票
purchase order (PO)（采购订单 (PO)）
在 Oracle General Ledger 和 Oracle Projects 中，用于向供应商购买货物或服务并请求交货
的单据。
purchase order (PO)（采购订单 (PO)）
在 Oracle Assets 中，采购部门用于审批采购的订单。
purchase order distribution（采购订单分配）
每个采购订单发运由一个或多个采购订单分配组成。采购订单分配由 Oracle Payables 用来创
建发票分配的会计科目弹性域信息组成。
purchase order encumbrance（采购订单保留款）
表示具有法律约束力的采购的事务处理。在您审批采购订单时，Oracle Purchasing 将从可用资
金中扣除采购订单保留款。如果您取消采购订单，Oracle Purchasing 会在总帐中创建适当的冲
销保留款分录。也称为待付款、保留款或留置权。
purchase order line（采购订单行）
以协议价格采购特定项的特定数量的订单。采购管理系统中的每个采购订单均可以由一个或多个
采购订单行组成。
purchase order requisition line（采购订单申请行）
每个采购订单行均根据一个或多个采购订单申请行创建。Oracle Payables 将根据单个申请创建
采购订单申请行。
purchase order shipment（采购订单发运）
货物或服务从采购订单行至指定地点的预定交货。每个采购订单行可以具有一个或多个采购订单
发运。
GL 桌面集成器根据您在 Oracle Payables 中输入的采购订单行地点来定义采购订单发运。在发
票录入期间执行匹配时，您可以将发票与一个或多个发运匹配。
purchase requisition（采购申请）
货物或服务的内部请求。申请可能来自员工，或来自其它流程，如库存或制造。每个申请可包括
许多行，通常在每个申请行中具有明确项。每个申请行至少包括一个关于项、单位、所需数量、
每项的价格以及要为该项计费的会计科目弹性域等的说明。也称为内部申请。请参阅：内部销售
订单
purchasing site（采购地点）
订购货物或服务的供应商地点。您必须输入至少一个采购地点，然后采购管理系统才允许您输入
采购订单。
purge（清除）
清除会计年度就是从 Oracle Assets 中删除该年度的折旧费用和调整事务处理记录。您必须存
档并清除所有较早的会计年度，并将此会计年度存档，然后才能将其清除。
您可以使用 GL 桌面集成器流程来确定要让 GL 桌面集成器从数据库中删除的一组记录。GL 桌
面集成器将清除每个记录及其相关记录，并为它清除的每个记录保留汇总数据。
purgeable flag（可清除标志）
GL 桌面集成器中的一个标志，用来确定是否可从数据库中清除导入发票。
对于在“应付款管理系统费用报表”窗口中输入的所有费用报表，GL 桌面集成器自动为可清除
标志输入“是”，从而使您可以在导入之后清除所有费用报表，而无需更新可清除标志；对于在
Oracle Projects 中输入的所有费用报表，Oracle Projects 将为可清除标志输入“否”。您必
须先在 Oracle Projects 中将可清除标志更新为“是”，然后才能在 GL 桌面集成器中清除费
用报表。GL 桌面集成器并不显示任何发票的可清除标志。
Q
quarter average-to-date（季初至今平均）
季度中相关天数范围内的日终余额平均值。
query（查询）
使用 Oracle Applications 窗口起动的对应用产品信息的搜索。
Quick Check（快速支票）
请参阅：快速付款
Quick payment（快速付款）
用于创建自动见票即付的一种功能。使用快速付款时，您选择要支付的发票，应付款管理系统将
在您选择的打印机上创建支票。如果打印机在打印时使快速付款失败，您也可以撤消并补发快速
付款。
Quick Release（快速释放）
可用于释放所有用户分配的发票暂挂和许多系统分配的发票暂挂的功能。您可以定义很多审批标
准并将其应用于发票，然后使用“快速释放”，通过单次击键来释放特定发票、批或供应商的所
有暂挂。
QuickCash（快速收现）
使您可以通过仅提供少量信息来快速输入收款的一种功能。在使用“快速收现”输入收款之后，
您可以通过运行“过帐快速收现”将付款批过帐至客户帐户。另请参阅：过帐快速收现
QuickCodes（快速编码）
Oracle Assets 的一种功能，它使您可以输入业务的标准说明。您可以为财产类型、报废类型、
资产说明、日记帐分录和成批增加队列名输入快速编码值。
quota sales credits（定额销售业绩）
请参阅：收入销售业绩、 非收入销售业绩 R
raw costs（直接成本）
可直接归入所从事工作的成本。薪金和差旅费是直接成本的实例。
realized gain（已实现收益）
对于外币分录，如果以本位币表示的付款小于发票额，则已实现收益就是发票额与付款额之间的
本位币差额。
realized gain or loss（已实现损益）
在一段时间内持有资产或负债而导致价值上的实际收益或损失。已实现收益和已实现损失在损益
表中分别显示。另请参阅：未实现损益 、外币汇兑损益
realized loss（已实现损失）
对于外币分录，如果以本位币表示的发票额小于付款额，则已实现损失是发票额与付款额之间的
本位币差额。
reasons（原因）
您可以自定义的标准定义，用于说明调整分录、借项通知单、客户回应、发票、贷项通知单、付
款冲销和记帐贷项。使用原因可提高报告的质量。
receipt acceptance period（验收期）
允许接受或拒绝货物的天数。GL 桌面集成器使用此天数来重新计算发票的预定付款。您可以在
定义财务系统选项时指定验收天数。
receipt batch source（收款批来源）
用于表示公司如何将收款入帐的名称。收款批来源将收款批与记录和过帐收款所需的银行和会计
信息相关。
receipt class（收款分类）
与付款方法相关的自动收款处理步骤。您可以选择是确认、汇款还是结算自动收款。
receipt currency（收款币种）
产生费用报表项时使用的币种。
receipt grace days（收款宽限天数）
分配给客户和地点以便有效地延长未付借项到期日的特定天数。
receipt source（收款来源）
公司从中接收现金的来源名称。收款来源确定与之关联的付款的会计处理。存入不同银行的收款
属于不同的付款来源。
receipts（收款）
货物或服务交换中收到的付款，包括指定的 GL 日期范围内输入的已核销和未核销收款。如果在
指定的 GL 日期范围内核销收款，则收款将显示在已核销收款登记表中；否则，收款将显示在未
核销收款登记表中。另请参阅：交叉地点和交叉客户收款、交叉币种收款
receivable activities（应收款活动）
预定义的 Oracle Receivables 活动，用于定义与应收款活动关联的总帐帐户。
receivables activity name（应收款活动名称）
用来表示应收款活动的名称。您可以在设置过程中使用应收款活动来创建现金和杂项收款付款、
应收款调整、折扣、应收款帐户和财务费用的会计分配。
recipient（收件人）
Oracle Alert 向其发送消息的人员。收件人可以通过电子邮件或打印机接收消息。
reciprocal customer relationship（互惠客户关系）
两个客户之间共享的同等关系。两个客户均可以输入彼此承付款的发票以及支付彼此的借项。
reconciliation（调节）
Oracle Receivables 中解释两个余额之间差异的分析。如果您使用现金管理系统来调节收款，
则在付款与银行对帐单行匹配时可以调节付款。
reconciliation（调节）
在 Oracle Payables 中，使用应付款管理系统和应收款管理系统中输入的付款和收款来匹配并
结算银行帐户对帐单行的流程。在现金管理系统中，已调节单据与银行对帐单行匹配。GL 桌面
集成器为银行报告为已结清的所有付款插入结清日期和金额。
reconciliation（调节）
将银行对帐单行与适当的批和明细事务处理匹配并创建所有必要的会计分录的流程。另请参阅：
调节允差、自动调节
Reconciliation Open Interface（调节开放接口）
此接口使您可以从外部系统调节付款和收款。
reconciliation tolerance（调节允差）
现金管理系统的“自动调节”程序用来将银行对帐单行与应收款和应付款事务处理匹配的差额。
如果事务处理金额在由银行对帐单行金额加/减调节允差定义的金额范围内，则形成匹配。另请
参阅：自动调节
record（记录）
记录是存储在块的所有字段中的数据具体值。记录也称为行或事务处理，这是因为一个记录对应
于数据库表中的一行数据或一个数据库事务处理。
record type（记录类型）
由许多不同的行或记录组成的银行文件。每个记录均必须具有一种类型。例如，记录可能存储关
于付款记录或批记录的信息。记录类型帮助 GL 桌面集成器确定不同类型的数据在银行文件中的
存储位置。
recoverable cost（可收回成本）
成本最高限额与当前资产成本减去残值再减去 ITC 基准缩减额所得值比较，较小者即为可收回
成本。可收回成本是您允许在资产寿命期内对资产提取的折旧总额。
recumbrance jounal entry（保留款日记帐分录）
在 Oracle General Ledger 中联机创建的日记帐分录，它增加或冲减保留款。保留款分录可以
包括任何类型的保留款。您可以输入人工保留款分录，定义保留款分摊，或使用日记帐导入从其
它财务系统导入保留款分录。
recumbrance type（保留款类型）
在 Oracle Payables 中，允许您按照采购审批流程跟踪预期支出，并更好地控制计划支出的一
种保留款类别。您也可以将保留款类型附加至发票以供报告。承付款（申请保留款）和待付款（
采购订单保留款）是保留款类型的实例。
recurring formula（经常性公式）
请参阅：经常性日记帐分录
recurring invoice（经常性发票）
使您可以为定期发生但通常不开发票的费用创建发票的一种功能。月租和租赁付款是典型经常性
付款的实例。如果定义了经常性发票模板，则 GL 桌面集成器将允许您使用这些模板来定义经常
性发票。另请参阅：经常性规则
recurring journal entry（经常性日记帐分录）
一旦定义一个日记帐分录，在您发出请求时，总帐管理系统会在每个会计期重复该日记帐分录。
您可以使用经常性日记帐分录来定义自动合并和抵销分录。也称为经常性公式。
recurring rule（经常性规则）
应用于模型发票以确定经常性发票的发票日期的一种规则。您可以选择每年、双月、每日、每月
、每季、半年、单份和每周。
recurring schedule（经常性计划）
用于确定创建的经常性发票数的计划。您可以指定经常性规则和要创建的经常性发票数。
reexpression coefficient（重估系数）
重估系数（重估率或更正系数）是用于因通货膨胀而调整成本、累计折旧和折旧费用额的系数。
将历史金额乘以重估系数就可以计算出通货膨胀调整额。
reference field（参考字段）
可以从其中获得上下文提示的默认上下文字段值的字段。用于特定说明性弹性域的参考字段始终
位于包含该说明性弹性域的区域或表单中。
region（区域）
逻辑上相关的字段的集合，由形成一个块的虚线与其它字段分开。区域有助于组织一个更易于理
解的块。
R.E.I. account（R.E.I. 帐户）
R.E.I. 帐户（Resultado por Exposicion a la Inflacion 或 Result of Exposure to
Inflation）是通货膨胀调整损益帐户。此帐户的余额显示通货膨胀调整日记帐分录的净损益。
reimbursement currency（报销币种）
员工为费用报表选择的用于报销的币种。另请参阅：事务处理币种
related transaction（相关事务处理）
使用“人工事务处理扩展”为人工事务处理创建的附加事务处理。所有相关事务处理均与来源事
务处理关联，并附加至来源事务处理的支出项标识。您可以通过参考来源事务处理的支出项标识
来确定并处理相关事务处理。您可以使用人工事务处理扩展来创建、确定和处理相关事务处理和
来源事务处理。
relationship（关系）
您可以在应收款管理系统中创建两个或多个客户之间的关联，以简化付款核销。另请参阅：互惠
客户关系
relative amount（相对金额）
表示用于确定应得金额的比率分子的金额。您可以在定义付款条件时指定相对金额。
应得金额 = 相对金额/基准额 x 发票额
release（发放）
根据一揽子采购订单发放的货物或服务的实际订单。一揽子采购订单确定采购项的特征和价格。
发放指定采购项的实际数量和订购日期。您可以通过一揽子采购订单编号和发放编号的组合来确
定发放。
release code（释放代码）
在从发票释放暂挂时，GL 桌面集成器或您分配的释放名称。
released date（释放日期）
释放发票及其关联收入的日期。
remit to addresses（汇入地址）
客户将付款汇入的地址。
remittance advice（汇款通知单）
列出以特定付款单据支付发票的单据。您可以创建和定义使用任何付款格式的汇款通知单，或者
您可以使用 GL 桌面集成器提供的标准汇款通知单。
remittance bank（汇款银行）
存入收款的银行。
report（报表）
在 Oracle Assets、Oracle Payables、Oracle Receivables 和 Oracle Projects 中，Oracle
Applications 信息的有组织显示。您可以联机查看报表，或将其发送至打印机。报表中的信息
内容可以是汇总信息，也可以是完整的值列表。
report（报表）
在 Oracle General Ledger 中，至少一个行集和列集、内容集（可选）、显示组、行顺序和运
行时选项（如币种和改写段名）的组合，您可以定义和命名这些选项。在请求财务报表时，您可
以输入报表名称，GL 桌面集成器会自动输入报表组件和运行时选项。您只需指定会计期，GL 桌
面集成器会自动输入其余的内容。
resource（资源）
自定义的一组员工、组织、任务、供应商、支出类别、收入类别、支出类型或事件类型，以定义
预算或汇总实际额。
report component（报表组件）
定义报表格式和内容的“财务报表生成器”报表要素。报表组件包括行集、列集、内容集、行顺
序和显示集。您可以使用不同方式将报表组件组合起来以创建自定义报表。
report headings（报表标题）
在 Oracle Assets，Oracle Payables，Oracle Receivables 和 Oracle General Ledger 中，
在每个报表的顶部都有一个说明部分，它提供了有关此报表内容的一般信息。
report headings（报表标题）
在 Oracle Payables 中，报表标题还向您提供了为所有 GL 桌面集成器事务处理和报表选定的
帐套名。GL 桌面集成器会在多数报表的标题中打印帐套名。
report option（报表选项）
请参阅：报表参数
report parameter（报表参数）
在 Oracle Assets，Oracle General Ledger 和 Oracle Receivables 中，指使您可以对报表中
的信息进行排序、格式化、选择和汇总的选项。
report parameter（报表参数）
在 Oracle Payables 中，用于限定报表中的信息或确定报表格式的变量。例如，您可能想限制
报表仅显示当月的信息，或者按供应商编号而非供应商名称显示信息。在 GL 桌面集成器中，您
可以人工提交的大多数标准报表都有一组报表参数。
report security group（报表安全保护组）
一种帮助系统管理员控制对报表和程序进行访问的功能。您的系统管理员可以定义由一组报表和
（或）程序组成的报表安全保护组，并给有权使用“标准报表提交”来运行报表的每个责任分配
一个报表安全保护组。在使用“标准报表提交”提交报表时，您只能选择报表安全保护组（已分
配给您的责任）中的那些报表和程序。
report set（报表集）
为了当作一个事务处理来运行而同时提交的一组报表。报表集允许您定期提交相同的报表集，而
不必分别指定每个报表。例如，您可以定义一个打印所有月末规则管理报表的报表集。
reporting currency（报表币种）
用于财务报表的币种。如果报表币种不同于本位币，则可以使用外币折算，重新报告以报表币种
表示的帐户余额。
reporting hierarchies（报告层次结构）
帐户段内部的汇总关系，它使您可以对该段的详细值进行分组，以编制汇总报表。您可以定义参
考该段的详细（子）值的汇总（父）值。
requisition encumbrance（申请保留款）
在完成和审批申请时指明的、表示有购买货物和服务意图的事务处理。在为申请保留资金时，
Oracle Purchasing 会从可用资金中减去申请保留款。如果取消了申请，Oracle Purchasing 就
会在总帐中创建相应的冲销分录。也称为承付款、预保留或预留置。
Reserve for Encumbrance（保留款准备金）
用于记录预计支出的资金余额部分。在 Oracle Financials 中，您可以在定义帐套时定义“保
留款准备金”帐户。Oracle Financials 会使用“保留款准备金”帐户，为您在 Oracle
Purchasing，Oracle Payables 和总帐管理系统中创建的不平衡保留款分录创建抵销分录。
Reserve for Encumbrance account（保留款准备金帐户）
用于记录保留款负债的帐户。您可以在定义帐套时定义“保留款准备金”帐户。如果在 Oracle
Purchasing 或 GL 桌面集成器中自动创建了保留款，则总帐管理系统会在您过帐保留款日记帐
分录时，自动为“保留款准备金”帐户创建平衡分录。总帐管理系统会改写“保留款准备金”帐
户的平衡段，因此您可以自动为恰当的公司创建保留款准备金日记帐分录。
responsibility（责任）
在 Oracle Projects，Oracle Payables 和 Oracle Receivables 中，指应用产品中的一种权限
级别。每个责任都使您可以访问一组特定的 Oracle Applications 窗口、菜单、报表和数据，
以履行您在组织中的职责。多个用户可以共用同一责任，单个用户也可以具有多个责任。
responsibility（责任）
在 Oracle Assets 和 Oracle General Ledger 中，指 GL 桌面集成器内部的权限级别。每个责
任都为用户提供了访问菜单和帐套的权限。您可以给每个用户分配一个或多个责任。责任使您可
以控制 GL 桌面集成器中的安全性。
responsibility report（责任报表）
一种财务报表，它包含由管理责任组织的信息。例如，一个成本中心的责任报表包含有关该特定
成本中心的信息；一个分部经理的责任报表包含该分部内所有组织单位的信息，等等。一个经理
通常会收到由他或她所负责的组织单位（如成本中心、部门、分部、组等等）的报表。
responsibility type（责任类型）
请参阅：进程责任类型
restore（恢复）
恢复会计年度就是将该会计年度的折旧费用和调整事务处理记录，从存储设备重新装入 Oracle
Assets 的过程。您只能恢复最近清除的会计年度。
result code（结果代码）
Oracle Workflow 中按结果类型定义的结果值的内部名称。另请参阅：结果类型，结果值
result type（结果类型）
Oracle Workflow 中包含活动的可能结果值的查找类型名称。另请参阅：结果代码，结果值
result value（结果值）
Oracle Workflow 中由完成活动返回的值，如批准。另请参阅：结果代码，结果类型
retroactive addition（追溯增加）
请参阅：前期增加
retroactive reinstatement（追溯重建）
请参阅：前期重建
retroactive retirement（追溯报废）
请参阅：前期报废
retroactive transfer（追溯转移）
请参阅：前期转移
return reason（退货原因）
退回产品的证明。许多公司都有分配给退货的标准原因，以用于分析退货的数量和类型。另请参
阅：贷项通知单原因
revaluation（重估）
请参阅：外币重估
在 Oracle Assets 中，指允许您按重估率调整资产成本的一种功能。由于通货膨胀或通货紧缩
，因此有必要进行成本调整。您可以为累计折旧、重估准备金的摊销以及重估最高限额分别定义
重估规则。
revaluation（重估）
在 Oracle Receivables 中，指使用您输入的汇率，重新报告以外币表示的资产和负债。事务处
理日期与重估日期之间的汇率波动将导致重估损益。
revaluation gain/loss account（重估损益帐户）
您定义的一种损益表帐户，该帐户以本位币来记录与（以外币表示）帐户重估关联的净损益。您
可以在“重估余额”窗口中选择相应的损益帐户。
revaluation journal entry（重估日记帐分录）
在重估以外币表示的帐户时，系统自动创建的日记帐分录。重估流程会创建一批重估日记帐分录
，以反映每个重估币种的市场汇率变化，并直接将损益额记入您指定的损益帐户。
revaluation status report（重估状态报表）
汇总重估结果的报表。只要您重估日历中某个会计期的外币资产和负债帐户余额，GL 桌面集成
器就会自动生成此报表。您可以复核此报表，以确定在 GL 桌面集成器中重估的帐户，以及因重
估而创建的日记帐批和分录。
revenue（收入）
在 Oracle Projects 中，指因执行项目而收到的、被确认为收益或预计开单额的金额。
revenue accrual（应计收入）
计算和分配收入的功能。
revenue authorization rule（收入认可规则）
指在项目能够应计收入之前，必须先达到的一个可配置标准（如果启用）。例如，一个有效的强
制收入认可规则规定：项目必须有一个项目经理，然后该项目才可以应计收入。收入认可规则与
收入分配规则关联。另请参阅：收入分配规则
revenue budget（收入预算）
项目完成时的估计收入额。收入预算额可以按汇总或明细方式显示。
revenue burden schedule（收入间接费用分摊计划）
用于应计收入以导出支出项收入额的间接费用分摊计划。此计划可能不同于发票间接费用分摊计
划（如果以不同于开票费率的费率应计收入）。
revenue category（收入类别）
实施时，按收入类型定义的支出类型分组。例如，名为人工的收入类别指的是人工收入。
revenue credit（收入业绩）
员工因项目收入而获得的业绩。
请参阅：收入销售业绩
revenue distribution rule（收入分配规则）
应计收入和开票方法的一个特定组合，它确定了 Oracle Projects 为项目生成收入和发票额的
方式。请参阅：收入认可规则
revenue item（收入项）
项目收入的一个行，它包含按顶层任务和收入类别或事件汇总的事件或支出项收入。
revenue recognition（收入确认）
记录收入时所采纳的百分点。收入确认概念是应计制会计的核心。收入确认明细表详细列出了将
销售额确认为收入时所采纳的百分点。
revenue sales credit（收入销售业绩）
指根据发票行分配给销售人员的销售业绩。所有收入销售业绩的百分比之和必须等于发票行金额
的 100%。也称为定额销售业绩。另请参阅：非收入销售业绩，销售业绩
revenue write-off（收入注销）
按注销金额减少收入的一个事件类型分类。您所注销的金额不能超过项目中当前未开单应收款的
余额。另请参阅：发票注销
reversing journal entry（冲销日记帐分录）
总帐管理系统通过冲销现有日记帐分录而创建的日记帐分录。您可以冲销任何日记帐分录，并将
其过帐至任何打开的会计期。
RFQ Only Site（仅限于 RFQ 地点）
接收报价单的供应商地点。
rollforward（结转）
通过尝试将期间的期初余额与期末余额保持平衡，而用期间的期初余额来反映该期间的事务处理
的过程。
rollup group（累计组）
指定段的一组父段值。您可以使用累计组，依据组中的父段值定义汇总帐户。您可以使用字母和
数字为累计组命名。
root node（根节点）
Oracle General Ledger 中的父段值，是层次结构中的最高节点。在使用“层次结构”窗口定义
层次结构时，您可以为每段指定一个根节点。Oracle Financial Analyzer 会这样创建层次结构
：即从根节点开始，向下直至所有父段值和子段值。另请参阅：父段值
root window（根窗口）
根窗口显示 Oracle Applications 中每个会话的主菜单栏和工具栏。在 Microsoft Windows 中
，根窗口的标题为 "Oracle Applications"，它包含您运行的所有 Oracle Applications 窗口
。在 Motif 环境中，根窗口的标题为“工具栏”，因为它仅显示工具栏和主菜单栏。
row（行）
指信息在块的字段中的一次显示。一个块可能一次只显示一行信息，也可能一次显示多行信息，
这取决于块的布局。术语“行”与术语“记录”意义相同。
row order（行顺序）
用于修改报表中明细行和帐户段的顺序的报表组件。您可以根据特定列中的金额和（或）通过按
段值或段值说明为帐户段排序，以升序或降序排列行。您还可以指定显示选项，这取决于您选择
的行排序方式。例如，如果要按产品以降序复核销售总额，则可以按“销售总额”列以降序排列
行，并重新排列段，以使产品先显示在报表中。
row set（行集）
通过定义报表中的所有行，而在 GL 桌面集成器中建立的财务报表生成器报表组件。对于每个行
，您可以控制其格式和内容，包括行说明、缩进、空格、分页符、计算、单位、精确度等等。典
型的行集包括行标签、帐户以及用于合计项的计算行。例如，您可以定义标准损益表行集或标准
资产负债表行集。
rule numbers（规则编号）
计算中连续的步骤。您可以使用规则编号指定一个顺序，以使 GL 桌面集成器按此顺序处理您在
预算公式和实际公式中使用的系数。
rules（规则）
一种便于导出、导入或更新转换方案的概念。规则使您可以将全部转换方案信息都存储在一个位
置。在编译时并不需要使用规则，在转换或传送至总帐管理系统表时也无需使用规则。
rules tables（规则表）
请参阅：规则
Run Journal Import（运行日记帐导入）
一个将会计分录导入总帐管理系统的步骤。“运行日记帐导入”与人工“日记帐导入”相同，并
允许您在“日记帐分录”窗口中查询分录。
Run Post Journal（运行过帐日记帐）
与总帐管理系统中的“日记帐过帐”相同的一个步骤。 S
sales credit（销售业绩）
在输入订单、发票和承付款时分配给销售人员的业绩。业绩可以是定额或非定额，并且可用于确
定佣金。另请参阅：非收入销售业绩， 收入销售业绩
sales tax（销售税）
税务机关对购买货物和服务而征收的税。货物或服务的供应商从客户处收取销售税（税通常包含
在发票额中），然后将其再交给税务机关。税通常按货物或服务价格的百分比来计算。此百分比
常因税务机关（有时也因产品类别）的不同而不同。销售税是分摊给货物和服务买方的费用。
sales tax structure（销售税结构）
用来确定税务机关的征税机构的集合。“州-县-市”就是一种销售税结构。GL 桌面集成器会将
所有这些组成部分的税率加在一起，以确定客户对
某个订单或
某个事务处理的应纳税总额。
salesperson（销售人员）
负责销售产品或服务的人员。销售人员与订单、退货单、发票、承付款和客户相关。您也可以为
销售人员分配销售业绩。
计划固定日期
用于冻结某个项目或任务的开单费率或间接费用分摊计划的日期。您可以输入一个固定日期，以
指定截止该日期要使用的特定费率或乘数。如果要使用某个特定计划的当前有效费率或乘数，请
不要使用计划固定日期。
scheduled payment（计划付款）
用于确定到期付款的金额和日期的明细表。您可以使用付款条件来确定计划付款以及所提供的任
何折扣。另请参阅：付款条件
scrollable region（可滚动区域）
在一个窗口中无法查看其整个内容的区域。可滚动区域包含一个水平滚动条或垂直滚动条，以便
您可以水平滚动或垂直滚动，以查看此区域中隐藏的附加字段。
secondary accounting method（辅助会计方法）
为辅助帐套选择的会计方法。您可以选择现金收付制或应计制会计方法。辅助会计方法不能与基
本会计方法相同。如果未使用辅助帐套，则无需选择辅助会计方法。
secondary set of books（辅助帐套）
为进行报告而维护的帐套。您可以使用应计制会计经营业务而按现金收付制进行报告，或使用现
金收付制经营业务而按应计制进行报告。
Secure Posting（安全过帐）
一种强制使用“过帐管理器”的默认参数的功能。除了“提交：是/否”外，您不能改写任何其
它值。例如，您可以确保在一个步骤内完成转换事件、传送至总帐管理系统、运行日记帐导入和
运行过帐日记帐。
security rules（安全性规则）
（订单分录管理系统）对订单流程中的步骤的控制，您不再允许用户添加、删除或取消订单行或
退货单行，也不允许更改订货或退货信息。
segment（段）
弹性域中的单个辅助字段。您可以在自定义弹性域时定义单个段的结构和含义。
segments（段）
Oracle General Ledger 中科目表的构件。每个帐户均由多个段组成。用户可以选择组成其帐户
的段；常用的段包括公司、成本中心和产品。
segment values（段值）
每个帐户段的可能值。例如，“成本中心”段可能具有表示“财务”的值 100 和表示“市场营
销”的值 200。
selection options（选择选项）
对于每个报表，GL 桌面集成器都会提供一些可供选择的参数，以使报表尽可能简明扼要。例如
，在“帐龄 - 4 时段”报表中，您可以指定是复核一组客户的报表，还是仅复核一个客户的帐
龄信息。此功能可节省时间并使您可以采用不同的方式检索数据。
selection tools（选择工具）
Oracle Financial Analyzer 中的一套工具，它们为在报表、图形或工作单中使用的值提供了快
捷的选择方法。
senior tax authority（高级税务机关）
销售税结构中的第一个税收地点。此段没有父地点。例如，在“州-县-市”销售税结构中，“州
”即是高级税务机关。
sequence type（序列类型）
应收款管理系统提供了两种序列：自动和人工。在创建事务处理时，“自动编号”会按顺序为每
项事务处理分配唯一编号；“人工编号”则要求在创建事务处理时，为每项事务处理人工分配唯
一编号。您可以根据需要跳过或省略某些编号。
sequencing（排序）
可在定义催款信函集，以确保客户和地点能收到过期借项的正确通知时设置的参数。排序将确保
客户按正确的顺序收到催款信函集中的每封催款信函。另请参阅：单据序号
serial number（序列号）
分配给项的每个单位并用于跟踪此项的编号。
serial number control（序列号控制）
物料事务处理（如接收或发运）期间强制使用序列号的一种系统技术。
service type（服务类型）
对于任务，在实施时定义的工种分类。
set of books（帐套）
一种使用特定科目表、本位币和会计日历的财务报表实体。您必须为每个业务地点至少定义一个
帐套。
soft limit（软限制）
协议的一个默认选项，如果超出按照协议分配给项目或任务的金额进行应计收入或生成发票，软
限制会发出一则警告消息，但不会阻止您运行这些流程。另请参阅：硬限制
SFAS 52 (U.S.)
《财务会计标准说明（第 52 号）》，它由财务会计标准委员会 (FASB) 发布，规定了美国在折
算、重估和报告外币金额方面的国家会计标准。GL 桌面集成器符合 SFAS 52 (U.S.) 准则。
SFAS 52 (U.S.) 准则要求使用期末汇率来折算货币性资产和负债帐户，使用加权平均汇率来折
算收入和费用帐户；使用历史汇率来折算非货币资产和负债帐户以及权益帐户；使用期末汇率来
重估外币帐户。
shortdecimal data type（短小数数据类型）
具有短小数数据类型的 Oracle Financial Analyzer 变量，该变量最多可包含 7 个有效位的小
数。
shortinteger data type（短整数数据类型）
具有短整数数据类型的 Oracle Financial Analyzer 变量包含值介于 -32768 和 +32768 之间
的所有数字。
Settlement Date（结算日期）
在某个日期之前您不能使用预付款来核销发票，该日期称为结算日期。GL 桌面集成器阻止您到
了预付款结算日期时或之后使用临时预付款来核销发票。
Shared use assets（共用资产）
相同公司帐簿中的会计实体共用一项资产时，您可以按使用的百分比或数量向各个会计实体分摊
折旧费用。
ship date（发运日期）
可发运物料的发运日期。
Ship To Address（收货地址）
某个客户的地址，该客户将接收列在发票或订单中的产品或服务。
ship via（发运方式）
请参阅：承运人
shorthand alias（快速录入别名）
表示整个或部分弹性域值的自定义代码或字符串。您可以按照需要为每个键弹性域定义多个别名
。
shorthand flexfield entry（弹性域快速录入）
一种使用快速录入别名（名称）来快速输入键弹性域数据的方法，这些别名表示有效的弹性域组
合或有效的段值模式。您的组织可以指定使用弹性域快速录入的弹性域，并为这些弹性域定义表
示整个或部分键弹性域段值集的快速录入别名。
shorthand window（快速录入窗口）
在输入键弹性域时弹出式窗口中显示的可自定义单个段的字段。只有在为特定的键弹性域启用快
速录入时，快速录入弹性域弹出式窗口才会显示。
SIC code（SIC 代码）
（标准行业分类代码）由政府制订的一种标准分类，用于将客户按行业进行分类。
sign-on（登录）
使您可以访问 Oracle Applications 的 Oracle Applications 用户名和口令。每次登录均分配
了一个或多个责任。
site use（地点使用）
请参阅：业务目的
skeleton entry（骨架分录）
一种经常性日记帐分录，在每个会计期该分录的金额均会更改。您只需定义一个无金额的经常性
日记帐分录，然后输入每个会计期的相应金额。例如，您可以定义一个骨架分录，以便每个月在
同一帐户中记录折旧，但由于增值和报废，分录的金额会不相同。
source（来源）
导入发票的来源。在 GL 桌面集成器或 Web 员工管理系统中输入并导入费用报表时，来源是应
付款管理系统费用报表。在从 Oracle Projects 中导入费用报表时，来源是 Oracle Projects
。您可以在 GL 桌面集成器中为从其它会计系统导入的发票定义其它来源。
source pool（来源集）
由某个分配规则定义的所有来源金额的组合。另请参阅：分配规则
source transaction（来源事务处理）
对于相关事务处理，来源事务处理指确定来源的事务处理，并且根据该事务处理创建相关事务处
理。
split amount（分解金额）
一种金额，用于确定超过和低于此金额的发票数以及剩余总额。例如，公司生成了 $300 或
$500 的发票，您选择 $400 作为分解金额，以便可以复核多少个未结应收款由 $300 业务组成
，以及多少个未结应收款对应于 $500 的业务。分解金额显示在收帐效果记录报表中。
split payment terms（分期付款条件）
一种用于自动计划多次发票付款的功能。您可以使用固定金额或应付总额的百分比来分期付款。
spot exchange rate（即期汇率）
执行外币折换所用的每日汇率。即期汇率通常是报出的市场汇率，适用于立即将一种货币兑换成
另一种货币。
spreadsheet interface（电子表格接口）
将实际或预算数据从电子表格加载至 GL 桌面集成器的一个程序。
staged dunning（分段催款）
一种催款方法，如果采用这种方法，则会根据过期借项的催款级别发出催款信函。该方法使您可
以根据自上一次发送信函起经过的天数（而不是项的过期天数）来发送催款信函。您可以为每封
催款信函指定一个最小天数。只有超过此天数后，应收款管理系统才可以提高项的催款级别，并
在下一封催款信函中包括此项。
standard balance（标准余额）
帐户通用的期初至今、季初至今或年初至今余额。标准余额是帐户期初余额加上指定期间、季度
或年度的所有活动的合计。与平均余额不同的是，标准余额无需进行附加计算即可得出。
standard entry（标准分录）
一种经常性日记帐分录，其金额在每个会计期均相同。例如，您可以为固定应计费用（如租金、
利息和审核费）定义标准分录。
standard memo lines（标准通知单行）
在项不是库存物料时（如“咨询服务”）分配给发票的一种行。您可以在创建事务处理时定义标
准通知单行，以便加快数据录入。
Standard Request Submission（标准请求提交）
Oracle Applications 中的标准接口，您可以在其中运行并监控应用产品的报表和其它流程。
Standard Costing（标准成本计算）
一种标准的成本计算方法，它使用预先确定的标准成本来对物料、资源、间接费用、期间关闭、
任务关闭和成本更新事务处理进行计费以及估算存货的价值。实际成本与预先确定的标准成本之
间的任何偏差均会作为差异进行记录。
STAT
Oracle General Ledger 维护统计余额所使用的统计币种。如果您使用 STAT 币种输入统计事务
处理，Oracle General Ledger 将不会折换事务处理金额。
standard reversal（标准冲销）
一种付款冲销，即 GL 桌面集成器通过冲销原始付款，自动更新总帐并重新打开已关闭的借项。
start organization（起始组织）
定义某个集的组织，该集包括组织本身和组织层次结构中的所有子组织。在选择一个起始组织作
为报表参数时，该起始组织下面的所有组织均包括在报表中。
statements（对帐单）
发送给客户的打印单据，用于交流客户发票、借项通知单、拖欠款项、定金、付款、记帐贷项、
贷项通知单和调整活动。
statistical journal entry（统计日记帐分录）
一种您可以在其中输入非财务信息的日记帐分录，这些信息包括人数、生产单位和销售单位。
statistical quantity（统计数量）
与发票分配行的单位相关的统计信息。例如，您在输入办公室租金的发票时，可以为发票分配在
“单位”字段中输入“平方英尺”（或总帐管理系统中定义的任何其它“单位”），并在“统计
数量”字段中输入平方英尺数。GL 桌面集成器会包括在过帐时为总帐管理系统创建的日记帐分
录中的统计数量。要定义单位并能够输入统计数量，您必须使用总帐管理系统。
statistics（统计数据）
管理经营活动所使用的会计信息（而不是币种金额）。使用 GL 桌面集成器，您可以维护预算和
实际统计数据，并将这些统计数据用于预算规则和公式。
status（状态）
请参阅：客户状态
status line（状态行）
出现在根窗口信息行下方的状态行，它显示有关当前窗口或字段的状态信息。状态行可以包括以
下内容：^ 或 v，它们表示当前块中当前记录之前的上一个记录或之后的附加记录；输入查询表
示当前块处于“输入查询”模式，因此您可以指定查询的搜索标准；数量表示查询检索或显示的
记录数（在您访问每个记录时，该数字会相应地增加，但在您返回前一记录时却不会减少）；<
插入>指示符或闪亮指示通知您当前窗口处于插入字符模式；<列表>闪亮指示在当前字段有值列
表时显示。
step-down allocation（逐级分配）
在 Oracle General Ledger 中，逐级分配结束时，您会运行另一个分配。例如，您可以根据收
入将母公司的间接费用分配到经营公司。然后您可以使用逐级分配，按人数将间接费用分配到经
营公司内的成本中心。
step-down allocation（逐级分配）
在 Oracle Projects 中，逐级分配指分配规则集，它会按照自动分配集中指定的顺序连续执行
自动分配集中的规则。通常每个步骤的结果均会用于下一步骤。Oracle Workflow 可以控制自动
分配集流程。另请参阅：自动分配集，并行分配
straight time cost（正常工时成本）
因工作的正常工时数而支付给员工的货币金额。
streamline process（一体化处理）
请参阅：一体化请求
streamline request（一体化请求）
该流程依次运行多个 Oracle Projects 流程。在使用一体化处理时，您可以通过设置重新计划
参数，重新计划一体化请求。重新计划参数允许您配置流程，从而按照定义的计划自动运行。在
您重新计划某个流程时，并发管理器会提交另一个并发请求，该请求的状态为待定，并且按照您
定义的参数具有起始日期。
structure（结构）
结构是键弹性域段的特定组合。如果您添加或删除段，或重新排列键弹性域中段的顺序，就会产
生不同的结构。
subinventory（子库存）
子库存为组织的一个部分，它表示一个物理区域，或一个物料的逻辑分组，如储藏室或接收码头
。
subledger（子分类帐）
子分类帐的应用不同于总帐，在子分类帐中生成会计分录。
subledger accounting entries（子分类帐会计分录）
“全局会计引擎”会保留自己的会计分录，并参考子分类帐表中的信息。法律规定需要会计分录
和参考信息，例如每日的日记帐或客户/供应商余额。
subtask（子任务）
分层的工作单位。子任务指在父任务下创建的任何任务。子任务下一层的子任务构成工作细分结
构的最底层。Oracle Projects 在处理任务费用以及为了确定任务的应计收入额时均会留意最底
层的任务。请参阅：任务
summarization（汇总）
处理在项目、任务和资源项目状态窗口中显示的项目成本、收入、承付款和预算信息。您必须分
配支出项的成本，应计和释放任何收入，创建承付款和核准项目预算，然后才可以查看项目汇总
额。以前称为累计。
summary account（汇总帐户）
其余额表示其它帐户余额总和的帐户。您可以使用汇总帐户以便更快地报告和查询，以及将汇总
帐户用在公式和分配中。
summary message（汇总消息）
汇总消息表示出现一个或多个例外。消息包括前言段，之后是以分栏报表格式列出的例外项。
summary threshold（汇总阈值）
即例外数，您要 Oracle Alert 在达到例外数之后为特定的通讯组发送消息。例如，如果您定义
的阈值为 5，并且 Oracle Alert 找到 1 至 5 个例外，则接收者可以收到单独发来的 1 至 5
则详细消息。但是，如果 Oracle Alert 找到 6 个或更多的例外项，则接收者将收到一个包括
所有例外的汇总信息。
supplier（供应商）
提供货物和（或）服务而得到付款的企业或个人。
supplier codes（供应商代码）
用于定义各种供应商信息的一项功能，如支付组和供应商类型。您可以根据需要为每个项创建多
个查找代码。您可以添加或停用“供应商代码”以便满足业务更改的需要。
SWIFT940
许多银行向大宗客户提供电子银行对帐单所使用的通用格式。如果银行为您提供此类型的对帐单
，则可以使用银行对帐单开放接口将银行对帐单信息装入 Oracle Cash Management。另请参阅
：银行对帐单开放接口，银行对帐单
supplier invoice（供应商发票）
输入 Oracle Payables 的外部供应商发票。
system linkage（系统链接）
一个作废的术语。请参阅：支出类型分类
supplier number（供应商编号）
系统中唯一确定供应商的数字或数字与字符的组合。
supplier site（供应商地点）
供应商为了经营业务而维护的地点。一个供应商可以具有一个或多个供应商地点。
应付款管理系统维护供应商信息，并且这些信息与您为供应商定义的每个供应商地点有关。您可
以定义供应商地点，使其只用作支付地点或采购地点，或者同时用作支付地点和采购地点，或者
用作仅限于 RFQ 地点（在此情况下，该地点可能没有输入采购订单）。另请参阅：支付地点、
采购地点、 仅限于 RFQ 地点
System Items Flexfield（系统项弹性域）
一种使您可以根据业务需要定义项标识结构的弹性域。您可以选择段（如产品和产品系列）数和
段顺序、每段的长度以及其它特性。您最多可以为物料定义二十个段。也称为项弹性域。
T
table-based depreciation method（累计表折旧法）
一种折旧方法，该方法使用累计表法（费率）并根据资产寿命和可收回成本或帐面净值计算折旧
。
tablespace（表空间）
在其中划分 Oracle 数据库以容纳表的区域。
target（目标）
接收分配额的项目、任务或者两者，这在分配规则中已经指定。另请参阅：来源集
task（任务）
项目工作的一部分。每个项目可以有一组顶层任务，每个顶层任务下有一个子任务层次结构。另
请参阅：工作细分结构，子任务
task organization（任务组织）
分配用于管理任务工作的组织。
task service type（任务服务类型）
请参阅：服务类型
tax authority（税务机关）
对客户从供应商处购买的货物和服务进行征税的政府实体。某些国家（地区）有多个税务机关（
例如，在美国有州、地方和联邦政府税务机关），而其它一些国家（地区）可能只有一个税务机
关。每个税务机关可按不同的税率计税。您可以为每个税务机关定义唯一的税名。如果只有一个
税务机关，则可以为该税务机关计税所使用的每个税率定义唯一的税名。
对客户从供应商处购买的货物和服务进行征税的政府实体。某些国家（地区）有许多税务机关（
例如，在美国有州、地方和联邦政府税务机关），而其它国家（地区）可能只有一个税务机关。
每个税务机关可按不同的税率计税。在 GL 桌面集成器中，税务结构的所有组成部分构成了税务
机关。例如：加利福尼亚.圣马特奥.雷德伍德海滩代表州.县.市。GL 桌面集成器将所有这些地
点的税率加在一起，确定客户发票的应纳税总额。
Tax book（税簿）
跟踪申报机构的财务信息所使用的折旧帐簿。
tax codes（税码）
您分配给销售税或增值税税率的代码。在定义美国销售税税率时，Oracle Receivables 允许您
选择州代码作为税码。（应收款管理系统查找）
tax engine（税务引擎）
GL 桌面集成器计税所使用的一组程序、自定义的系统参数和层次结构流。
tax exempt（免税）
不征税的客户、业务目的或项目。另请参阅：免税单
Tax Identification Number（纳税标识号）
在美国，此编号用于确定 1099 供应商。如果 1099 供应商为个体，则纳税标识号为供应商的社
会保险编号。如果 1099 供应商是公司，则纳税标识号也称为“联邦标识号”。在某些国家（地
区），此值称为 NIF。
tax line type（税行类型）
用于记录发票销售税费用或增值税费用的分配行。另请参阅：发票分配行
tax location（税收地点）
税收机关中的特定税收地点。例如，在税务机关“加利福尼亚.圣马特奥.雷德伍德海滩”中，“
雷德伍德海滩”就是一个税收地点。
Tax on Assets（资产税）
资产税（Impuesto al Activo 或 IMPAC）是在墨西哥支付的一种特别税。支付的税额是根据成
本、累计折旧和折旧费用的通货膨胀调整后金额以及所得税金额来计算。
Tax on Income（所得税）
所得税（Impuesto Sobre la Renta 或 ISR）是在墨西哥支付的一种特别税。支付的税额是根据
成本、累计折旧和折旧费用的通货膨胀调整后金额来计算。
tax tolerances（纳税允差）
您为发票中的计税额和实际税额之间的差额所定义的差异可接受程度。计税额是发票中的税额，
由发票（具有已定义的税率）税名和发票额来确定。实际税额是所有税分配行的总计。如果这两
个金额之间的差异超出了指定的允差，则“审批”会将发票置于“暂挂”状态。
tax type（税种）
一项功能，用来在定义税名时指明税务机关所征税的种类。GL 桌面集成器在发票录入期间使用
税种来确定税收对财务产生的影响。在您输入“销售”税种时，GL 桌面集成器将为税额创建单
独的发票分配行。在您输入“使用”税种时，GL 桌面集成器不会创建发票分配行。
template（模板）
GL 桌面集成器用来创建并维护汇总帐户的一种模式。对于每个指定的模板，GL 桌面集成器会自
动创建相应的汇总帐户。
third party（第三方）
是指用于供应商、客户或库存组织的一个通用术语。
third party subidentification（第三方子标识）
是指用于客户地址、供应商地点或子库存的一个通用术语。
Time dimension（时间维）
一种 Oracle Financial Analyzer 维，其值表示时间期。时间期可以为月份、季度或年度。时
间维的值长度由“维护维”窗口中的“宽度”选项确定。
Terms Date Basis（期限日期基准）
一种确定起始日期的方法，GL 桌面集成器将从此日期开始计算发票计划付款。期限日期基准可
以是当前、收到的货物、发票或收到的发票。
territory（地区）
使您可以对客户或销售人员分类的一项功能。例如，您可以按地理区域或工业类型对客户分类。
Territory Flexfield（地区弹性域）
用来对客户和销售人员分类的键弹性域。
Time and Materials (T&M)（时间与物料 (T&M)）
一种应计收入和开单的方法，它将收入与开单项计算为各个独立支出项的总计。支出项金额通过
核销各项的费率或加价计算得出。
timecard（工时记录卡）
每周提交的人工支出项。您可以联机输入工时记录卡，或将其作为事先审批的一部分输入。
TIN（TIN）
请参阅：纳税标识号
tolerance（允差）
一项功能，用来指定可接受的匹配差异和税收差异。您可以为匹配发票和采购订单之间的数量和
物料价格差异指定基于百分比或基于金额的允差，或者同时指定两者。您也可以为税收差异指定
基于百分比或基于金额的允差。“审批”将使用您定义的允差级别来确定是暂挂还是审批付款发
票。另请参阅：匹配允差，纳税允差请参阅：调节允差
tolerance percentage（允差百分比）
允许客户超过信用限额，但仍能通过信用检查的百分比金额。
toolbar（工具栏）
工具栏是指各个图标按钮的集合，在您选定一个按钮时，它将执行特定的活动。每个工具栏按钮
均可与公用的菜单项相同。视当前字段或窗口的环境而定，您可以启用工具栏按钮，也可以禁用
工具栏按钮。在将鼠标平放在消息行的已启用工具栏按钮上时，将出现一条提示消息。工具栏通
常显示在根窗口的主菜单栏下方。
TP
Translation Program（转换程序）。另请参阅：AX 程序
transaction code（事务处理代码）
Oracle Payables 中的一项功能，用来在从银行磁带启动自动调节之前描述银行事务处理。您可
以依据银行提供的事务处理代码来定义事务处理代码，GL 桌面集成器将使用这些代码来装入来
自银行磁带文件的信息。例如，银行可能使用事务处理代码 T01，T02 和 T03 来表示借项、贷
项和停止付款。
transaction code（事务处理代码）
在 Oracle Cash Management 中定义的事务处理代码，银行用来标识对帐单的不同事务处理类型
。例如，银行可能使用事务处理代码 T01，T02 和 T03 来表示借项、贷项和停止付款。
transaction currency（事务处理币种）
最初发生事务处理时使用的币种。出于处理目的，费用报表中的报销币种就是事务处理币种。
transaction type（事务处理类型）
Oracle Receivables 中的一项发票控制功能，它允许您指定打印发票、过帐至总帐和更新未结
应收余额的默认值。
transaction type（事务处理类型）
在 Oracle Assets 中对资产执行的活动的种类。事务处理类型包括增加、调整、转移和报废。
transaction type（事务处理类型）
在 Oracle Cash Management 中，事务处理类型确定现金管理系统匹配和反映事务处理的方式。
现金管理系统的事务处理类型包括杂项收款、杂项付款、资金不足 (NSF)、付款、收款、拒绝和
停止。
transactions（事务处理）
包括在期初至期末 GL 日期内输入的发票、借项通知单、贷项通知单、定金、保证金和拖欠款项
等。事务处理显示在“本位币”列的事务处理登记表中。另请参阅：批来源
transaction batch source（事务处理批来源）
请参阅：批来源
foreign currency translation（外币折算）
.
Translate Events（转换事件）
将会计分录转至子分类帐表的一个程序。
transfer to GL（传送至 GL）
将折算后的会计分录传送至总帐管理系统的一种流程。会计分录不会显示在任何总帐帐户余额中
。在将会计分录传送至总帐管理系统之后，子分类帐系统会在子分类帐表中将其标记为已过帐。
只有在将传送的会计分录导入总帐管理系统后，才能过帐会计分录。
transferred date（传送日期）
将成本、收入和发票传送至其它 Oracle Applications 的日期。
transition（转移）
Oracle Workflow 中的一种关系，可定义流程中一个活动的完成和另一个活动的激活。流程图中
两个活动之间的箭头即表示一次转移。另请参阅：活动，工作流引擎
translation（折算）
请参阅：重估
foreign currency translation（外币折算）
transmission format（传输格式）
传输格式定义银行在银行文件中发送的数据以及组织这些数据的方式。在 GL 桌面集成器中，您
定义的传输格式可以确定要导入的记录类型、每种记录的数据以及数据在记录中所处的位置。 U
unapplied payment（未核销付款）
一种付款状态，表示您可以确定客户，但尚未核销或记帐全部或部分付款。例如，您收到一张 $1200.00 的支票并用此支票核销 $1000.00 的未结借项。在您用付款核销借项或将其入帐之前，剩下的 $200.00 则为未核销付款。
unbilled receivables（未开单应收款）
是指某个项目未开单的未结应收款金额。 Oracle Projects 将使用以下公式来计算未开单应收款：（未开单应收款 = 应计收入 - 发票金额）
unearned discounts（未获折扣）
允许客户在折扣日期之后支付发票而获得的折扣。（折扣日期由付款条件确定。）您可以在系统层指定是否允许客户获取未获折扣。另请参阅：付款条件
unearned revenue（未得收入）
在通过向客户提供货物或服务获得收入之前收到的收入并将其记录为负债或收入。Oracle Projects 将使用以下公式来计算未得收入：（未得收入 = 开票金额 - 应计收入）
unidentified payment（未标识付款）
一种付款状态，表示客户未知。GL 桌面集成器将保留未标识付款以供您做进一步处理。
unit of measure（单位）
在 Oracle Assets 中标识一组资产生产数量的标签。它是用来计量产量的单位。每个单位均属于一个单位分类。
unit of measure（单位）
Oracle Projects 中记录支出项的数量或金额的单位。例如，如果在为个人小汽车的使用成本定义支出类型时指定的单位为英里，则 Oracle Projects 将按英里数来计算个人小汽车的使用成本。
unit of measure（单位）
在 Oracle Payables 中，您可以在 Oracle General Ledger 中定义单位，并在将发票与采购订单匹配时查看 GL 桌面集成器中的单位信息。例如，如果您定义的单位为“平方英尺”，则在输入办事处租金的发票时，除可以跟踪发票金额外还可以跟踪平方英尺数。另请参阅：统计数量
unit of measure classes（单位分类）
具有相似特性的一组单位。典型的单位分类为“体积”和“长度”。
units of production depreciation method（产量折旧法）
一种折旧方法，它根据资产的实际产量或实际使用时间来计算折旧。此方法使用按资产的能力所分成期间的实际产量来确定折旧。GL 桌面集成器用此分数乘以资产的可收回成本来计算折旧额。
unrealized gain or loss（未实现损益）
外币帐户在某个会计期内以本位币表示的值的变化。另请参阅：已实现损益
UOM
请参阅：单位
usage（用量）
请参阅：非人工资源
usage cost rate override（用量成本费率改写）
分配给特定非人工资源和非人工组织的成本费率，它可以改写分配给支出项的费率。
usage logs（使用日志）
在使用资产时，使用日志将记录公司对项目资产的利用情况。
use tax（使用税）
无需通过供应商而直接缴至税务机关的税。供应商在其发票中没有包括使用税。对于在税务机关管辖的区域外购买，但又在此区域内消费（使用）的货物或服务，您可能要交纳使用税。使用税是货物和服务的买方应交纳的税。您可以为使用税定义税名。在发票上输入使用税税名时，GL 桌面集成器不会为该税创建发票分配或总帐日记帐分录。
user procedures（用户过程）
GL 桌面集成器提供了一种报表集，您可以通过并发管理器来运行以便从前转流程生成报表。您必须在获得提示时指定报表参数。此外，您必须在报表集中为所有报表（帐龄报表除外）指定相同的 GL 日期范围。帐龄报表要求您指定截止日期。截止日期表示 GL 桌面集成器用于确定事务处理余额的日期。GL 桌面集成器通过获得某项的当前余额来确定事务处理余额，然后冲销该项在截至日期之后发生的所有事务处理。您必须输入 GL 日期范围的起始 GL 日期以确定期初余额，输入 GL 日期范围的终止 GL 日期以确定期末余额。在流程完成后，您应核实报表中的金额。
US Sales and Use tax（美国销售和使用税）
向最终消费者征收的税，先前供应阶段可以凭借由州颁发的证明免税。州可对政府和其它组织免税。许多税种适用于单一事务处理，它们包括省（州）税、县税、市税、通行税和市政税。只有当经营公司在该省（州）登记营业后，才要求每月向省（州）申报。销售和使用税的每月申报可以依据应计制或现金收付制。
user profile（用户配置文件）
影响应用产品运行方式的可更改选项集。您可以随时更改用户配置文件选项值。
请参阅：配置文件选项
V
value（值）
在参数中输入的数据。视参数而定，值可以是日期、名称或代码。
value set（值集）
分配给帐户段或说明性弹性域段的一组值和相关属性。每个值集中的值均具有相同的最大长度、验证类型、字母数字选项等。
value added tax (VAT)（增值税 (VAT)）
对提供货物和服务所征收的税，增值税由消费者支付，并且在生产和分配链的每个阶段均征收。增值税额的征收和支付通常要按季度向税务机关申报，并且不纳入公司的收入或费用中。您可以通过 GL 桌面集成器来控制申报的税名以及要记录的参考信息。您也可以请求期初至今增值税报表。
variable（变量）
包含原始数据的 Oracle Financial Analyzer 数据库对象。数据可以是数字型（如销售或费用数据）或文本型（如产品的说明性标签）。
variable text（可变文本）
在对话框或其组件未使用标签标出，或者标签会随当前上下文动态变化时，需要使用可变文本。可变文本的文字与屏幕上所看到的并不完全一样。
vendor（供应商）
请参阅：供应商
View Transactions（查看事务处理）
一项功能，用于查看已转换的事务处理以及转至总帐管理系统之前的事务处理。您可以按帐户、第三方或第三方子标识符来搜索。
void check stock（撤消支票本）
一项功能，用于撤消特定范围内的空白支票本。
voucher（凭证）
一个通用术语，是指依据单据事务处理创建的会计分录，如发票或贷项通知单。
voucher number（凭证编号）
用作业务事务处理记录的编号。凭证编号可用于复核发票信息，在这种情况下它可以作为单张发票的唯一参考。
W
warrant（支付命令）
授权立法机关或行政官员发出的命令，指示财务主任将特定的总额支付给指定人或持票人。它可能是见票即付，在这种情况下通常可与银行支票一样流通；或者，如果它只是出于某种收入目的而进行的付款，则收到时不可以自由流通。
weighted-average exchange rate（加权平均汇率）
是指由 GL 桌面集成器自动算出的一种汇率，即通过将帐户的日记帐金额乘以适用于每个日记帐金额的折换率计算得出。您可以选择适用于每个日记帐金额的汇率是基于每日折换率的逆向汇率，还是基于人工输入的特别汇率。GL 桌面集成器会使用加权平均汇率而非期终、平均或历史汇率，来为指定了加权平均汇率类型的帐户折换余额。
weighted-average translation rate（加权平均折算率）
是指总帐管理系统用于将事务处理的本位币折算为外币的汇率。GL 桌面集成器将依据您在系统中输入的每日汇率和为单个事务处理定义的特别汇率，来提供事务处理信息。此事务处理信息允许总帐管理系统计算准确的加权平均折算率。
window（窗口）
屏幕上用于容纳一组相关信息的方框。屏幕上可以同时显示多个窗口，它们可以按层叠或平铺等方式显示。窗口也可以显示在其它窗口内部。您可以在屏幕上将窗口移至不同的位置。
window title（窗口标题）
窗口标题显示在每个窗口的顶部，指明窗口的名称，有时还包括与窗口内容有关的上下文信息。上下文信息以括号括起，其中包括与窗口内容相关的组织、帐套或业务组。
WIP（WIP）
请参阅：在制品
withholding（预扣）
在某些情况下，国税局可能会要求公司对符合特定标准的 1099 供应商预扣部分付款。这些付款用于缴纳联邦所得税。在扣除任何付款之前，您需要以书面形式通知供应商，并在每个季度使用另一窗口向国税局发送一次累计预扣额。
withholding tax group（预扣税组）
您可以将一个或多个“预扣税”类型的税名分配给预扣税组，并对发票或分配行指定预扣税组，然后使用 Oracle Payables 自动扣除费用报表和供应商发票的税款。
withholding tax rate（预扣税率）
应付款管理系统对发票分配行扣除税款时使用的税率，该发票分配行具有指定的“预扣税”类型税名。
work breakdown structure (WBS)（工作细分结构 (WBS)）
将项目作业细分为任务。这些任务可再次细分为子任务或分层次的工作单元。
work in process（在制品）
制造工厂内不同生产阶段的物料。它包括等待加工的原材料以及准备接收入库的最终装配件。
work site（工作地点）
执行项目或任务工作所在的客户地点。
Workflow Engine（工作流引擎）
执行工作流流程定义的 Oracle Workflow 组件。工作流引擎管理所有活动的状态，自动执行各种功能，维护已完成活动的历史记录，并检测错误状态和启动错误流程。工作流引擎在服务器 PL/SQL 中实施并在调用引擎 API 时激活。另请参阅：帐户生成器，活动，函数和项类型
write-off（注销）
请参阅：发票注销，收入注销
write-on（记入）
一种事件类型分类，可导致应计收入并为记入的金额生成发票。
x
XpenseXpress（XpenseXpress）
请参阅：费用报表
Y
year average-to-date（年初至今平均值）
年度内相关天数的日终余额平均值。
year-to-date depreciation（年初至今折旧）
本会计年度的资产折旧。
Z
Zengin（Zengin）
日本采用的标准银行转帐文件格式。配置文件选项“AR：别名搜索”将确定您能否使用“自动加密箱”将此类型的银行文件传送至应收款管理系统。配置文件选项“AR：Zengin 字符集”允许您在导入此类型的银行文件时选择要使用的字符集。
Zoom（切换）
Oracle Applications GUI 版本中过时的一项表单功能。 good!
up! 好东东~~顶一下 好 我把它放到WORD里了，方便大家下载。 辛苦，谢谢